Teruggeven - verhalen, sprookjes

De kleine arme van AssisiEen verhaal over Franciscus en zijn liefde voor de dieren. Tijdens de markt van Assisi mishandelt een koopman zijn ezel. Opeens springt een arme monnik tussenbeiden; het is 'il Poverello' - de kleine arme - oftewel Franciscus van Assisi. Hij laat zien dat dieren met liefde en respect behandelt dienen te worden.Heiligenlegende | Nederland | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

Het kind van MariaEen legende over een meisje dat opgevoed wordt door de heilige Maria. Een meisje groeit op in de hemel, maar als ze 14 is doet ze iets wat verboden is. Als de maagd Maria er achter komt wordt ze uit de hemel gezet. Ze leeft in het bos totdat ze een koning tegenkomt die haar trouwt.Religieus sprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De Indische WaterleliesEen sprookje uit de Efteling door koningin Fabiola. De Indische Waterlelies is een sprookje dat zich afspeelt in India en verhaalt over een heks die mooie, dansende elfjes verandert in waterlelies omdat zij zo jaloers is op hun schoonheid. Ver weg, in India, in een oerwoud dat nimmer door mensenvoeten is betreden...Sprookje uit de Efteling | België | vanaf 7 jaar | ca. 6 min.

Arthur, koning over eeuwenDe sage van Arthur Pendragon. Een beknopt levensverhaal van een koning waarvan weinig historische feiten zijn bekend, maar wiens verleden diepe sporen heeft nagelaten in de brits/europese volksgeest. Twee jaar later stierf koning Uther Pendragon. Omdat de edelen niet wisten wie ze als opvolger moesten kiezen...Ridderverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 11 jaar | ca. 48 min.

De geldmolenEen Baltisch sprookje over een boer die geld maakt. Als een hebzuchtige rijke man de geldmolen van een boer steelt om zo nieuwe rijkdom te vergaren, zorgt een wonderhaan er voor dat alles goed komt. Er was eens een oude man, die een boon bezat. Hij wilde die opeten, maar de boon smeekte hem dat niet te doen.Sprookje | Letland | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

De hemelnimf Dewi Nawang WulanEen mythe uit Indonesië. Een hemelnimf trouwt met een aardse man en zorgt goed voor hem en ze kijgen een kind. Toch kan ze niet aarden en verlangt ze weemoedig terug naar huis. Om daar te komen heeft ze haar nimfengewaad weer nodig, dat haar man haar afgepakt heeft. Er was eens een beeldschone jonge vrouw...Mythe | Indonesië | vanaf 9 jaar | ca. 12 min.

Het aardmannekeEen sprookje van de gebroeders Grimm. Drie prinsessen verdwijnen spoorloos in de grond wanneer ze van een appel eten. Drie broers gaan op zoek, maar alleen de jongste krijgt hulp van een klein mannetje en heeft als enige moed genoeg om de prinsessen te bevrijden.Inwijdingssprookje | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 13 min.

De goudkinderenEen volkssprookje uit Duitsland. Op een dag vangt een arme visser een wonderbaarlijke vis. Als hij belooft hem terug te gooien in het water zal hij in een prachtig kasteel wonen en altijd volop te eten hebben. Er waren eens een arme man en een arme vrouw die niets anders hadden dan een klein hutje.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

Hoe een oude man zijn gezwel kwijtraakteEen Japans volksverhaal over dansende demonen. Een man ziet een aantal demonen dansen. Hij doet mee en ze vinden het zo prachtig dat ze vragen of hij de volgende avond weer komt; als onderpand moet hij zijn gezwel achterlaten. Zijn afgunstige buurman gaat echter de volgende avond in zijn plaats...Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 12 jaar | ca. 105 min.

Het sprookje van de reusDe wilde man. Dit 16e eeuwse sprookje vertoont overeenkomsten met Tafeltje-dek-je. Een luie jongeman gaat bij een reus werken en krijgt van hem een wonderlijk servet, een bijzondere ezel en een behulpzame knuppel.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 20 min.

