Op eigen site?
Volksverhalen Almanak
Verhalen
Feesten
Vandaag de dag
Nederlandse sagen
WEBSHOP
verhalen
feesten
vandaagdedag
Startpagina
Sprookjesbon
Sprookjes top 100
Verhalen zoeken
Themapagina's
Leesidee
Grimm sprookjes
H.C. Andersen
Pentamerone
Contact
Webshop
Zoek een verhaal
Het Grimm Project - Titellijst op nummer
Startpagina
|
Titellijst op grimmnummer
|
Titellijst van A tot Z
|
Voorwoord
Nr.:
Nederlandse sprookjestitel:
AT:
Engelse / Duitse link:
001
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
AT 0440
Der Froschkönig oder der eis
The Frog King or Iron Henry
002
Kat en muis samen thuis
AT 0015
Katze und Maus in Gesellscha
Cat and Mouse in Partnership
003
Het kind van Maria
AT 0710
Marienkind
Our Lady's Child
004
Sprookje van iemand die erop uittrok om te leren griezelen
AT 0326
Märchen von einem, der auszo
The Story of a Boy Who Went
005
De wolf en de zeven geitjes
AT 0123
Der Wolf und die sieben jung
The Wolf and the Seven Young
006
De trouwe Johannes
AT 0516
Der treue Johannes
Faithful Johannes
007
De goede ruil
AT 1642
Der gute Handel
The Good Bargain
008
De wonderlijke speelman
AT 0151
Der wunderliche Spielmann
The Strange Musician
009
De twaalf broers
AT 0451
Die zwölf Brüder
The Twelve Brothers
011
Broertje en zusje
AT 0450
Brüderchen und Schwesterchen
Little Brother and Little Si
012
Raponsje (Rapunzel)
AT 0310
Rapunzel
Rapunzel
013
De drie mannetjes in het bos
AT 0403-B
Die drei Männlein im Walde
The three little men in the
014
De drie spinsters
AT 0501
Die drei Spinnerinnen
The Three Spinning Women
015
Hans en Grietje
AT 0327-A
Hänsel und Gretel
Hansel and Gretel
016
De drie slangenbladeren
AT 0612
Die drei Schlangenblätter
The Three Snake-Leaves
017
De witte slang
AT 0673
Die weiße Schlange
The White Snake
018
Strohalm, boontje en kooltje vuur
AT 0295
Strohhalm, Kohle und Bohne
Straw, Coal, and Bean
019
Van de visser en zijn vrouw
AT 0555
Von dem Fischer un syner Fru
The Fisherman and His Wife
020
Het dappere snijdertje
AT 1640
Das tapfere Schneiderlein
The Brave Little Tailor
021
Assepoester
AT 0510
Aschenputtel
Cinderella
022
Het raadsel
AT 0851
Das Rätsel
The Riddle
023
Van het muisje, het vogeltje en de braadworst
AT 0085
Von dem Mäuschen, Vögelchen
The Mouse, the Bird, and the
024
Vrouw Holle
AT 0480
Frau Holle
Frau Holle
025
De zeven raven
AT 0451
Die sieben Raben
The Seven Ravens
026
Roodkapje
AT 0333
Rotkäppchen
Little Red Cap
027
De Bremer stadsmuzikanten
AT 0130
Die Bremer Stadtmusikanten
The Bremen Town Musicians
028
Het zingende botje
AT 0780
Der singende Knochen
The Singing Bone
029
De duivel met de drie gouden haren
AT 0461
Der Teufel mit den drei gold
The Devil with the Three Gol
030
Luisje en vlootje
AT 2022
Läuschen und Flöhchen
Little Louse and Little Flea
031
Het meisje zonder handen
AT 0706
Das Mädchen ohne Hände
The Girl without Hands
032
Slimme Hans
AT 1696
Der gescheite Hans
Clever Hans
033
De drie talen
AT 0671
Die drei Sprachen
The Three Languages
034
Knappe Elsje
AT 1450
Die kluge Else
Clever Elsie
035
De kleermaker in de hemel
AT 0800
Der Schneider im Himmel
The Tailor in Heaven
036
Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak
AT 0563
Tischchendeckdich, Goldesel
Table-Be-Set, Gold-Donkey, a
037
Duimedik
AT 0700
Daumesdick
Thumbthick
038
De bruiloft van vrouw vos
AT 0065
Die Hochzeit der Frau Füchsi
