Talen - verhalen, sprookjes

Sinbad de ZeemanHet Arabische verhaal van de zeven reizen van Sinbad de Zeeman. Er is me verteld dat er in de tijd van de Vorst der Gelovigen Haroen ar-Rasjied in Bagdad een man leefde die Sindbad de Sjouwer heette. Hij leidde een karig bestaan en droeg zware lasten op zijn hoofd om geld te verdienen.Raamvertelling | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

PinokkioHet beroemde verhaal van Carlo Collodi over het houten jongetje. De schoenlapper Gepetto snijdt uit een stuk pijnboomhout een pop die tot leven komt. Hij noemt hem Pinokkio en stuurt hem naar school, maar de houten jongen houdt meer van spelen en avontuur. Door zijn naïviteit raakt Pinokkio steeds in de problemen...Sprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

Op weg naar de hemelEen verhaal uit de Tamil Vedah over een ijdele kluizenaar. Na een jarenlange meditatie keert een kluizenaar terug naar zijn kloostergemeenschap. Onderweg wordt hij in zijn overpeinzingen gestoord door een kraanvogel en raakt vertoornd. Vernietigend kijkt hij de vogel aan, die plotseling vlam vat en verbrandt.Religieus sprookje | Sri Lanka | vanaf 12 jaar | ca. 8 min.

De goede ruil
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 7 jaar | ca. 12 min.

De geduldsteenEen volksverhaal uit Turkije over een moeilijke beproeving. Sitti Nusret woont in het kasteel van een derwisj. Er is één verboden kamer en als het meisje toch naar binnen kijkt, ziet ze vader derwisj de levers opeten van doden. Ze zegt echter nooit wat ze heeft gezien. De derwisj blijft het meisje...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 30 min.

De reis van een melodieEen Jiddisch verhaal over muziek. 'Waar komt muziek eigenlijk vandaan, opa?' vroeg een jongen aan zijn grootvader. 'Hoe zijn tonen en melodieën ooit zijn ontstaan?' 'Ik zou het niet weten, mijn jongen', sprak opa. 'En er is niemand die dat weet. Mensen maken nu eenmaal muziek en hoe dat komt...Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

De zes zwanenEen sprookje van Grimm over in zwanen betoverde prinsen. Een weduwnaar-koning trouwt met de dochter van een heks. Uit angst voor het verlies van zijn eigen kinderen verbergt hij ze in een diep woud. De heksendochter komt er achter en betovert de zes zoons in zwanen.Sprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De bedelkoninginEen sprookje uit Syrië over een bedelmeisje dat koningin wordt. De koning van Aleppo (Syrië) vermomt zich elke nacht als bedelaar. Wanneer hij een jong bedelmeisje ontmoet wordt hij verliefd en trouwt hij met haar. Hij komt echter met een probleem te zitten: het lijkt wel of ze nooit iets eet of drinkt.Islamitisch verhaal | Syrië | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

BeowulfDe sage over de strijd van Beowulf met het monster van Heorot. De ontvangstzaal Heorot, gebouwd door de Skyldenkoning Hrothgar, wordt geteisterd door een monster dat in een diep meer woont. Dat komt Beowulf, de neef van de Gotenkoning Hygelac, ter ore.Sage | Verenigd Koninkrijk | vanaf 13 jaar | ca. 18 min.

Sesam, open uEen volkssprookje uit Duitsland. Als de armste van twee broers in een grot een schat ontdekt, en er goed maar niet overdreven van gaat leven wordt de rijke en vrekkige broer nieuwsgierig en begerig. Op een slinks manier ontdekt hij de bron van de rijkdom van zijn broer en ontfutseld hem het wachtwoord.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

Raden Panji Kuda WanengpatiEen Indonesisch verhaal over de liefde van Raden Panji. Raden Panji ontmoet Dewi Angreni en wil met haar trouwen, maar hij is al verloofd met Dewi Sekar Taji. Zijn broer doodt Dewi Angreni en Raden Panji gaat naar haar op zoek, wat leidt tot vele avonturen.Panji-verhaal | Indonesië | vanaf 13 jaar | ca. 49 min.

De geleerdendagEen Iers verhaal over een wedstrijd tussen geleerden. Als de burgers van een stad in paniek raken als ze een wedstrijd moeten organiseren tussen de knappe koppen van het land roepen ze de hulp in van een oude eenvoudige boer. Hij weet raad. Eenvoud met het warme hart brengt oplossing. Het is lang...Schelmenverhaal | Ierland | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De drie talen
Volkssprookje | Zwitserland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Chananja en de prinses met het gouden haar
Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.

De drie gebroeders
Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

Toen besloten werd de mens te scheppenEen mythe uit Mexico. Over het ontstaan van de mensen volgens de indianen, waarbij maïs een belangrijke rol speelt. De eerste toestand van de mens is gelijk aan de goden, met inzicht en kennis van alles. De schepper en de maker besluiten dat dat niet kan en nemen het de mens weer af. Hier is nu het begin...Mythe | Mexico | vanaf 12 jaar | ca. 10 min.

Hoe een oude man de bomen liet bloeienEen verhaal uit Japan over vriendelijkheid en hebzucht. Bij een rivier wonen twee buren; boosaardige Opwaarts en vriendelijke Afwaarts. Een bijzondere hond helpt Afwaarts uit zijn armoede, maar Opwaarts is hebzuchtig en hij wordt gestraft voor zijn slechte gedrag.Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 22 min.

De trouwe Johannes
Wondersprookje | Duitsland | vanaf 11 jaar | ca. 21 min.

De prins die de taal der dieren leerdeEen Fries sprookje over de waarde van vriendschap met dieren. Een koning stuurt zijn zoon naar de beste scholen, maar de prins vindt dat hij niet de juiste dingen leert. De koning verbant hem. De jongen keert terug in het land als dit is overvallen door een vijand.Volkssprookje | Friesland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

Het verklede meisjeEen volkssprookje uit Italië. Een arm meisje verkleed zich als jongeman om een zieke maar rijke jongen te verzorgen. Deze ziet echter aan haar ogen, bewegingen en spraak dat het een meisje is en wordt onmiddellijk verliefd.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De koningszoon die onsterfelijk wilde worden
Sprookje | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 29 min.

De doedelzakspeler en de PookaEen Iers volksverhaal over een diergeest en muziek. Een doedelzakspeler uit Dunmore ontmoet op een novembernacht een zgn. Pooka (diergeest) die hem op zijn rug meeneemt naar een dansfeest. Daar moet hij muziek maken voor honderden oude vrouwen. Als dank krijgt de doedelzakspeler goudstukken en een nieuwe doedelzak.Griezelverhaal | Ierland | vanaf 11 jaar | ca. 7 min.