Soesano en de draak met acht koppenEen legende over de Japanse god van het onweer. Een man en vrouw moeten telkens hun dochter offeren aan een achtkoppige draak. Wanneer hun achtste dochter aan de beurt is, komt er een vreemdeling langs die voorstelt om met hun dochter te trouwen.Sage | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Het verenkleed van het MaanmeisjeEen Japans volksverhaal over een visser die een verenkleed vindt. Het was lente, en langs het met pijnbomen bedekte strand van Mio werd het geluid van vogels gehoord. De blauwe zee danste en fonkelde in de zonneschijn, en Hairuko, een visser, zat daar neer om van het schitterende toneel te genieten.Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Mpele en de kameleonsEen Afrikaanse fabel over teruggeven wat je geleend hebt. Een antilope krijgt zijn schoonfamilie op bezoek, die hem - zeer tegen zijn zin - om een gunst vraagt. De antilope gaat naar zijn vriend de kameleon en leent van hem het gevraagde.Fabel | Congo | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De rijke koopmanEen volkssprookje uit Hongarije. Ergens op de wereld, niemand weet precies waar, leefden eens een arme en een rijke koopman. De ene was zo arm dat hij nauwelijks wist hoe hij aan eten moest komen. De rijke bezat echter honderd winkels. Negenennegentig daarvan liet hij door anderen beheren...Volkssprookje | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Blauwbaard van DombovarEen Hongaars sprookje over Blauwbaard. Een jonge vrouw valt voor de verleidingen van een grote ogenschijnlijke bijzondere man. Als ze met hem trouwt geeft hij haar een bevel: ze mag overal komen behalve in één kamer.Volkssprookje | Hongarije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De MaanfeeEen griezelverhaal uit Japan. Het was de tijd van het voorjaar, toen een visser, Hairoeko genaamd, op het strand uitrustte. Hij keek om zich heen en zag de blauwe zee glinsteren in het zonlicht. Grote pijnbomen wierpen hun donkere schaduw op het goudgele zand en in de verte verhief zich de kegel van de Foeji...Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De trommelslagerEen volkssprookje uit Duitsland. Eens op een avond ging een jonge trommelslager heel alleen naar 't veld en kwam bij een meer; en op de oever zag hij daar drie witlinnen lapjes liggen. 'Wat een mooi linnen!' zei hij en stak één van de lapjes in zijn zak. Hij ging naar huis...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het reeEen schelmenverhaal uit Chili. In een ossespoor dat zich met water had gevuld, zat op een dag een kikker. Toen liep een vrouwtjesvos die een kip in haar bek droeg, voorbij. 'Waar ga je heen, vervloekte vos?' - 'O, ze houden me in de gaten!' zei de vos. En zij wierp een blik achterom en ontdekte de kikker.Fabel | Chili | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De redder in noodEen Arabisch sprookje over de dankbaarheid van wilde dieren. Sadi, de bewaker van de schatkamer van de sjah, wordt door de koning verbannen. In het bos komt hij in een val voor wilde dieren terecht, samen met een slang, een aap en een leeuw.Volksverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

De duivel en de zigeunerEen sprookje uit Oekraïne over een duivel te slim af zijn. Een zigeuner is door een duivel gevangen genomen en moet hem tien jaar dienen.Duivelsprookje | Oekraïne | vanaf 9 jaar | ca. 15 min.

De vis met de ring
Volkssprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 8 jaar | ca. 24 min.

Roodkapje (in rijmvorm)Charles Perrault - Roodkapje (in rijmvorm). Een meisje gaat grootmoeder bezoeken in het bos. Ondanks waarschuwingen spreekt ze toch met de grote boze wolf die haar achtervolgt en haar en haar grootmoeder opeet. Er was eens een aardig meisje, zo om en bij de zeven jaar; dol veel hield moeder van haar liefje...Gedicht | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 5 min.