Mrs. Fox's Wedding
039
De kabouters
AT 0503*
Die Wichtelmänner
The Elves
040
De roverbruidegom
AT 0955
Der Räuberbräutigam
The Robber Bridegroom
041
Meneer Korbes
AT 0210
Herr Korbes
Herr Korbes
042
De peetoom
AT 0332
Der Herr Gevatter
The Godfather
043
Vrouw Trui
AT 0334
Frau Trude
Frau Trude
044
De dood als peet
AT 0332
Der Gevatter Tod
Godfather Death
045
Duimpje de wereld in
AT 0700
Daumerlings Wanderschaft
Thumbling as Journeyman
046
Vleerkens vogel
AT 0311
Fitchers Vogel
Fitcher's Bird
047
Van de wachtelboom
AT 0720
Von dem Machandelboom
The Juniper Tree
048
De oude Sultan
AT 0101
Der alte Sultan
Old Sultan
049
De zes zwanen
AT 0451
Die sechs Schwäne
The Six Swans
050
Doornroosje
AT 0410
Dornröschen
Little Brier-Rose
051
Vondevogel
AT 0313-A
Fundevogel
Foundling-Bird
052
Koning Merelbaard
AT 0900
Konig Drosselbart
King Thrushbeard
053
Sneeuwwitje
AT 0709
Sneewittchen
Little Snow-White
054
De ransel, het hoedje en het hoorntje
AT 0569
Der Ranzen, das Hütlein und
The Knapsack, the Hat, and t
055
Repelsteeltje
AT 0500
Rumpelstilzchen
Rumpelstiltskin
056
Vrijer Roland
AT 1119
Der Liebste Roland
Sweetheart Roland
057
De gouden vogel
AT 0550
Der goldene Vogel
The Golden Bird
058
De hond en de mus
AT 0248
Der Hund und der Sperling
The Dog and the Sparrow
059
Frieder en Katherliesje
AT 1387
Der Frieder und das Catherli
Frederick and Catherine
060
De twee broers
AT 0567
Die zwei Brüder
The Two Brothers
061
Het boertje
AT 1535
Das Bürle
The Little Peasant
062
De bijenkoningin
AT 0554
Die Bienenkönigin
The Queen Bee
063
De drie veren
AT 0402
Die drei Federn
The Three Feathers
064
De gouden gans
AT 0571
Die goldene Gans
The Golden Goose
065
Bontepels
AT 0510-B
Allerleirauh
All-Kinds-Of-Fur
066
Hazekebruid
AT 0311
Häsichenbraut
The Hare's Bride
067
De twaalf jagers
AT 0884
Die zwölf Jäger
The Twelve Huntsmen
068
De gauwdief en zijn meester
AT 0325
De Gaudeif un sien Meester
The thief and his master
069
Jorinde en Joringel
AT 0405
Jorinde und Joringel
Jorinde and Joringel
070
De drie gelukskinderen
AT 1650
Die drei Glückskinder
The Three Children of Fortun
071
Met z'n zessen de hele wereld door
AT 0513
Sechse kommen durch die ganz
How Six Men Got On in the Wo
072
De wolf en de mens
AT 0157
Der Wolf und der Mensch
The Wolf and the Man
073
De wolf en de vos
AT 0041
Der Wolf und der Fuchs
The Wolf and the Fox
074
De vos en de moeder van zijn petekind
AT 0152-A
Der Fuchs und die Frau Gevat
The Fox and His Cousin
075
De vos en de kat
AT 0105
Der Fuchs und die Katze
The Fox and the Cat
076
De anjer
AT 0652
Die Nelke
The Carnation
077
Slimme Grietje
AT 1741
Das kluge Gretel
Clever Gretel
078
De oude grootvader en zijn kleinzoon
AT 0980-B
Der alte Großvater und der E
The Old Grandfather and His
079
De waternimf
AT 0313-A
Die Wassernixe
The Water Nixie
080
De dood van het hennetje
AT 2021
Von dem Tode des Hühnchens
The Death of the Little Hen
081
Jan Plezier
AT 0785
Bruder Lustig
Brother Merry
082
Speelhans
AT 0330-A
De Spielhansl
Gambling Hansel
083
Gelukkige Hans
AT 1415
Hans im Glück
Hans in Luck
084
Hans viert bruiloft
AT 0859-B
Hans heiratet
Hans Gets Married
085
De goudkinderen
AT 0555
Die Goldkinder
The Gold-Children
086
De vos en de ganzen
AT 0227
Der Fuchs und die Gänse
The Fox and the Geese
087
De arme en de rijke
AT 0750-A
Der Arme und der Reiche
