SAMENVATTING:
De vrouw van een blinde man gaat elke nacht in een tempel voor zijn genezing bidden, opdat hij weer kan zien. Wanneer hij daar achter komt, beklaagt hij zichzelf en zijn vrouw en pleegt zelfmoord. Zijn vrouw doet daarop hetzelfde, maar de godin wekt hen weer tot leven.

TOELICHTING:
De tempel van Tsoebosaka die in dit verhaal een voorname rol speelt, is sinds eeuwen beroemd. Volgens de overlevering zou de vijftigste keizer van Japan, Kwammoe, die in Nara leefde, aan een ongeneeslijke oogziekte hebben geleden. De abt van de Tsoebosaka-tempel, Doki Shonin, bad gedurende honderdzeven dagen tot Kannon voor de genezing van de keizer. Zijn gebed werd verhoord en de keizer genas. Sinds die tijd werd Tsoebosaka een druk bezochte bedevaartsplaats waar blinde en halfblinde pelgrims uit het gehele land genezing zochten.