Dialect - verhalen, sprookjes

Blauwe GerritEen verhaal over een onzichtbare natuurgeest, die op de Veluwe 's avonds en 's nachts de reizigers lastig valt. Op een avond valt een jonkheer in het Veluwse bos een jong meisje lastig. Plotseling verschijnt een natuurgeest, die het de jonkheer op zijn beurt lastig maakt, waardoor het meisje kan ontsnappen.Spookverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De wollef en de seve geitjesHet bekende sprookje in plat Amsterdams. Een variatie op 'De Wolf en de zeven Geitjes' in plat Amsterdams. Oftewel: De geitjes schrokke sich 't laseres. De wollef sloeg se hallef lens en frat se op. Alleen 't sevende geitje was zo link om in de klok te duike en bleef daar sitte tot de wollef pleite was.Dialectverhaal | Noord-Holland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

Het gunstige en het ongunstige lotEen volksverhaal uit Nicaragua over het lot van de arme en de rijke. Een arme en een rijke buur sluiten een overeenkomst. Uiteindelijk blijkt: wil een arme er op vooruit gaan, dan moet zijn lot in slaap zijn gevallen en het lot van de rijke het niet in de gaten hebben.Volksverhaal | Nicaragua | vanaf 8 jaar | ca. 4 min.

Het aardmannekeEen sprookje van de gebroeders Grimm. Drie prinsessen verdwijnen spoorloos in de grond wanneer ze van een appel eten. Drie broers gaan op zoek, maar alleen de jongste krijgt hulp van een klein mannetje en heeft als enige moed genoeg om de prinsessen te bevrijden.Inwijdingssprookje | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 13 min.

De oude HildebrandEen Oostenrijks kluchtig verhaal over een overspelige echtgenote. Een pastoor en een boerin willen graag samen de tijd doorbrengen, maar dan moet eerst de man van de boerin van huis zijn. Om dat te bewerkstelligen verzint de pastoor een list. De naïeve boer trapt erin, maar wordt door zijn peetvader geholpen.Volksverhaal | Oostenrijk | vanaf 12 jaar | ca. 10 min.

De witte juffer van KwadenoordEen Veluws spookverhaal over de jonkvrouw van kasteel Grunsfoort. Vroeger woonde er in kasteel Grunsfoort bij Renkum een hoogmoedige jonkvrouw die niet over de grond wilde lopen en daarom altijd over een witte loper liep.Griezelverhaal | Gelderland | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

Van de wachtelboomEen volkssprookje uit Duitsland. Een stiefmoeder doodt op gruwelijke wijze het stiefbroertje van haar eigen dochter. Met behulp van een wondervogel komt de jongen weer tot leven. En komt de vrouw zelf aan haar einde. Het is nu al lang geleden, wel twee duizend jaar.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 9 jaar | ca. 22 min.

De twee koningskinderen
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 24 min.

De hoed van oom NachoEen grappig volksverhaal uit Nicaragua. Een man heeft een oude en versleten hoed, die hij weg wil gooien. Zijn vrienden, familie en buren weten echter precies hoe zijn hoed eruitziet en wanneer de man zijn hoed weggooit wordt hij steeds weer teruggebracht. Er zit dus niks anders op dan de oude hoed te blijven dragen.Volksverhaal | Nicaragua | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De vrouwengekEen sage uit Gelderland. Nog niet zo heel lang geleden woonde er op 't Zelle, een beetje op Ruurlo aan, een man van zo'n 50 jaar, Maneveld. Hij had geen vrouw meer, z'n oudste dochter was al vijf jaar getrouwd en je zou toch zeggen dat zo'n man die al opa is zich geen gekkigheid meer op de hals zou halen.Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Van de visser en zijn vrouwEen volkssprookje uit Duitsland. Een arme visser hengelt een groot bot op en hij doet een wens, dat ze in een vissershut wonen in plaats van in een pot. Zijn hebzuchtige vrouw blijft echter steeds meer vragen. Er was eens een visser en z'n vrouw, die zo arm waren, dat ze alleen maar in een pot konden wonen...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De gauwdief en zijn meesterEen sprookje van Grimm over een tovenaar en zijn leerling. Een vader krijgt te horen dat zijn zoon voor dief in de wieg is gelegd. Hij stuurt hem naar een meesterdief en na een jaar is zijn zoon een volleerd tovenaar. Hij kan zichzelf in allerlei dieren veranderen en wanneer zijn vader hem verkoopt...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