The Poor Man and the Rich Ma
088
Het zingende springende leeuwerikje
AT 0425-C
Das singende springende Löwe
The Singing, Springing Lark
089
De ganzenhoedster
AT 0533
Die Gänsemagd
The Goose-Girl
090
De jonge reus
AT 0650
Der junge Riese
The Young Giant
091
Het aardmanneke
AT 0301-A
Dat Erdmänneken
The Gnome
092
De koning van de gouden berg
AT 0401-A
Der König vom goldenen Berge
The King of the Golden Mount
093
De raaf
AT 0401
Die Rabe
The Raven
094
De verstandige boerendochter
AT 0875
Die kluge Bauerntochter
The peasant's wise daughter
095
De oude Hildebrand
AT 1360-C
Der alte Hildebrand
Old Hildebrand
096
De drie vogeltjes
AT 0707
De drei Vügelkens
The Three Little Birds
097
Het water des levens
AT 0551
Das Wasser des Lebens
The water of life
098
Dokter Alwetend
AT 1641
Doktor Allwissend
Dr. Know-All
099
De geest in de fles
AT 0331
Der Geist im Glas
The Spirit in the Glass Bott
100
De roetzwarte broer van de duivel
AT 0475
Des Teufels rußiger Bruder
The Devil's Sooty Brother
101
Berenpels
AT 0361
Der Bärenhäuter
Bearskin
102
Het winterkoninkje en de beer
AT 0222
Der Zaunkönig und der Bär
The Wren and the Bear
103
De zoete pap
AT 0565
Der süße Brei
Sweet Porridge
104
De verstandige lieden
AT 1384
Die klugen Leute
The Clever People
105
Slangensprookjes
AT 0285
Märchen von der Unke
Tales of the Toad
106
De arme molenaarsknecht en het katje
AT 0402
Der arme Müllerbursch und da
The Poor Miller's Boy and th
107
De twee reisgezellen
AT 0613
Die beiden Wanderer
The Two Travelers
108
Hans mijn egel
AT 0441
Hans mein Igel
Hans-My-Hedgehog
109
Het doodshemdje
Das Totenhemdchen
The Burial Shirt (The Little
110
De jood in de doornstruik
AT 0592
Der Jude im Dorn
The jew in the thorns
111
De volleerde jager
AT 0304
Der gelernte Jäger
The Trained Huntsman
112
De dorsvlegel uit de hemel
AT 1960-A
Der Dreschflegel vom Himmel
The Threshing-Flail from Hea
113
De twee koningskinderen
AT 0313-C
De beiden Künigeskinner
The Two Kings' Children
114
Het snuggere snijdertje
AT 0850
Vom klugen Schneiderlein
The Clever Little Tailor
115
De heldere zon brengt het aan het licht
AT 0960
Die klare Sonne bringt
The bright sun will bring it
116
Het blauwe licht
AT 0562
Das blaue Licht
The Blue Light
117
Het eigenzinnige kind
AT 0779
Das eigensinnige Kind
The Willful Child
118
De drie heelmeesters
AT 0660
Die drei Feldscherer
The Three Army Surgeons
119
De zeven Zwaben
AT 1321
Die sieben Schwaben
The Seven Swabians
120
De drie handwerksgezellen en de duivel
AT 0360
Die drei Handwerksburschen
The Three Apprentices
121
De koningszoon die nergens bang voor was
AT 0590
Der Königssohn, der sich vor
The King's Son Who Is Afraid
122
De groente-ezel
AT 0567
Der Krautesel
The Cabbage-Donkey
123
De oude vrouw in het bos
AT 0442
Die Alte im Wald
The Old Woman in the Woods
124
De drie broers
AT 0654
Die drei Brüder
The Three Brothers
125
De duivel en zijn grootmoeder
AT 0812
Der Teufel und seine Großmut
The Devil and His Grandmothe
126
Fernand getrouw en Fernand ontrouw
AT 0531
Ferenand Getrü un Ferenand U
Ferdinand the Faithful and F
127
De ijzeren kachel
AT 0425-A
Der Eisenofen
The Iron Stove
128
De luie spinster
AT 1405
Die faule Spinnerin
The Lazy Spinning Woman
129
De vier kunstvaardige broers
AT 0653
Die vier kunstreichen Brüder
The Four Skillful Brothers
130
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
