Spel - verhalen, sprookjes

De taal van de botenEen voorspellend gesprek tussen twee IJslandse boten. Wanneer boten kraken, praten ze met elkaar. In IJsland is er een man die de taal van de boten kan verstaan. Op een nacht hoort hij een gesprek tussen twee boten, waarin de een afscheid van de ander neemt...Volksverhaal | IJsland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De draakEen Italiaans sprookje over een jaloerse koningin. Porziella wordt opgesloten door een koning, maar door een vogeltje blijft ze leven. Ze krijgt een zoon, Miuccio en als hij is opgegroeid, wordt hij page van de koning. De koningin haat de jongen en geeft hem opdrachten om zijn leven in gevaar te brengen...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

De eerste treinreisEen verhaal over de eerste stoomtrein in de Oostenrijkse Alpen. Mijn peetoom Jochem was een mens, die in en aan van alles geloofde, behalve aan de meest natuurlijke dingen. Voor hem waren alle menselijke werken en uitvindingen, die hij begrijpen kon - en dat waren er niet veel - van goddelijke oorsprong.Cultuursprookje | Oostenrijk | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Het haantje SourideqEen Marokkaans sprookje over de verlossing van een betoverde prins. Een koninklijk echtpaar heeft een haantje als kind, genaamd Sourideq. Als hij vijftien jaar is, zegt hij tegen zijn vader dat hij wil trouwen. Zijn eerste bruid doodt hij en daarna is het moeilijk om een geschikt meisje te vinden.Wondersprookje | Marokko | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
Volksverhaal | Oezbekistan | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De leeuwerik en de boerEen fabel van Aesopus. De hemel stond strak blauw boven de landerijen. En de warme zon gaf de korenvelden geleidelijk aan een gouden tintje. Op één van de velden woonde een leeuwerik met haar kinderen. Het nest was goed verborgen in het koren en de leeuweriken waren gelukkig. Boven hun hoofden slingerden de volle...Fabel | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Platte Thijs dobbelt met de duivelEen Noord-Hollandse sage over de Nederlandse Robin Hood. Platte Thijs is een bekend rover, maar hij kan ook goed dobbelen. Hij gooit altijd het hoogste aantal ogen en beweert dat zelfs de duivel niet van hem kan winnen. Wanneer hij op een dag met een oud mannetje dobbelt, gooit hij 12 ogen, maar het mannetje gooit.Sage | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

Een hulpvaardige geestEen mythe uit India. Een arme brahmaan heeft een vrouw die hem elke dag afranselt. Hij krijgt hulp van een geest om rijk te worden en een fatsoenlijke vrouw te trouwen. Daarvoor verzinnen ze een list: de arme brahmaan zal optreden als succesvol geestuitdrijver.Mythe | India | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

De ambtenaar die in een vis veranderde
Volksverhaal | China | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijtEen Turks toversprookje over het geheim van een sultansdochter. Met behulp van drie tovervoorwerpen lukt het een jongeman de dochter van de sultan onmerkbaar te volgen als ze 's nachts stiekem het paleis verlaat. Hij doodt daarbij de grootste en machtigste geest op aarde en wordt door het volk tot held uitgeroepen.Wondersprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De schat te MuidenEen Noord-Hollandse sage over een bedrogen Muidenaar. Een Duitse professor in de Philosophia Occulta beweert dat er een schat begraven ligt in de Papelaan te Muiden. Een inwoner van de stad heeft daar wel oren na en volgt precies de aanwijzingen die de professor hem geeft.Volksverhaal | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Het keukengeheim, de volle beurs en de wonderboogEen volksverhaal uit Rusland. Lang geleden - zo lang geleden dat niemand zeker weet of het wel echt gebeurd is - woonde er in een dorp een arme boer. Hij had drie zoons en die woonden alle drie bij hun vader in een armelijke hut waar schraalhans keukenmeester was. Aan armoede had het viertal geen gebrek...Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De gouden boomtakEen Frans sprookje over hebzucht die noodlottig eindigt. Drie broers wonen in het bos en wanneer de jongste broer het vuur laat uitgaan, ziet hij even verderop nog licht. Hij gaat er heen, maar komt in het gezelschap van elfen en bosgeesten. Deze geven hem een brandend stuk hout mee, dat van goud blijkt te zijn.Sage | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De drie kronenEen sprookje uit Italië.Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De speelbroeders uit het kloosterEen sage uit Tsjechië. In de Tsjechische stad Brno, aan de voet van de Petrowheuvel, staat sinds het midden van de 17e eeuw een kerk en een klooster. Ze behoren bij de Orde der Kapucijners. Maar niet allen, die zich achter de dikke kloostermuren ophielden waren nederige en vrome dienaren Gods.Sage | Tsjechië | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

De gelaarsde kat (in rijmvorm)
Gedicht | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 13 min.

KerstspokenEen kerstverhaal van Maksim Gorki. Een schrijver die veel kerstverhalen heeft geschreven over ellende en armoede, en waarin de personages allen doodvriezen op kerstavond, krijgt op een nacht bezoek van spoken. Ik was klaar met het schrijven van mijn kerstverhaal. Ik wierp mijn pen neer, stond op van mijn lessenaar...Kerstverhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Sinbad de Zeeman: de ondergrondse rivierHet verhaal van de zesde reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dierbare vrienden, dat ik, toen ik van mijn vijfde reis was teruggekeerd, de ontberingen was vergeten, door het vertier, de vrolijkheid en de zorgeloosheid. Ik leidde een gelukkig en behaaglijk leven.Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Sinbad de Zeeman: de wraak van de Roc vogelHet verhaal van de vijfde reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dat ik me na mijn terugkeer van de vierde reis verdronk in spel en vertier en alle verschrikkingen vergat die ik had doorstaan, dankzij mijn blijdschap over de winsten die ik had gemaakt.Avonturenverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 23 min.

Sinbad de Zeeman: de schatten van de dodenHet verhaal van de vierde reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dat ik, na mijn terugkeer in Bagdad en de hereniging met mijn verwanten en vrienden, een ongekend gelukkig, aangenaam en onbekommerd leven leidde. Door alle geneugten vergat ik de ontberingen en ging ik op in vertier...Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 33 min.

Sinbad de Zeeman: het ei van de Roc vogelHet verhaal van de tweede reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dat ik in weelde en geluk leefde, zoals ik jullie gisteren heb verteld. Op een dag kwam het idee in me op om opnieuw de wereld der mensen in te trekken en het verlangen bekroop me om handel te drijven...Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 21 min.

Sinbad de Zeeman: het drijvende eiland
Volksverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

Assepoester (in rijmvorm)Charles Perrault - Assepoester (De glazen muiltjes). Een meisje goed van hart en ijverig van aard wordt door haar stiefzusters en stiefmoeder gebruikt als sloof die al het zware werk in het huis moet doen. Als er een dansavond is in het paleis van de koning heeft zij maar een wens: daar ook naar toe te mogen gaan.Rijm | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 8 min.