Zagen - verhalen, sprookjes

De droom van de herderEen Catalaans sprookje over een fee die een herder verleidt. Een schaapherder droomt dat hij van zijn geliefde is gescheiden door een diepe afgrond. 's Avonds bij een feest verleidt een Spaans meisje hem en voert hem mee naar een grot. Ze is een fee die hem van zijn geliefde weg wil lokken. Hij verzet zich...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De avonturen van SadkoEen Russische sage over een muzikant in het onderwaterrijk. Op een dag maakt Sadko muziek aan de kust van een meer. De tsarina van het meer geeft hem als dank goud, zilver en parels. Sadko krijgt van haar de opdracht koopman te worden en over de zeeën handel te drijven.Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Listige ItsjaEen Russisch schelmenverhaal over een tirannieke vorst. Een listige jongen houdt een inhalige en tirannieke vorst steeds voor de gek, waardoor het hem steeds beter gaat, maar de vorst steeds bozer wordt. Wanneer deze de jongen ter dood wil brengen, is hij de vorst weer te slim af.Volksverhaal | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 16 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De houten maagd en haar minnaarsEen Turks sprookje over mannen die strijden om één vrouw. Vier mannen gaan samen op reis. Om beurten houden ze 's nachts de wacht en maken gezamenlijk een houten meisje, dat de volgende dag tot leven komt.Volksverhaal | Turkije | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het verhaal van IsiEen oude mythe van de indianen uit het Amazonegebied. De ouden vertellen, dat er in het begin van onze tijd bij de Rio Caisary een grote menigte vrouwen verscheen, vergezeld van mannen zwak van ouderdom, waardoor zij geen kinderen konden krijgen. Zij waren bedroefd, omdat zij voorzagen...Mythe | Colombia | vanaf 14 jaar | ca. 10 min.

De magische rupsEen arabisch-verhaal uit Perzië. Aan de andere zijde van de aarde, waar de zon zo fel brandt dat de rotsen er scheuren van de hitte, lag eenmaal een stad. De bewoners ervan beschutten hun huizen tegen de verzengende zonnestralen door middel van bomen...Volksverhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Willem met de korte neusEen Franse sage over een list van Willem van Oranje. Koning Lodewijk beloont getrouwen met geschenken, alleen de markgraaf Willem van Oranje heeft nog nooit iets van de koning gehad. Wanneer hij zich daarover beklaagd, vraagt Lodewijk wat hij wil hebben. Willem antwoordt dat hij de stad Nimes wil hebben...Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

De fee van EnveitgEen Catalaans sprookje over een fee die met een boerenzoon trouwt. Het lukt een boerenzoon met een fee te trouwen, maar er zijn wel twee voorwaarden aan verbonden: hij mag niet achterom kijken als ze na het huwelijk naar huis lopen en hij mag haar met een bepaalde naam niet aanspreken. Hij belooft het de fee...Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 16 min.

De genezing van Ilya van MoeromEen volksverhaal uit Rusland. Terwijl de bogatyrs van vorst Wladimir wonderen van dapperheid verrichtten en de stad en het land van vijanden wisten te zuiveren, leefde er in het hoge noorden in een verlaten dorp niet ver van de stad Moerom een boerenzoon, Ilya genaamd, die sinds zijn geboorte verlamd was.Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De duivel te slim afEen volksverhaal uit Rusland. Een boer, die terugkeerde van de jaarmarkt, trok door een donker en uitgestrekt bos dat van alle leven verlaten leek. Het werd nacht en de duisternis was zo groot dat de boer letterlijk geen hand voor ogen kon zien. Hij besloot halt te houden en een plek te zoeken om te overnachten.Volksverhaal | Rusland | vanaf 9 jaar | ca. 33 min.

De koningin die de liefde vergatEen Filipijnse legende over Mount Malindig. Drie mannen komen op het eiland van een mooie, maar gemene koningin en vragen om haar hand. Zij heeft snel een keuze gemaakt, maar daar zijn de heren het niet mee eens. Er moet een zeilwedstrijd gehouden worden.Legende | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

De geest van de bronEen Turks volksverhaal over een geest die bang is voor een feeks. Eens, in een tijd dat er nog geen tijd was, in de dagen dat mijn moeder mijn dochter was en ik de moeder van mijn moeder, dat de vogels en andere dieren nog konden spreken en dat de rozen jonge meisjes waren die door een tovenaar waren behekst...Volkssprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Kaatje KraaknootEen Engels sprookje over een meisje dat haar stiefzusje verlost. Een boze stiefmoeder laat het hoofd van haar stiefdochter betoveren in een schapenkop. Haar liefhebbende stiefzuster probeert haar van haar betovering af te helpen. Heel, heel lang geleden leefden in Engeland eens een koning en een koningin.Kabouterverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

