Graven - verhalen, sprookjes

Het meisje met het doodshoofdEen sprookje van de Aurakanen (Andes-indianen, Chili). Een stiefmoeder is jaloers op haar stiefdochter. Bij een gemene tovenares haalt ze een toverzalf waarmee ze het gezicht van haar stiefdochter insmeert. Het mooie gezichtje verandert in een grijnzend doodshoofd.Volkssprookje | Chili | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Sinbad de ZeemanHet Arabische verhaal van de zeven reizen van Sinbad de Zeeman. Er is me verteld dat er in de tijd van de Vorst der Gelovigen Haroen ar-Rasjied in Bagdad een man leefde die Sindbad de Sjouwer heette. Hij leidde een karig bestaan en droeg zware lasten op zijn hoofd om geld te verdienen.Avonturenverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

Vreemde ontmoetingen in Paramaribo
Spookverhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

Suikerfeest bij ons thuisErvaringen van een Turks meisje met het lekkerste feest van de islam: Şeker Bayramı (Suikerfeest, Eid al-Fitr). 'En nu vlug naar bed, want morgen is het Şeker Bayramı (Suikerfeest) en dan moeten we vroeg opstaan.' Maar ik kan niet slapen. Een hele tijd lig ik nog in mijn bed te woelen.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De sage van tovenaar MerlijnEen Keltisch verhaal uit Bretagne over de leermeester van koning Arthur. Merlijn is onlosmakelijk verbonden met de Arthur-legenden. Deze sage van Franse oorsprong over tovenaar Merlijn vertelt een verhaal waar ook elementen uit de Arthur legenden in voorkomen.Sage | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De kleine zeemeerminHet beroemde sprookje van Hans Christian Andersen. Een zeemeermin ontmoet als ze voor het eerst boven water mag kijken een knappe prins. Vervolgens probeert ze tegen alle goede raad in bij haar liefde te komen. Na vele opofferingen, ontberingen...Sprookje uit de Efteling | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 63 min.

De wilde zwanen
Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 42 min.

De tovenares Circe
Heksenverhaal | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Cilie de NevelhekseEen Hoogeveense sage over de Drentse Romeo en Julia. Nabij Hollandscheveld woont een schutmeester met zijn pleegdochter. Het meisje wordt 'nevelhekse' genoemd en is niet geliefd bij de bevolking. Een adellijke arts uit Den Haag wordt echter verliefd op haar, maar het is een meisje beneden zijn stand.Liefdesverhaal | Drenthe | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De witte slang van Sidi MoussaEen wonderlijk verhaal over een oude moslim en zijn bedevaart. Een oude oprecht gelovige moslim kan door zijn ouderdom niet op bedevaart. Een bijzondere verschijning (in de vorm van een slang) helpt hem. De oude Mabroek woonde met zijn vrouw en kinderen in een eenvoudig huisje midden in een oase in de woestijn.Islamitisch verhaal | Marokko | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De droom van EisikEen Joods verhaal over het najagen van dromen. Eisik Jacobowitz heeft een droom waarin een oude man tegen hem zegt dat hij bij een brug in Praag een schat zal vinden. Deze droom krijgt Eisik drie keer, en na de derde keer gaat hij naar Praag. Hij spreekt daar met een brugwachter die vertelt over zijn eigen droom.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 11 min.

De witte juffer van KwadenoordEen Veluws spookverhaal over de jonkvrouw van kasteel Grunsfoort. Vroeger woonde er in kasteel Grunsfoort bij Renkum een hoogmoedige jonkvrouw die niet over de grond wilde lopen en daarom altijd over een witte loper liep.Sage | Gelderland | vanaf 8 jaar | ca. 8 min.

De witte juffer van Hoog SoerenVerschillende overlevering over een witte wief in een oude beuk. In een oude beuk - de Jufferboom of de Spinboom - woont de juffer van Hoog Soeren. Soms valt ze 's nachts de mensen lastig of plaagt ze de kinderen...Sage | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Kompa Nanzi en de teerpop
Volksverhaal | Nederlandse Antillen | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De engelen van de seizoenenEen verhaal uit Marokko over eerbied hebben voor de natuur. Dit aan Vrouw Holle verwante sprookje vertelt veel over de natuur in Marokko, en ook over de eerbied die mensen daarvoor (zouden moeten) hebben. Er was eens een echtpaar. Hun kinderen waren getrouwd en het huis uit en zij waren samen achtergebleven.Herfstverhaal | Marokko | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

De rode schoentjesHans Christian Andersen: De rode schoentjes (Eftelingversie). Er was eens een klein meisje, dat heel mooi en allersnoezigst was. 's Zomers moest ze altijd op blote voeten lopen, want ze was arm, en 's winters op grote klompen, zodat haar wreef helemaal rood werd. Heel akelig was dat.Sprookje | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 16 min.

Reuzen van Limburg
Streekverhaal | Limburg | vanaf 13 jaar | ca. 7 min.

De zeven luilakken van BremenEen Duitse sage over de 'Luie Steeg' in Bremen. Waar je tegenwoordig Stephanstad vind, de voorstad van Bremen, strekten zich eens armetierige en kale velden uit, waar nauwelijks een grassprietje wou groeien, zo vertelt men. Bij het begin van de lente trad de Weser buiten haar oevers.Sage | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De hondenmarkt van BoedapestEen grappig verhaal uit Hongarije over een arme en een rijke boer. Wanneer de koning van Hongarije incognito door het land trekt ontmoet hij een arme en een rijke boer. Met gevoel voor humor zorgt de koning ervoor dat de arme snel rijk wordt. Als de rijke boer hem wil navolgen, loopt het minder goed af.Grappig verhaal | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De zoon van de houthakker
Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

De bomen van DrieEen sage over de oorsprong van het Veluwse buurtschap Drie. In vroeger tijden woonde er drie reuzen op de Veluwe, die ieder een eigen huis bouwde. Rondom plantten ze bomen, die heel groot en sterk werden en alle westerstormen doorstonden. Toen de reuzen verdwenen waren...Herfstverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Olde BöppeEen Drents spookverhaal over een watergeest. In de kerk van Diever spookt het, maar de dienstbode van de kastelein uit het dorp is nergens bang voor. Ze spot met het spook, maar dat pakt haar vast. Hij laat haar pas weer gaan als ze aan de rivier om vergeving voor de zonden van het spook heeft gevraagd.Volksverhaal | Drenthe | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

Klaar en Helderfeest
Legende | China | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

Kleine Moek en de toverschoenenEen Duits sprookje over een kleine jongen met toverschoenen. In dit vrij lange maar goed voor te lezen verhaal komt een kleine jongen / man er achter dat zijn hulpvaardigheid beantwoord wordt met hebberigheid en boosheid. Aan het slot besluit de man maar dat hij van anderen niets meer hoeft te verwachten. In Nicea...Cultuursprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 42 min.

Zomaar een dag in de RamadanEen Turks verhaal over het begin van de Ramadan. Dit ervaringsverhaal is niet makkelijk te vertellen, maar kan na voorgelezen te zijn wel inspireren tot het vertellen over eigen ervaringen van leerlingen tijdens de Ramadan. Ik word midden in de nacht wakker door de man met de trommel.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.