Franse sagen en sprookjes

De kikkerfeeEen sprookje uit de Elzas over een bosfee en een arme jongen. Een arme jongen die elke dag in het bos hout moet sprokkelen, redt op een dag een kikker uit de bek van een vos. Hij neemt die mee naar huis en zorgt er goed voor. Vanaf dat moment gaat alles voorspoedig. Als dank laten ze de kikker aan tafel zitten...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.

De vogel uit het paradijsEen legende van het klooster van Chaumont (Provence). Wanneer een monnik op een wandeling door de bossen van het klooster van Chaumont een prachtige vogel ziet vliegen, probeert hij deze te vangen. Daarbij verdwaalt de monnik en wanneer hij de weg terug naar het klooster probeert te vinden...Legende | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Willem met de korte neusEen Franse sage over een list van Willem van Oranje. Koning Lodewijk beloont getrouwen met geschenken, alleen de markgraaf Willem van Oranje heeft nog nooit iets van de koning gehad. Wanneer hij zich daarover beklaagd, vraagt Lodewijk wat hij wil hebben. Willem antwoordt dat hij de stad Nimes wil hebben...Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

Het Grote Beest-met-het-MensenhoofdEen sprookje uit de Midi-Pyrénées over een intelligente jongeman. Een monster bewaakt een schat, die hij alleen deelt met degene die in staat is drie moeilijke vragen te beantwoorden. Een jongeman gaat op weg, nadat hij eerst goede raad heeft gevraagd aan de aartsbisschop van Auch.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

Hoe André toegang kreeg tot het paradijsEen grappig Frans verhaal over hoe een zondaar in de hemel komt. Jezus en Sint-Pieter bezoeken - vermomd als bedelaars - de aarde om te zien welke mensen goed leven. Als ze bij André komen, geeft hij hen voedsel en als dank krijgt hij een bijzondere boon: eentje die razendsnel opgroeit tot voorbij de wolken.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 13 jaar | ca. 13 min.

Het avontuur van de speelmanEen griezelverhaal uit Picardië (Frankrijk) over bosgeesten. Wanneer een muzikant 's nachts door het bos op weg naar huis is, wordt hij achtervolgd door een wolf. Hij probeert hem af te leiden door hem koeken te voeren, maar als die op zijn, begint hij op zijn viool te spelen.Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

De prins van de zeven gouden koeienEen volksverhaal uit Frankrijk over een rijke prins. Een rijke man laat zien dat hij heel rijk is, hij deelt zijn rijkdom uit. Een dienaar waarschuwt de man, maar wordt verstoten als dief. Als de rijke man aan de bedelstaf is geraakt keert de dienaar terug die duidelijk maakt waarom hij gestolen had...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 16 min.

Van de ezel, die een monnik werdEen Frans spotverhaal over de inwoners van Saint-Jacut (Bretagne). Monniken stelen een ezel en binden één van de kloosterlingen aan het touw. Die monnik overtuigt de volgende ochtend de eigenaar er van dat hij eerst een betoverde ezel was. Deze laat hem gaan, maar wanneer hij later zijn ezel weer op de markt ziet...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De Man met de Rode TandenEen religieus Frans sprookje over een geheimzinnig beroep. Een meisje wil per se trouwen met een man met rode tanden. Uiteindelijk vindt ze iemand, maar wat hij voor werk doet is onduidelijk. Haar broers proberen er achter te komen, maar alleen de jongste broer ontdekt het geheim van zijn zwager.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 13 jaar | ca. 19 min.

Het vogeltje dat gouden eieren legdeEen Bretons sprookje over het eten van een vogelhart. Een vogeltje dat gouden eieren legt is nog bijzonderder voor iemand die het hartje opeet: dan liggen er elke morgen honderd goudstukken onder zijn kussen. Ongemerkt overkomt dat een boerenzoon en als hij de wereld intrekt en een prinses trouwt...Sprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 30 min.

Jannig en zijn drie wensenEen Frans sprookje over een onverschillige stiefmoeder. Een herdersjongen bouwt een brug over een riviertje. Wanneer Petrus en Jezus dat merken, mag hij drie wensen doen. Hij wenst: 1) dat al zijn wensen vervuld worden; 2) een pijl die altijd raak schiet; 3) een toverfluitje.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 26 min.