De witte juffer van KernhemEen Edese sage over een vergeefs verliefde jonkvrouw. Over het Landgoed Kernhem nabij Ede gaan verschillende verhalen: (a) er spookt een witte juffer rondt, die geen rust kan vinden en nog altijd op haar geliefde wacht, (b) uit een zwerfkei stroomt bloed als je er met volle maan een speld in steekt...Streekverhaal | Gelderland | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De drie vogeltjesEen sprookje van Grimm over twee jaloerse zussen. Een zus trouwt met een koning, maar haar twee zussen met ministers. Wanneer de koningin een kindje baart, gooien haar twee zussen het uit jaloezie in het water. Dit herhaalt zich twee keer en elke keer vliegt er een vogeltje op dat een liedje zingt.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De drie zwarte prinsessenEen volkssprookje uit Duitsland. Oostindië werd belegerd door de vijand en hij wou niet wegtrekken van de stad, eerst moest de vijand zeshonderd daalders hebben! Toen lieten ze het omroepen: wie dat kon betalen, die zou burgemeester worden. Nu was er arme visser, en die was op zee aan 't vissen met zijn zoon...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Knoest en zijn drie zonenEen leugensprookje uit Duitsland. Tussen Werrel en Soest woonde eens een man, en die heette Knoest en die had drie zoons. De ene was blind, en de tweede was lam en de derde was poedelnaakt. En ze gingen eens door het land, en toen zagen ze een haas. De blinde schoot hem, de lamme ving hem op...Leugensprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 1 min.

Vogel GrijpEen Zwitsers sprookje van Grimm over onmogelijke opdrachten. Een koning belooft dat degene die zijn dochter beter maakt, met haar mag trouwen. Een boer stuurt zijn drie zoons, maar een klein mannetje zorgt dat alleen de jongste zoon slaagt. De koning wil echter niet dat zijn dochter met hem trouwt...Volkssprookje | Zwitserland | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De moeders van HabuliHabuli en de boze tovenares. De legende van de voor de indianen mythische held Habuli. Twee boze geesten hebben het op hem voorzien. Eerst ontsnapt hij met behulp van zijn moeder aan meneer Jaguar, door naar een tovenares te vluchten. Deze wil hem echter ook ontvoeren en tot haar zoon maken...Legende | Suriname | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Fernand getrouw en Fernand ontrouwEen volkssprookje uit Duitsland. Er waren eens een man en een vrouw, ze waren rijk, maar zolang ze rijk waren, hadden ze geen kinderen, maar toen werden ze arm, en toen kregen ze een kleine jongen. Maar ze konden er niemand bij krijgen, die peet wou zijn en de man zei...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De huishoudingEen volkssprookje uit Duitsland. Een kort verhaaltje waarin rijm en echo voor een grappige dialoog zorgen. De taal als verhaal. 'Waar moest je heen?' - 'Naar Walpe.' - 'Ik naar Walpe, jij naar Walpe, saampjes, saampjes gaan we dan.' 'Heb je ook een man? Hoe heet die man?' - 'Cham.' - 'Mijn man Cham...Kettingsprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 1 min.

Op reis gaanEen volkssprookje uit Duitsland. Een domme jongen gaat op reis, maar tegen iedereen die hij ondeweg tegenkomt zegt hij de verkeerde dingen.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Koejake (Toekan), waarom is je snavel zo groot?Een indianenverhaal over de grote snavel van de toekan. De oude Karaïben weten te vertellen dat alle vogels vroeger een grote familie waren. De vogels hadden een stamvader en een stammoeder. Maar met de jaren zijn de vogels van elkaar vervreemd geraakt. Zo is het gebeurd dat je nu kleine vogeltjes ziet...Verklarend verhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De zeven ZwabenEen grappig-sprookje uit Duitsland. Zeven dappere, maar domme mannen trekken de wereld in om heldendaden te verrichten. Plotseling komen ze een haas tegen en denken ze dat het een draak is. De angst slaat hen om het hart, maar na goed overleg besluiten ze toch het dier aan te vallen.Grappig sprookje | Duitsland | vanaf 7 jaar | ca. 7 min.

Het meiske van BrakelEen volkssprookje uit Duitsland. Het meiske van Brakel ging eens naar de kapel van Sint Anna, aan de voet van de Hunnenberg, en omdat ze graag een man wou hebben en ook dacht dat er verder niemand in de kapel was, zei ze dit gebed: 'O heilige Sint An, Help me toch aan een man, U kent hem wel...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 1 min.

De oude RinkrankEen volkssprookje uit Duitsland. Er is eens een koning geweest en die heeft een dochter gehad; en hij heeft een glazen berg laten maken en hij zei: wie daar overheen kon lopen zonder te vallen, die zou z'n dochter tot vrouw hebben.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Kalief Haroen Al-Rasjid en Aboe NoewasEen grappig schelmenverhaal uit Irak. De kalief en de hofdichter zitten elkaar tijdens een lange reis in de weg. Beiden besluiten een geintje met elkaars paard uit te halen. Op een dag reden kalief Haroen al-Rasjid en Aboe Noewas naar een van de paleizen van de kalief. Aboe Noewas had zijn ontbijt...Schelmenverhaal | Irak | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.