AT 0511
Einäuglein, Zweiäuglein und
One-Eye, Two-Eyes, and Three
131
Het mooie Katrinelletje en Pief Paf Poltrie
AT 2019
Die schöne Katrinelje und Pi
Fair Katrinelje and Pif Paf
132
De vos en het paard
AT 0047-A
Der Fuchs und das Pferd
The Fox and the Horse
133
De stukgedanste schoentjes
AT 0306
Die zertanzten Schuhe
The Shoes That Were Danced t
134
De zes dienaren
AT 0513
Die sechs Diener
The Six Servants
135
De witte en de zwarte bruid
AT 0403-A
Die weiße und die schwarze B
The White Bride and the Blac
136
IJzeren Hans
AT 0502
Der Eisenhans
Iron Hans
137
De drie zwarte prinsessen
AT 0401-A
De drei schwatten Prinzessin
The Three Black Princesses
138
Knoest en zijn drie zonen
AT 1965
Knoist un sine dre Sühne
Knoist and His Three Sons
139
Het meiske van Brakel
AT 1476-A
Dat Mäken von Brakel
The Girl from Brakel
140
De huishouding
AT 1940
Das Hausgesinde
Household Servants
141
Het lammetje en het visje
AT 0450
Das Lämmchen und Fischchen
The Little Lamb and the Litt
142
Sesam, open u
AT 0676
Simeliberg
Simeli Mountain
143
Op reis gaan
AT 1696
Up Reisen gohn
Going Traveling
144
Het ezeltje
AT 0430
Das Eselein
The Little Donkey
145
De ondankbare zoon
AT 0980-D
Der undankbare Sohn
The Ungrateful Son
146
De raap
AT 1960-D
Die Rübe
The Turnip
147
De verjongingskuur
AT 0753
Das junggeglühte Männlein
The Little Old Man Made Youn
148
Het gedierte van de Heer en de Duivel
Des Herrn und des Teufels Ge
The Lord's Animals and the D
149
De hanebalk
AT 1290
Der Hahnenbalken
The Rooster Beam
150
De oude bedelares
Die alte Bettelfrau
The Old Beggar Woman
151
De drie luiaards
AT 1950
Die drei Faulen
The Three Lazy Ones
151a
De twaalf luie knechts
AT 1950
Die zwölf faulen Knechte
The twelve lazy servants
152
Het herdersjongetje
AT 0922
Das Hirtenbüblein
The Little Shepherd Boy
153
De sterrendaalders
AT 0779
Die Sterntaler
The Star Talers
154
De gestolen duit
AT 0769
Der gestohlene Heller
The Stolen Farthing
155
Bruidskeuze
AT 1452
Die Brautschau
Choosing a Bride
156
De afvalrestjes
AT 1451
Die Schlickerlinge
The Hurds
157
De mus en zijn vier kinderen
AT 0157
Der Sperling und seine vier
The Sparrow and His Four Chi
158
Het sprookje van Luilekkerland
AT 1930
Das Märchen vom Schlauraffen
The Tale of Cockaigne
159
Het leugensprookje uit Dietmark
AT 1930
Das Diethmarsische Lügenmärc
The Tall Tale from Ditmarsh
160
Raadselsprookje
AT 0407
Rätselmärchen
A Riddling Tale
161
Sneeuwwitje en Rozerood
AT 0426
Schneeweisschen und Rosenrot
Snow-White and Rose-Red
162
De schrandere knecht
AT 1681-B
Der kluge Knecht
The Clever Servant
163
De glazen doodskist
AT 0410
Der gläserne Sarg
The Glass Coffin
164
Luie Hein
AT 1430
Der faule Heinz
Lazy Heinz
165
Vogel Grijp
AT 0610
Der Vogel Greif
The Griffin
166
Sterke Hans
AT 0650-A
Der starke Hans
Strong Hans
167
Het boertje in de hemel
AT 0802
Das Bürle im Himmel
The Peasant in Heaven
168
Magere Liesje
AT 1430
Die hagere Liesje
Lean Lisa
169
Het boshuis
AT 0431
Das Waldhaus
The Hut in the Woods
170
Lief en leed samen delen
Lieb und Leid teilen
Sharing Joy and Sorrow
171
Het winterkoninkje
AT 0221
Der Zaunkönig
The Wren
172
De schol
AT 0250-A
Die Scholle
The Flounder
173
Roerdomp en Hop
AT 0236*
Rohrdommel und Wiedehopf
The Bittern and Hoopoe
174
De uil
AT 1281
Die Eule
The Owl
175
De maan
Der Mond
The Moon
176
De duur van het leven
AT 0173
Die Lebenszeit
