Verhalen - ca. 18 minuten

De verdrietige fluitEen belevenis uit Turkije. Een jongen die door zijn grootmoeder wordt opgevoed krijgt de hoofdrol in een schooluitvoering op de Turks nationale kinderfeestdag (Çocuk Bayramı). Zijn oma wil niet meewerken, maar de onderwijzeres steunt hem. Dit verhaal is geschreven door Necla Carpan, onderwijzer in Turkije.Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

De ram met de gouden vachtEen Servisch sprookje over onmogelijke opdrachten. Een jongeman doodt een ram met een gouden vacht. De koning van het land wil die van hem kopen, maar de jongeman weigert dat. Als straf krijgt hij drie onmogelijke opdrachten, maar gelukkig krijgt hij hulp van een meisje uit het bos.Volksverhaal | Servië | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Jan Sloek en de gouden muntenEen sage uit het Reiderland (Groningen) over hebzucht. Jan Sloek is een luiwammes die liever niet werkt. Op een dag vindt hij tijdens een wandeling langs het wad een gouden munt. Hij besluit de volgende dag op verder onderzoek te gaan en ontdekt meer munten.Sage | Groningen | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

Hoe het ongeluk over de mensen kwamEen scheppingsverhaal van de Caraïb-indianen. Heel, heel lang geleden, voor nog de grootvaders van onze grootmoeders geboren waren, was zoals de Caraïben vertellen, de wereld geheel anders dan nu. De bomen droegen altijd vruchten...Verklarend verhaal | Suriname | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De geheimzinnige pelgrimEen sage uit Frankrijk. Tijdens de regering van heer Raymond, vorst van Berenger, ging het er aan zijn hof te Aix-en-Provence vrolijk toe. Van heinde en ver vonden goochelaars, acrobaten, vuurvreters, jongleurs en degenslikkers de weg naar het hof om hun kunsten voor de vorst en zijn gasten te vertonen.Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De ontevreden EtainEen Keltische mythe over een goddelijke vrouw. De Keltische godin Etain is niet snel tevreden. Door Fuamach wordt ze in een klein vliegje veranderd. Wanneer ze in haar omzwervingen op aarde komt wordt ze ingeslikt door een koningin, die al snel een dochter baart. Etain leeft als vrouw op aarde...Mythe | Ierland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De maanschildersEen Estlands volksverhaal over het ontstaan van de maan. Vroeger was er maan noch sterren en de schepper besluit op een dag dat die er moeten komen, zodat het 's nachts niet pikdonker meer is. De maan geeft in het begin echter net zoveel licht als de zon en dat vindt de duivel niet leuk...Volksverhaal | Estland | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De boterbloem en de held ArchibaldEen sprookje uit het Verenigd Koninkrijk. Er woonde eens in een boerenhof bij een hoge den een oude vrouw die helemaal alleen op de wereld was. Ze had niets anders dan haar zeven koeien. Iedere morgen dreef ze haar koeien naar de wei en iedere avond haalde ze de koeien weer op om ze te melken.Sprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

Frieder en KatherliesjeEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een man, en die heette Frieder. En er was een vrouw, en die heette Katherliesje. Ze waren met elkaar getrouwd en leefden samen als een jong paar. Eens op een dag zei Frieder: 'Nu moet ik naar ‘t land, Katherliesje; als ik terugkom...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

Het betoverde hertEen Italiaans sprookje over een mensenetend monster. Door het bereiden en eten van een drakenhart baren een dienstmaagd en een koningin allebei gelijktijdig een zoontje. Ze groeien samen op en worden beste vrienden. De koningin is echter jaloers en verwondt de vriend van haar zoon, waarop deze het land verlaat.Volkssprookje | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De magische rupsEen arabisch-verhaal uit Perzië. Aan de andere zijde van de aarde, waar de zon zo fel brandt dat de rotsen er scheuren van de hitte, lag eenmaal een stad. De bewoners ervan beschutten hun huizen tegen de verzengende zonnestralen door middel van bomen...Volksverhaal | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De ware bruidEen volkssprookje uit Duitsland. Een meisje krijgt van haar stiefmoeder drie moeilijke opdrachten, maar ze wordt geholpen door een oude vrouw. De derde opdracht is dat ze een slot moet bouwen. Als de stiefmoeder sterft, is alles voor het meisje. Ze wordt verliefd op een prins...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

Meester en knecht
Volksverhaal | Ierland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De wever als Vishnu
Volksverhaal | India | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De vergankelijke lindeEen sage uit Zutphen over de Tachtigjarige Oorlog. Tijdens de uitmoording van Zutphen door de Spaanse troepen onder don Frederik in 1572 zou een man in een linde zijn toevlucht gevonden hebben en als enige achtergebleven bewoner van de stad aan de dood ontkomen zijn. Op een van de kleine...Sage | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De leergierige Ali-DsjanEen volksverhaal uit Oezbekistan. In oude tijden leefde er in een stad in Oezbekistan een koopman die driehonderd goudstukken bezat. Hij riep zijn zoon bij zich en sprak: 'Ali-Dsjan, jij bent nu bijna volwassen. In de jaren die ik nog te leven heb, wil ik je wegwijs maken in de handel.Volksverhaal | Oezbekistan | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De molen SampoEen sage uit Finland. Het gebeurde in een ver land; het gebeurde in het hoge noorden, in Kalevala: Daar zit de oude wijze Vainamöinen bij zijn broeder Ilmarinen en luistert naar diens verhaal over het land Pohjola: 'Het meeste plezier, beste Vaino, hebben die Pohjolanen van de molen Sampo...Sage | Finland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Hoe Rasoel bin Rachman werd gestraftEen volksverhaal uit Indonesië over een slechte man en een zeegeest. Een hebzuchtig man offert zichzelf aan de zeegeest Kyai Blorong, die hem in ruil daarvoor zeven jaren van rijkdom schenkt.Islamitisch verhaal | Indonesië | vanaf 10 jaar | ca. 18 min.

De slang en zijn pleegoudersEen Deens sprookje over een prinses die met een slang trouwt. Een echtpaar voedt een slang op, die na een aantal jaar met een prinses wil trouwen. Na verschillende opdrachten stemt de koning er mee in en in de huwelijksnacht verliest de slang zijn huid en verandert in een knappe prins.Volkssprookje | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)Charles Perrault - Klein Duimpje (in rijmvorm). Een arme houthakker heeft zeven kinderen en hij laat ze achter in het bos, omdat ze nauwelijks eten hebben. De kinderen komen bij het huis van een wildeman. Klein Duimpje redt zijn broers en zichzelf...Rijm | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 18 min.

De duif en de mierEen fabel van Aesopus. De ene dienst is de andere waard; een duif redt een mier van de dood, waarop later de mier de duif van een jager redt. Dwars door het bos liep een helder, kabbelend beekje. Onder een grasspriet in de berm zat een mier. Die had erg veel dorst en daarom boog ze zich voorover om wat te drinken.Fabel | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 1 min.