Terugkeren - verhalen, sprookjes

Dobrynia en AlyosjaEen Russische sage over de held Dobrynia. Dobrynia gaat weg om te strijden en zegt tegen zijn vrouw Natasja dat ze op hem moet wachten en dat ze na twaalf jaar mag hertrouwen, maar niet met zijn wapenbroeder Alyosja. Na drie jaar vertelt Alyosja dat Dobrynia gestorven is en Natasja trouwt uiteindelijk toch met hem.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Van de dieren, die hun straf ontvluchttenEen dierenverhaal uit Estland over een overmoedige vos. Een kat stoot een kan melk om en vlucht weg omdat ze denkt dat ze wel straf zal krijgen. Onderweg sluiten allerlei dieren zich om dezelfde reden bij haar aan, waaronder ook een vos. Deze is het sluwst en slimst...Fabel | Estland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Heldensage | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

Het gewaad van de koningstijgerEen sprookje uit Mongolië over een dappere en sterke man. Goenan gaat naar de khan om werk te zoeken en hij wordt de persoonlijke lijfwacht van de khan. Als een tijger het gezelschap aanvalt, doodt Goenan het dier en de khan laat een kleed maken van het vel. Hij vindt het zo mooi...Volkssprookje | Mongolië | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

De vrouw die haar man ging reddenEen sprookje uit Spanje over een heldin en een heks. Wanneer drie koningszonen niet terugkeren van hun queeste naar het levenswater om hun zieke vader te genezen van zijn blindheid, komt de vrouw van de oudste prins in actie.Feministisch verhaal | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

De gouden boomtakEen Frans sprookje over hebzucht die noodlottig eindigt. Drie broers wonen in het bos en wanneer de jongste broer het vuur laat uitgaan, ziet hij even verderop nog licht. Hij gaat er heen, maar komt in het gezelschap van elfen en bosgeesten. Deze geven hem een brandend stuk hout mee, dat van goud blijkt te zijn.Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De jonge koninginEen Russisch wondersprookje over een blinde koning. Een blind geworden koning stuurt zijn drie zonen op pad om datgene wat hem alleen nog kan genezen te halen: de vruchten uit de tuin van de jonge koningin. De oudste twee komen met de verkeerde vruchten terug...Wondersprookje | Rusland | vanaf 7 jaar | ca. 14 min.

De koningin die de liefde vergatEen Filipijnse legende over Mount Malindig. Drie mannen komen op het eiland van een mooie, maar gemene koningin en vragen om haar hand. Zij heeft snel een keuze gemaakt, maar daar zijn de heren het niet mee eens. Er moet een zeilwedstrijd gehouden worden.Legende | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

Liu Chen en Ruan ZhaoDe verdwaalde reizigers. Twee vrienden trekken de bergen in en verdwalen. Ze ontmoeten twee beeldschone feeën en blijken in de wereld der onsterfelijken terecht te zijn gekomen. Wanneer heimwee hen overmant, keren ze terug, maar hun thuis is hun thuis niet meer.Luilekkerlandverhaal | China | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

Nasreddin Hodja op zijn sterfbedEen hodja-verhaal uit Turkije. Hodja was ernstig ziek; het vuur woedde hevig in zijn lichaam. Zijn vrouw zat met waterogen naast het ziekbed. Toen Hodja dit zag, zei hij: 'Waarom huil je mijn geliefde? Was je gezicht, trek je mooiste jurk aan en zet een gezicht op of je naar je eigen trouwfeest ga.' 'Maar Hodja...Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De geest van een schimmelplant redt een indiaans meisjeEen sprookje van de Surinaamse indianen over een bosgeest. Twee meisjes blijven alleen thuis. Een Joroka brengt een bezoekje aan de twee meisjes. De oudste zuster houdt de Joroka gezelschap in zijn hangmat, maar ze sterft. Het jongere meisje gaat naar hun maïsveld om zich te verstoppen. De Joroka vindt haar niet...Sprookje | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De fee van EnveitgEen Catalaans sprookje over een fee die met een boerenzoon trouwt. Het lukt een boerenzoon met een fee te trouwen, maar er zijn wel twee voorwaarden aan verbonden: hij mag niet achterom kijken als ze na het huwelijk naar huis lopen en hij mag haar met een bepaalde naam niet aanspreken. Hij belooft het de fee...Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 16 min.

De hemelse muziekEen christelijk verhaal over muziek die uit de hemel klinkt. Eens, in het gouden tijdperk, speelden de engelen met boerenkinderen in het zand, de hemelpoorten stonden wijd open en een gouden hemelglans daalde als een fijne regen op de aarde neer.Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

VrouwenstrekenEen volksverhaal uit Marokko. Een jongeman denkt uit boeken alles geleerd te hebben over de listen en het bedrog van vrouwen: hem kunnen ze niet beetnemen! Een beeldschoon meisje vindt hem maar arrogant en wil hem een lesje leren. Verblind door haar schoonheid doet de jongeman wat ze vraagt...Volksverhaal | Marokko | vanaf 11 jaar | ca. 14 min.

De straatvlinder van RoggelVolksverhaal over een jong meisje wat haar belofte verbreekt. Een jong meisje belooft haar verloofde dat als ze niet trouw aan hem blijft, ze de kerk een ton olie zal schenken. Ze wordt verliefd op een ander en sterft. Ze keert terug als geest en blijft eeuwig ronddolen. Door de straten van het plaatsje Roggel...Christelijk verhaal | Limburg | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

Juan Oso (Hans de Beer)Een sprookje uit Ecuador over een jongen: half mens, half beer. Een meisje sprokkelt hout in het bos en wordt ontvoerd door een beer. Ze krijgen een zoon: half mens, half beer. Moeder en zoon vluchten naar de stad, waar de berenman geld verdient in het circus.Indianenverhaal | Ecuador | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Hoe een Zwabische boer de stad Freiburg wilde kopen
Sage | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De dappere uit het noorden en de dappere uit het zuiden
Sprookje | Mongolië | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

De lelie en de alsemEen Chinees sprookje over het ontstaan van kamille. In het rode keizerrijk wonen een kinderloze keizer en zijn vrouw. De keizerin komt erachter hoe ze een dochter kan krijgen; door de dauw van de lelie en de alsem op te drinken. Als het meisje oud genoeg is, gaat ze onwillig trouwen.Natuursprookje | China | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Sneeuwdochter en Vuurzoon
Volksverhaal | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Wat vrouwen van mannen onderscheidtEen Toscaans sprookje over een vrouw in een mannenrol. Een koning heeft drie dochters, maar geen enkele zoon. Wanneer het buurland de oorlog verklaart, trekt de oudste dochter, Bellinda, als een echte krijgsman ten strijde.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

Een geschenk van NikolaEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Nikolaas is barmhartig voor de Russische boeren, zelfs als hij tegen de wil in gaat van heiligen als de strenge Elias. Er leefde eens een arme man, die Iwan heette. Zijn bedrijf was maar heel klein, want hij had weinig land; zijn leven was hard.Legende | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Sinbad de Zeeman: de wraak van de Roc vogel
Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 23 min.

Sinbad de Zeeman: het drijvende eiland
Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De tsarendochter die een grijze eend werdEen volkssprookje uit Rusland. De zoon en dochter van een tsaar zijn beste maatjes en het broertje zorgt ervoor dat het zusje zal trouwen met Iwan. De tsarendochter wordt echter door de kindermeid betoverd in een grijze eend. Iwan wordt boos op het broertje en gooit hem in een kerker...Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.