Terugkeren - verhalen, sprookjes

De moeders van HabuliHabuli en de boze tovenares. De legende van de voor de indianen mythische held Habuli. Twee boze geesten hebben het op hem voorzien. Eerst ontsnapt hij met behulp van zijn moeder aan meneer Jaguar, door naar een tovenares te vluchten. Deze wil hem echter ook ontvoeren en tot haar zoon maken...Indianenverhaal | Suriname | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De avonturen van MatanduaEen sage uit de Stille Zuidzee over de koning van Tonga. Een moeder en haar zoon ontsnappen aan het kannibalisme van een slechte koning. Na dagen op een roeispaan op zee gedreven te hebben, spoelen ze aan op een eiland. De moeder overlijdt en de jongen wordt opgevoed door pleegouders.Sage | Tonga | vanaf 11 jaar | ca. 23 min.

Dobrynia en AlyosjaEen Russische sage over de held Dobrynia. Dobrynia gaat weg om te strijden en zegt tegen zijn vrouw Natasja dat ze op hem moet wachten en dat ze na twaalf jaar mag hertrouwen, maar niet met zijn wapenbroeder Alyosja. Na drie jaar vertelt Alyosja dat Dobrynia gestorven is en Natasja trouwt uiteindelijk toch met hem.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Culai en de duivelsdochterEen Roemeens sprookje over wonderbaarlijke helpers. Vierentwintig broers trouwen met de dochters van een priester, maar daarvoor moeten ze wel eerst door het land van de duivel. De jongste wordt gevangen genomen en moet de duivel dienen.Volkssprookje | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

De zorgenbrengersEen volksverhaal uit Rusland. Wee de mens die zorgenbrengers in huis heeft. Hij kan ondernemen wat hij wil, hij blijft in de zorgen. Alleen als hij de zorgenbrengers weet kwijt te raken (door list, want voor een poes of hond zijn ze niet bang), wordt ook voor hem het leven weer zonder zorgen.Volksverhaal | Rusland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De drie slangenbladeren
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De kameel met de kaarsen
Joods verhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 29 min.

De dappere uit het noorden en de dappere uit het zuidenEen Mongools sprookje over een zeer slimme en dappere man. Twee dappere mannen stelen het goud en zilver van de koning. Een dag later gaan ze terug om meer te halen, maar één van hen is onvoorzichtig, waardoor de koning de dieven op het spoor kan komen. De dappere man uit het noorden is echter zo slim...Sprookje | Mongolië | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Bidjan en de beeldschone prinsesEen Perzisch sprookje over liefde, moed en heldendom. De jongste krijger van de sjah jaagt in het noorden van het land op wilde zwijnen. Zijn begeleider overtuigt hem om wat te rusten op een paradijselijke plek in vijandelijk gebied. Wanneer hij opgemerkt wordt door de prinses van dat land...Volkssprookje | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 21 min.

Het sprookje van de gingko-gerstEen Tibetaans sprookje over de oorsprong van graan. Vele duizenden jaren geleden voedde het volk van het koninkrijk Boela zich hoofdzakelijk met rundvlees en het vlees van schapen, en de mensen hielden koeien en geiten als melkvee. Fruit was er maar heel weinig. In de tuin van de koning stonden slechts enkele bomen...Volkssprookje | Tibet | vanaf 10 jaar | ca. 36 min.

Juan Oso (Hans de Beer)Een sprookje uit Ecuador over een jongen: half mens, half beer. Een meisje sprokkelt hout in het bos en wordt ontvoerd door een beer. Ze krijgen een zoon: half mens, half beer. Moeder en zoon vluchten naar de stad, waar de berenman geld verdient in het circus.Volksverhaal | Ecuador | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Zo groot als een hazelnootjeEen sprookje van Saïda El Bajaj over een heel klein meisje. Heel lang geleden was er koppel met een grote kinderwens. Ze wilden koste wat het kost een kindje, al was het maar heel klein kindje, zo groot als een hazelnootje. Hun innige wens kwam dan ook uit. De mamma beviel ze op een prachtige dag van een meisje.Cultuursprookje | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 12 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Heldensage | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

