Korte verhalen - ca. 3 minuten

Ode an die Freude (Beethoven)Origineel en vertaling van het officiële Europese volkslied. Het Europese volkslied met tekst van Friedrich Schiller (plus vertaling in het Nederlands) op muziek van Ludwig van Beethoven (uit de Negende Symfonie, 1824).Lied | Europa | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Muizen en olifantenEen fabel uit India. In dit oude verhaal wordt duidelijk dat respect voor elkaar uiteindelijk van levensbelang is. Midden in een groot bos lag een tempel, met een prachtige vijver ervoor. De tempel was vervallen en honderdduizend muizen huisden erin. Ze hadden daar hun holletjes gebouwd en leefden heel tevreden.Fabel | India | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De man zonder hersensEen dierensprookje uit Egypte. Twee houthakkers kruisen het pad van een leeuw, degene die het meest voorzichtig is, neemt de veilige weg. Als de andere man de leeuw tegenkomt stuurt hij de leeuw naar de weg die zijn collega genomen heeft. Op een dag gingen twee mannen op pad om hout te hakken.Dierensprookje | Egypte | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Over de es YggdrasilEen mythe uit de Edda over de boom die de wereld draagt. Werelden gingen aan de wereld vooraf. De zieneres weet te verhalen van negen reuzen uit de oertijd die haar lang geleden hadden grootgebracht. De wereld, die uit Ymir ontstond, werd door een machtige boom gedragen - de es Yggdrasil.Heldensage | Noorwegen | vanaf 12 jaar | ca. 3 min.

Zhuang Zi: Ach, we zien wel hoe 't afloopt
Moraalsprookje | China | vanaf 13 jaar | ca. 3 min.

De nachtmerrieEen Bunschoter volksverhaal over een vrouwelijke nachtgeest. Een paard van een boer wordt elke nacht door een nachtmerrie, een vrouwelijke nachtgeest, bezocht en bereden. De boer besluit haar te vangen, maar dit lukt niet omdat ze hem te snel af is. Een andere boer heeft ooit wel een nachtmerrie in de ogen gekeken.Sage | Utrecht | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Een onmogelijke opgave
Volksverhaal | Marokko | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De engel GabriëlEen grappig legende-sprookje uit Nicaragua. Regelmatig komt de aartsengel Gabriël in vermomming op aarde. Wanneer hij als oude man aanklopt bij een arme vrouw, deelt ze met hem haar eten. Ze wordt beloond door het eerstvolgende dat ze gaat doen te verhonderdduizendvoudigen. Laat ze nou net haar geld gaan tellen.Grappig sprookje | Nicaragua | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De hoed van oom NachoEen grappig volksverhaal uit Nicaragua. Een man heeft een oude en versleten hoed, die hij weg wil gooien. Zijn vrienden, familie en buren weten echter precies hoe zijn hoed eruitziet en wanneer de man zijn hoed weggooit wordt hij steeds weer teruggebracht. Er zit dus niks anders op dan de oude hoed te blijven dragen.Volksverhaal | Nicaragua | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Odysseus en de LotofagenIn het land van de lotuseters. Door slecht weer komen Odysseus en zijn manschappen bij de kust van de Lotofagen terecht. Door het eten van lotusbloemen raken de door Odysseus uitgestuurde verkenners bevangen door de vergetelheid. Ze willen voor altijd bij de Lotofagen blijven en vergeten hun opdracht en vaderland.Sage | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De luiaard en de regen
Verklarend verhaal | Panama | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De trouwe papegaaiEen hindoe-verhaal over een kwijnende boom en een papegaai. Een koning raakt tijdens het jagen met een giftige pijl een boom. Deze sterft door het gif en kwijnt weg. De papegaai die in de boom leeft, blijft in de boom, ondanks dat deze zijn bladeren en vruchten verliest.Parabel | India | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

Sint Maarten in DuinkerkeWaarom er met Sint Maarten met lichtjes wordt gelopen. De kerk waaraan Duinkerke zijn naam dankt is tevens de kerk van Sint Maarten. Op een avond in november verdwaalt de heilige in de duinen en gaat de bevolking (met lantaarns) naar hem op zoek. Gelukkig wordt hij weer gevonden.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.