The Duration of Life
177
De boden van de dood
AT 0335
Die Boten des Todes
Death's Messengers
178
Meester Priem
AT 0801
Meister Pfriem
Master Pfriem
179
De ganzenhoedster aan de bron
AT 0923
Die Gänsehirtin am Brunnen
The Goose-Girl at the Well
180
Eva's ongelijke kinderen
AT 0758
Die ungleichen Kinder Evas
Eve's Unequal Children
181
De waternimf in de vijver
AT 0316
Die Nixe im Teich
The Nixie in the Pond
182
De geschenken van het kleine volkje
AT 0503
Die Geschenke des kleines Vo
The Gifts of the Little Peop
183
De reus en de kleermaker
AT 1049
Der Riese und der Schneider
The Giant and the Tailor
184
De hoefnagel
AT 2039
Der Nagel
The nail
185
De arme jongen in het graf
AT 1876
Der arme Junge im Grab
The Poor Boy in the Grave
186
De ware bruid
AT 0510
Die wahre Braut
The True Bride
187
De haas en de egel
AT 0275-A*
Der Hase und der Igel
The Hare and the Hedgehog
188
Het klosje, de schietspoel en de naald
AT 0585
Spindel, Weberschiffchen und
Spindle, Shuttle, and Needle
189
De boer en de duivel
AT 1030
Der Bauer und der Teufel
The Peasant and the Devil
190
De broodkruimels op tafel
AT 0236*
Die Brosamen auf dem Tisch
The Crumbs on the Table
191
Het zeehaasje
AT 0329
Das Meerhäschen
The Sea-Hare
192
De meesterdief
AT 1525-A
Der Meisterdieb
The Master Thief
193
De trommelslager
AT 0400
Der Trommler
The Drummer
194
De korenaar
AT 0779
Die Kornähre
The Ear of Grain
195
De grafheuvel
AT 0815
Der Grabhügel
The Grave Mound
196
De oude Rinkrank
AT 0311
Oll Rinkrank
Old Rinkrank
197
De kristallen bol
AT 0552-A
Die Kristallkugel
The Crystal Ball
198
Jonkvrouw Maleen
AT 0870
Jungfrau Maleen
Maid Maleen
199
De laars van buffelleer
AT 0952
Der Stiefel von Büffelleder
The Boot of Buffalo Leather
200
De gouden sleutel
AT 2260
Der goldene Schlüssel
The Golden Key
201
De heilige Jozef in het bos
AT 0480
Der heilige Joseph im Walde
St. Joseph in the Woods
202
De twaalf apostelen
AT 0766
Die zwölf Apostel
The Twelve Apostles
203
De roos
Die Rose
The Rose
204
Armoede en deemoed leiden ten hemel
Armut und Demut führen zum H
Poverty and Humility Lead to
205
De spijze Gods
Gottes Speise
God's Food
206
De drie groene twijgen
AT 0756-A
Die drei grünen Zweige
The Three Green Branches
207
Onze Lieve Vrouwe Glaasje
Muttergottesgläschen
Our Lady's Little Glass
208
Het oude moedertje
Das alte Mütterchen
The Aged Mother
209
De hemelse bruiloft
AT 0767
Die himmlische Hochzeit
The Heavenly Wedding
210
De hazelaar
Die Haselrute
The Hazel Switch
Nieuwste verhaal:
Het gouden muntstuk
Een modern sprookje over twee zussen door Marieke Verkerk
Vanaf 10 jaar
Zoek op internet:
Alle zoekmachines
Zoeken.nl
Plaatjes (vinden.nl)
MP3 (vinden.nl)
Lees ook:
Kariem en Ali doen ook mee
De belevenissen van twee jongens tijdens Ramadan
Vanaf 8 jaar
Zomaar een dag in de Ramadan
Een Turks verhaal over het begin van de Ramadan
Vanaf 8 jaar
Papa, wat is een moslim?
Een fragment uit het boek van Tahar Ben Jelloun over de islam
Vanaf 11 jaar
Het leven van Mohammed
Een beknopte levensbeschrijving van Mohammed (vzmh)
Vanaf 11 jaar
Suikerfeest bij ons thuis
Ervaringen van een Turks meisje met het Suikerfeest
Vanaf 8 jaar
De twee zusters uit Deventer
Een sage uit Overijssel over de Deventer Bergkerk
Vanaf 10 jaar
Klik hier voor nieuwe verhalen >>>
Nieuwsbrief
inschrijven
voorbeeld
Verhalen
Feesten
Vandaag de dag
