Zagen - verhalen, sprookjes

De onoverwinlijke heldEen Russische sage over een toverpaard en een toversteen. In een droom wordt een herder verteld hoe hij aan een toverpaard kan komen waarmee hij een onoverwinnelijke held wordt. Hij verslaat een barbaarse tiran en verovert een toversteen, waarmee alle wensen vervuld worden.Heldensage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

Culai en de duivelsdochterEen Roemeens sprookje over wonderbaarlijke helpers. Vierentwintig broers trouwen met de dochters van een priester, maar daarvoor moeten ze wel eerst door het land van de duivel. De jongste wordt gevangen genomen en moet de duivel dienen.Duivelsprookje | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De boskoning OchEen Russisch sprookje over een ondergrondse tovenaar. Een echtpaar heeft een luie zoon en ze sturen hem naar een kleermaker, een schoenmaker en een smid om hun vak te leren, maar hij loopt iedere keer weg om terug naar huis te gaan. Zijn vader wil hem dan ver van huis brengen...Volksverhaal | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 26 min.

De ransel, het hoedje en het hoorntjeEen volkssprookje uit Duitsland. Drie arme broers trekken de wijde wereld in op zoek naar geluk. Eén van hen vindt een doekje-dek-je waarmee hij de lekkerste maaltijden kan toveren. Dat komt handig van pas om drie kluizenaars hun magische voorwerpen te ontfutselen: een ransel, een hoedje en een hoorntje.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

De drie handwerksgezellen en de duivelEen duivelsprookje uit Duitsland. Drie arbeiders zijn altijd samen en wanneer er geen werk meer is, helpen ze de duivel die het op de ziel van iemand anders heeft voorzien. In ruil daarvoor krijgen ze altijd voldoende geld. Er is echter één voorwaarde...Duivelsprookje | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

De koningszoon die nergens bang voor wasEen volkssprookje uit Duitsland. Een prins komt bij een reus en die vraagt hem of hij een appel van de levensboom wil halen. Het lukt de prins en hij krijgt een leeuw als reisgezel. Door de leeuw overleeft de prins een aantal listen van de reus. Hij trekt verder en komt bij een betoverd slot.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De verjongingskuurEen volkssprookje uit Duitsland. In de tijd dat Onze Lieve Heer nog op aarde rondliep, kwam hij 's avonds met Sint Pieter eens bij een smid en kreeg daar onderdak voor de nacht. Nu gebeurde het, dat een arme bedelaar, door ouderdom en gebreken gebogen, ook in dat huis kwam en een aalmoes vroeg van de smid.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

De geur van voedselEen verhaal uit Indonesië over een zonderling rechtsgeding. Een goede weduwe en haar beeldschone dochter hebben veel zorgen over de gezondheid van de moeder. Als dan de lucht van gebakken vis wonderbaarlijk geneeskracht blijkt te hebben, worden de zes buurmeisjes die de vis gebakken hebben jaloers.Schelmenverhaal | Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Heer Laon en de zevenhoofdige draakDe legende van de berg Kanlaon. In deze Filippijnse versie van het klassieke drakendoder thema wordt de schone prinses (en het koninkrijk) gered door een echte koning in vermomming. Ook zijn er een aantal dieren die de held helpen. Er was er eens een mooie prinses, genaamd Anina...Volksverhaal | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 13 min.

Het Waterlampionnenfeest op de rivier de FuchunEen volksverhaal uit China. Gewoonlijk is het Waterlampionnenfeest een onderdeel van het boeddhistische Allerzielen, dat wordt gevierd op de vijftiende dag van de Zevende Maand (de eerste herfstmaand).Legende | China | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De prinses met de twaalf broersEen Nederlands volksverhaal over twaalf betoverde broers. Een prinses kan de betovering van haar broers opheffen door van spinrag twaalf hemden te maken. Alleen moet ze zwijgen over de opdracht. Er woonden in een ver land eens een koning en een koningin, die hadden twaalf zonen.Volksverhaal | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 22 min.