Wolga en zijn bondgenoot MikoelaEen Russische sage over hard optreden tegen opstandige steden. De reus Wolga is machtig en sterk; hij bezit een groot rijk en al zijn steden moeten belasting betalen. Twee steden weigeren echter en Wolga trekt er met zijn leger op uit.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

De zoon van de rechterEen oud volksverhaal uit Celebes over de rechtspraak. Een oud volksverhaal uit Celebes opgetekend door Achmad, in een bundel 'Indonesische volksverhalen' van de heer Schaap opgenomen en bewerkt door Karel van der Veen.Volksverhaal | Indonesië | vanaf 12 jaar | ca. 5 min.

Hoe een Zwabische boer de stad Freiburg wilde kopenEen sage uit Duitsland. Eens leefde er in het Zwabenland een handig boertje. Welk zaad hij ook in de aarde strooide, alles kwam op, en wat opkwam, werd rijp, en wat rijp werd, verkocht hij. Om zijn waren te verkopen reed hij iedere week naar de markt in Freiburg. Hij hield van deze stad, ja...Sage | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De man die niet wilde stervenEen Japans sprookje over een man op zoek naar het eeuwige leven. Lang geleden leefde er eens een man die Sentaro heette. Hij werd 'de miljonair' genoemd, maar dat was lichtelijk overdreven, want zo rijk was hij niet.Sage | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Hoe Kyai Blorong de hebzuchtige Sarijan strafteEen Indonesische legende over de gevolgen van hebzucht. Een luie en hebzuchtige man sluit een verbond met de zeegeest Kyai Blorong. Zeven jaren lang zal hij in rijkdom kunnen leven: hij hoeft alleen maar witte kiezelstenen in het eeuwig brandende vuur te werpen en ze veranderen vanzelf in edelstenen.Legende | Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De bamboekapper en het kind van de MaanEen verhaal uit Japan over prinses Maanlicht. Een bamboekapper vindt een kind in een bamboestengel. Vijf ridders willen met het beeldschone meisje trouwen, maar ze krijgen elk een onmogelijke opdracht. De keizer hoort ook van haar schoonheid, maar ook hij krijgt het niet voor elkaar om met haar te trouwen.Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

De koningin die de liefde vergatEen Filipijnse legende over Mount Malindig. Drie mannen komen op het eiland van een mooie, maar gemene koningin en vragen om haar hand. Zij heeft snel een keuze gemaakt, maar daar zijn de heren het niet mee eens. Er moet een zeilwedstrijd gehouden worden.Legende | Filipijnen | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.

De hemelse muziek
Religieus sprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Een geschenk van NikolaEen Russische heiligenlegende over Sint Nicolaas. Nikolaas is barmhartig voor de Russische boeren, zelfs als hij tegen de wil in gaat van heiligen als de strenge Elias. Er leefde eens een arme man, die Iwan heette. Zijn bedrijf was maar heel klein, want hij had weinig land; zijn leven was hard.Legende | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Sinbad de Zeeman: de wraak van de Roc vogelHet verhaal van de vijfde reis van Sinbad de Zeeman. Weet, broeders, dat ik me na mijn terugkeer van de vierde reis verdronk in spel en vertier en alle verschrikkingen vergat die ik had doorstaan, dankzij mijn blijdschap over de winsten die ik had gemaakt.Avonturenverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 23 min.

Sinbad de Zeeman: het drijvende eilandHet verhaal van de eerste reis van Sinbad de Zeeman. Weet, edele heren, dat mijn vader een koopman was die tot de voorname lieden behoorde. Hij bezat een groot vermogen en talrijke bezittingen. Hij stierf toen ik een klein kind was en liet me veel geld, bezittingen en landgoederen na. Toen ik volwassen was...Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De rattenvanger van HamelenEen Duitse legende. De rattenvanger van Hamelen is een sage die o.a. werd beschreven door de gebroeders Grimm. De legende verhaalt van een gebeurtenis die plaatsvond in de Duitse stad Hamelen (Hameln), naar verluidt op 26 juni 1284.Sage | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 13 min.