Volg het kluwen!Een Frans sprookje. In dit sterk aan Vrouw Holle verwante moraalsprookje krijgen twee meisjes opdrachten die ze naar goed weten moeten volbrengen. Er was eens een vrouw die twee dochters had, Yvonne en Rose. Zij gaf ze een goede opvoeding, leerde ze al het werk dat in huis en in de tuin gedaan moest worden...Moraalsprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 17 min.

Ridder EtoileEen ridderverhaal uit Frankrijk. Er was eens een jongen die zijn vader en moeder had verloren. Zijn naam was Etoile. Hij was mooi als de zon en dapper en sterk als Samson. Toen hij tot een jongeman was opgegroeid, werd hij soldaat en als gevolg van zijn dappere daden werd hij tot ridder geslagen.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De berg der minnendenEen oude Franse sage over een fatale liefdesopdracht. De schildknaap van de heer van Pont-Saint-Pierre is verliefd op de enige dochter van zijn meester. Hij vraagt om haar hand, maar de vader geeft hem een fatale opdracht...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 7 min.

De sage van de scheve toren
Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De gouden boomtakEen Frans sprookje over hebzucht die noodlottig eindigt. Drie broers wonen in het bos en wanneer de jongste broer het vuur laat uitgaan, ziet hij even verderop nog licht. Hij gaat er heen, maar komt in het gezelschap van elfen en bosgeesten. Deze geven hem een brandend stuk hout mee, dat van goud blijkt te zijn.Sage | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten stavenEen Corsicaans sprookje. Catharinella wordt door een tuinman naar een kasteel gebracht, gevuld met standbeelden. Een wachter zegt dat ze op reis moet met zeven paar ijzeren schoenen en drie eikenhouten staven om iedereen weer levend te maken.Sprookje | Frankrijk | vanaf 7 jaar | ca. 21 min.

De drie rozenstruiken en de drie hondenEen Normandisch sprookje over een betoverde vissenkoning. Wanneer een arme visser op een dag een grote vis op het strand vindt, blijkt dat de koning van alle vissen te zijn. Hij zegt dat hij betoverd is en dat de visser hem moet opeten en zijn graten moet begraven. Op die plek verschijnen drie rozenstruiken...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 12 min.

Johannes BerenzoonEen sprookje uit de Provence (Frankrijk). Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem...Onttoveringssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De geheimzinnige pelgrimEen sage uit Frankrijk. Tijdens de regering van heer Raymond, vorst van Berenger, ging het er aan zijn hof te Aix-en-Provence vrolijk toe. Van heinde en ver vonden goochelaars, acrobaten, vuurvreters, jongleurs en degenslikkers de weg naar het hof om hun kunsten voor de vorst en zijn gasten te vertonen.Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

U denti paladinu (De tand van de paladijn)Een Corsicaans sprookje over een ijdele en eerzuchtige ridder. In een kasteel op Corsica bevindt zich 'u denti paladinu', waaruit onophoudelijk muskaatwijn vloeit, die de duivel gebruikt om de mensen te verderven.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De kroon van koning JudhaëlEen Franse legende over broedermoord en troonopvolging. Tijdens een slag met de Friezen raakt de koning van Bretagne zijn kroon kwijt. Hij geeft zijn drie zonen de opdracht hem terug te vinden en wie daarin slaagt wordt zijn opvolger. De jongste vindt hem met behulp van een heilige...Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

De grote liefde van Aucassin en NicoletteEen Franse sage over twee geliefden. Aucassin wil niet vechten omdat hij alleen kan denken aan zijn geliefde Nicolette. Zij wordt opgesloten zodat de twee elkaar niet kunnen zien. Als het land wordt aangevallen zegt Aucassin dat hij ten strijde gaat, mits hij na de strijd Nicolette mag zien.Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De herder en de dwaallichtjesEen Frans sprookje over plagerijen van duivelse dwaallichtjes. Een schaapherder heeft contact met de dwaallichtjes, maar wanneer de moeder van alle dwaallichtjes als loon voor de hulp aan de herder, met hem wil trouwen, blijkt ze een duivels wezen te zijn. De herder zoekt raad bij een oude en wijze man.Griezelverhaal | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

Het molenaarsdochtertje en het levende gierstkorreltje
Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

Een valstrik voor de maanEen volksverhaal uit Polen. Nu de dief er met hun spullen vandoor was gegaan en alle beveiligingsmaatregelen niet langer noodzakelijk waren, had men in Chelm weer tijd voor wezenlijker zaken. Rijk worden en leven in grote welstand stond weer bovenaan de agenda.Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 13 min.