Grootvader, de vloedgolf en het vuurEen oud Japans volksverhaal over een tsunami. Een grootvader ziet een enorme vloedgolf naderen omdat hij boven op een heuvel bij de rijsvelden van het eiland woont. Hij waarschuwt met zijn kleinzoon het hele dorp door een drastische maatregel. Op een eiland in het mooie land Japan leefde eens een goede oude man.Volkssprookje | Japan | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De mooie, verstandige FarischtamochEen sprookje uit Tadzjikistan. Wie met de mooie en verstandige Farischtamoch wil trouwen, moet haar voor één nacht wakker houden. Een prins en een herderszoon, die zijn opgegroeid als broers, komen in haar stad. Als het de prins niet lukt om wakker te blijven...Raamvertelling | Tadzjikistan | vanaf 11 jaar | ca. 31 min.

De vernachelde vrijers
Volksverhaal | Estland | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De Buntermansberg te NunspeetEen Gelderse sage over een afschuwelijke moord. Een marskramer wordt door een herbergier in Nunspeet vermoord. Terwijl hij met zijn vrouw het lijk in zijn eigen tuin aan het begraven is, komt de brouwersknecht een vat bier brengen. Ze geven hem zwijggeld...Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De brandende schaapherderEen sage over een dolende vuurgeest nabij Wolfheze. Wanneer 's nacht twee mannen langs het spoor aan het werk zijn, zien ze opeens een vreemd licht verschijnen. Ze denken eerst dat het een locomotief met maar één lamp is, maar dat is toch wel erg raar.Streekverhaal | Gelderland | vanaf 8 jaar | ca. 2 min.

De klokEen cultuursprookje uit Denemarken. 's Avonds als de zon onderging en de wolken als goud glansden tussen de schoorstenen in de smalle straten van de grote stad, hoorde nu eens de een, dan weer de ander een wonderlijk geluid, als de klank van een kerkklok. Maar je kon het maar heel even horen...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

HarteleedEen vertelling van Andersen over het verdriet van een jong meisje. De verteller vertelt een verhaal over de mopshond van een looiersweduwe. Wanneer deze overlijdt besluiten de kinderen om het graf van de hond, dat op de binnenplaats van een herberg is, tentoon te stellen. Toegang is één knoop...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De prinses die niet kon lachen
Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

ElzenhoutEen sprookje uit Finland over een sterke 'Pinokkio'. Een jongen uit elzenhout gesneden komt tot leven en blijkt heel veel te eten. Dat maakt hem niet geliefd onder de mensen en die willen al snel met hem afrekenen. Een man sneed uit een stuk elzenhout een kind en vertroetelde en wiegde het drie jaar lang.Volkssprookje | Finland | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De geheimzinnige pelgrim
Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Hoe prins Iwan zijn bruid vond
Volksverhaal | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 17 min.

Duimpje de wereld inEen volkssprookje uit Duitsland. Een kleermaker heeft een zoon die niet groter is dan een duim. Hij wordt dan ook Klein Duimpje genoemd. Hij wil de wijde wereld intrekken en door de damp die van een warme schotel afkomt, wordt hij door de schoorsteen naar buiten geslingerd. Hij beleeft allerlei wonderlijke avonturen.Grappig sprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.

De oude SultanEen fabel van de gebroeders Grimm over een oude, trouwe hond. Een boer is van plan een oude hond weg te doen. Deze krijgt echter hulp van een wolf waardoor hij het kind van de boer redt en weer in genade wordt aangenomen. De wolf wil vervolgens een schaap van de boer hebben.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De man die niet wilde stervenEen Japans sprookje over een man op zoek naar het eeuwige leven. Lang geleden leefde er eens een man die Sentaro heette. Hij werd 'de miljonair' genoemd, maar dat was lichtelijk overdreven, want zo rijk was hij niet.Boeddhistisch verhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.