Het eiland en de gouden appelEen kort Fries sprookje waarin een bijzondere aanpak beloond wordt. Een koning stuurt zijn drie zoons erop uit om te bepalen wie de troonopvolger wordt. Op een eiland groeit een boom met gouden appels, en wie een appel mee naar huis neemt, zal de nieuwe koning zijn.Sprookje | Friesland | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.

YoeliEen verhaal uit Suriname over hoe het tabakszaad op de wereld kwam. De indianen van Suriname hebben allerlei verhalen over hoe dingen en dieren in de wereld zijn gekomen. In dit geval gaat het om het tabakszaad dat gebracht wordt via de slimste van alle vogels: de kolibrie. In oude tijd...Indianenverhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Het meisje en de vogelsEen verhaal uit de vertelcultuur van de Surinaamse indianen. Een meisje is vriendelijk voor alle vogels. Als ze doodziek wordt, tonen de vogels op een bijzondere manier hun verdriet en respect. Het verhaal verklaart tevens waarom rediborsu (het roodborstje) rode veren heeft.Volksverhaal | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Het ijzeren veulenEen sage uit de Lopikerwaard over een spookverschijning. Cabauw is maar een kleine gemeenschap. Maar het is, al maakt het dan een deel uit van Lopik, een eigen gemeenschap met een eigen, interessante folklore. Te meer...Spookverhaal | Utrecht | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Schraalhans keukenmeesterEen wijze les van Gerard Reve over bijzondere eetgewoontes. Ieder land en volk heeft zijn eigen zeden en gewoonten en dat geldt ook voor eten. De een ziet iets voedzaams in datgene waar juist een ander niets van moet hebben. Neem bijvoorbeeld vla waar een kam in is gevallen.Grappig verhaal | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De vogel FeniksEen vertelling van Hans Christian Andersen over de vogel Feniks. In de tuin van het paradijs, onder de boom der kennis, stond een rozenhaag. Hier, in de eerste roos, werd een vogel geboren, zijn vlucht was als die van het licht, heerlijk was zijn kleur, heerlijk zijn zang.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Sidi el WakiEen Marokkaans verhaal over gastvrijheid voor de afgezant van God. Een afgezant van God komt als reiziger bij een voornaam huis. Hij vraagt om onderdak voor de nacht, maar dat wordt hem geweigerd. Bij een klein hutje wordt hij door de arme bewoners wel gastvrij ontvangen.Volksverhaal | Marokko | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De vogel MilchamEen Joods verhaal over de onsterfelijke vogel Milcham (Feniks). Een Joods verhaal over het paradijs en de onsterfelijke vogel Milcham. Deze heeft het eeuwige leven en herrijst uit zijn eigen as, zoals we ook kennen van de vogel Feniks (Phoenix).Mythe | de Joodse traditie | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

De ezel en de osEen Egyptische fabel over zich onttrekken aan zware arbeid. Een os klaagt tegen een ezel over zijn zware leven. De ezel geeft hem het advies te doen alsof hij ziek is, zodat hij een tijdje rust heeft. Als echter de boer i.p.v. de os de ezel voor de ploeg spant...Fabel | Egypte | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

Het duivelsmeerEen kort heldenverhaal uit Ecuador over een drakendoder. Vlakbij een dorp in Ecuador ligt een meer waarin een boom met gouden appels staat. Wanneer je één van de appels plukt, heb je toegang tot een schitterend onderwater paleis. Een jongen gaat op weg en verslaat een draak met achttien koppen...Volksverhaal | Ecuador | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De twee zusters uit DeventerEen sage uit Overijssel over de Deventer Bergkerk. Wie goed toeziet, ontdekt misschien dat van de Deventer Bergkerk de ene toren langer is dan de andere. Het verschil is minimaal, evenals dat het geval was bij de twee zusters, wier verhaal aan dat van de torens verbonden is.Sage | Overijssel | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Van de reddingbrengende oeverEen sage uit Griekenland. Pontos Euxeinos - ongastvrije zee - dat was de naam die de Grieken aan de Zwarte Zee hadden gegeven. Veel van hun boten waren hier vastgelopen. Het leek wel, alsof het water op die manier het land wilde beschermen dat erachter lag. Dat land was het sprookjesachtige Taurië...Sage | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.