Rosita's grote liefde
Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De drie rozenstruiken en de drie hondenEen Normandisch sprookje over een betoverde vissenkoning. Wanneer een arme visser op een dag een grote vis op het strand vindt, blijkt dat de koning van alle vissen te zijn. Hij zegt dat hij betoverd is en dat de visser hem moet opeten en zijn graten moet begraven. Op die plek verschijnen drie rozenstruiken...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 12 min.

Ilya van Moerom en de rover NachtegaalEen sage uit Rusland. De held Ilya van Moerom zadelde zijn paard en trok er op uit om avonturen te beleven. Hij gaf zijn ros een paar slagen met zijn zijden zweep, waarna het dier een geweldige sprong nam en met zijn berijder over de hoge bomen suisde.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Het schoentje onder de schoorsteenEen verhaal over een bijzonder geschenk van Sint Nicolaas. Een meisje is vol verwachting van wat Sinterklaas in haar schoentje zal stoppen. Ze droomt er 's nachts van en ze droomt zo mooi, dat al dromende haar eigen hart opengaat. En haar droom gaat uit haar hart omhoog, naar de hemel...Sinterklaasverhaal | Nederland | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

Het gewaad van de koningstijgerEen sprookje uit Mongolië over een dappere en sterke man. Goenan gaat naar de khan om werk te zoeken en hij wordt de persoonlijke lijfwacht van de khan. Als een tijger het gezelschap aanvalt, doodt Goenan het dier en de khan laat een kleed maken van het vel. Hij vindt het zo mooi...Volkssprookje | Mongolië | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

Hoe prins Iwan zijn bruid vondEen Russisch sprookje over de zoektocht naar de ware partner. Een tsarina zingt elke dag tegen haar zoontje een wiegeliedje waarin ze een naam noemt van een prinses met wie hij zal trouwen. Als hij later groot is gaat hij naar die prinses op zoek. Hij krijgt hulp van zijn zwagers: koning Valk...Volksverhaal | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 17 min.

De Poolse en de Russische nachtegaalEen Russisch wondersprookje over doorzettingsvermogen. Om te bepalen wie hem zal opvolgen, vraagt de koning aan zijn zonen een kathedraal te bouwen waar niemand een foutje aan kan ontdekken. Alleen de jongste zoon gaat de uitdaging aan, maar telkens ontdekt iemand een tekortkoming.Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Nicolaas en de dievenEen legende over de heilige Nicolaas, bisschop van Myra. Een rijke man gelooft niet in de bescherming door heiligen, maar als hij op reis gaat, vraagt hij toch aan Sint Nicolaas om er voor te zorgen dat er geen dieven komen. Wanneer het wel gebeurt, ranselt hij de ikoon af met een zweep.Sinterklaasverhaal | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.

Nikola en het graanEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Soms is het niet helemaal duidelijk hoe Sint Nicolaas de Russissche boeren helpt. Het was een hete dag, net zo heet als het de vorige dag geweest was, en de dag daarvoor.Heiligenlegende | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Assepoester (De glazen muiltjes)Het sprookje van Perrault over Cinderella en het glazen muiltje. De prins geeft een bal en de stiefzusters van Assepoester zijn ook uitgenodigd. Zij mag niet mee, maar haar liefste wens is dat ze daar ook naar toe kan. Haar peettante helpt de wens uitkomen, maar haar toverkracht duurt tot middernacht.Sprookje | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

De gelaarsde kat (in rijmvorm)De markies van Carabas. Een molenaar geeft in zijn testament ogenschijnlijk het minst waardevolle aan de jongste zoon: de kat. Deze zorgt er met allerlei slimmigheden voor dat de zoon met de dochter van een koning trouwt. Frappant is dat de kat in deze versie geen kater is, maar een poes!Rijm | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 13 min.

Waarom de specht zo'n lange snavel heeftEen verhaal over een nieuwsgierige vrouw met een lange, spitse neus. Vroeger was de specht geen vogel, maar een nieuwsgierige oude vrouw met een lange, spitse neus die zich overal mee bemoeide. Op een dag besloot God haar nieuwsgierigheid op de proef te stellen. Ze faalt en wordt in een specht veranderd.Verklarend verhaal | Roemenië | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.