Op eigen site?
Kunstbedrijf Arnhem
 
Volksverhalen Almanak
 
spacer.gif
Zoek een verhaal


 
 

Informatie over: Aïcha, de dochter van de koopman
SAMENVATTING:
Als een knappe jonge prins een meisje het hof maakt en haar daarna in de steek laat, zorgt zij er voor dat ze toch bij hem in de buurt komt. Pas als ze drie zonen van hem heeft maakt ze zich bekend.
TOELICHTING:
Marokkaanse verteltraditie. Dit verhaal is een versie van het verhaal Het Basilicummeisje uit de Turkse verteltraditie. Hetzelfde motief is ook te vinden in: De Geduldsteen. Zie ook het Italiaanse verhaal Viola uit de Pentamerone.
TYPERING:Een Marokkaans volksverhaal over een scherpzinnige vrouw
SOORT:Volksverhaal
HERKOMST:Marokko
LEEFTIJD:Voor kinderen vanaf 11 jaar en ouder
VERTELTIJD:ca. 23 min.
TREFWOORDEN:basilicum, liefde, trouw, list, geduld, koopman, prins, kinderen
MOTIEF:vrouw weet door aanhouden en list haar eerste en ware liefde terug te winnen, vrouw verkleedt zich als man
SPREEKWOORD:De aanhouder wint
BRON:"Volksverhalen uit kleurrijk Nederland. List en Bedrog Verhalen over gastvrijheid, eerlijkheid, list en bedrog, uit de Chinese, Joodse, Nederlandse, Indiase, Turkse, Surinaamse, Marokkaanse en Indonesische verteltraditie" verschenen bij Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1991.
 

MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN TREFWOORD:
basilicumHet Basilicummeisje
 
geduldDe geduldsteen
Het Basilicummeisje
Cui Tao
De berenman
De hoefnagel
Op weg naar de hemel
Waarom de ezel een witte neus heeft
Geduld
 
kinderenHet Basilicummeisje
De paashaas
De leeuwin en de kuikens van de struisvogel
Een dappere moeder
De vos en zijn vrouw
Eva's ongelijke kinderen
Waarom er allerlei kleuren kinderen zijn
Jizo, de god van de kinderen
De ooievaars
De Bladersteen
 
koopmanDe koopman die medelijden had
De slimme en de domme koopman
Belle en het Beest
De twee muilen
De redder in nood
De koopmanszoon
De weg naar Samarra
De zeven zwoordjes
Van de jongen die slaag kreeg
De zakenman en de soefi
De avonturen van Sadko
De gierige koopman en de zon
Nicolaas en de dochters van de koopman
De oneerlijke fellah en de koopman
De drie kamelen
Over de waarde van vriendschap en van geld
De koopman, zijn vrouw, de sultan en de kat
De getemde feeks
Robin Hood houdt de sheriff voor de gek
 
liefdeDe mooiste roos van de wereld
Het herderinnetje en de schoorsteenveger
De geduldsteen
Het verhaal van de verliefde prins
Vrouwe Ward
De grote liefde van Aucassin en Nicolette
Het houten paard
Uit liefde voor de feeënkoning
Het Basilicummeisje
Onder de wilgenboom
Wat is mooi?
Amor en Psyche
Tristan en Isolde
De heilige kersenboom
De hemeljonkvrouw
De herder en de dochter van de zon
Fontein der tranen
Hoe de roos op de wereld kwam
Aphrodite
Bidjan en de beeldschone prinses
El Cid Campeador
Jason en het Gulden Vlies
De trouwe Johannes
De boze kabouter
De schoonheid uit de bergen
Cilie de Nevelhekse
Shenur en Jibril: symbolen van liefde
De sage van de scheve toren
De mooie Giovanna
Wat vrouwen van mannen onderscheidt
Adonis
Het bot
Solvej en de draak
Hoe liefde tot as werd
De geboorte van Eros
De berg der minnenden
De stoute jongen
Geen nood voor wie geliefd wordt door vrouwen
Windstil
De getemde feeks
 
listDe geduldsteen
Welpe en de wolf
Welpe en de wolf
De geleerdendag
De sprekende Boeddha
Twaalf slimme rovers
Het boertje van Wakelslag en de duivel
De dagdief en de nachtdief
Ali Zebak en de koopmansdochter
Het Basilicummeisje
Het bestrafte verraad
De oneerlijke vriend
Hoe de kraai iedereen voor de gek hield
Koret Laboe
Hoe Aldar-Kose trouwde
De éénbenige man
Kantjil en de tijger
Vrouwenstreken
Willem met de korte neus
De Florentijn en de reus
De duivel in de notedop
De aap en de krokodil
De list van de Parkietenkoning
De vos en zijn vrouw
De schijnheilige kat
De sluwe jakhals
De steen van het haantje
De sterke schildpad Jabuti
De oude Hildebrand
De mensenetende reus
De wever als Vishnu
Listige Itsja
Aldar-Kose en de duiveltjes
De gierige vriend van Aldar-Kose
De geschiedenis van de schrokop
Toen het pannenkoeken regende
Djahiz en zijn mooie stiefmoeder
Het gevonden geld
Het papier van Cai Mo
Hoe Anansi slim werd
Anansi en de Dood
De vernachelde vrijers
Mpele en de kameleons
De groente-ezel
Van de jongen met de arend
Een raadselsprookje uit Irak
De ketellapper van Tamlacht
Broer konijn leert de beer een liedje
 
prinsDe granaatappels
Kaatje Kraaknoot
De kleine zeemeermin
Rafelkap
Assepoester
Doornroosje
De prinses op de erwt
Het verhaal van de verliefde prins
Raden Panji Kuda Wanengpati
De mooie, verstandige Farischtamoch
Het Basilicummeisje
De zes dienaren
De gouden stronk
De prins en het meisje uit de laurierboom
Vreemde vogel
De koningszoon die nergens bang voor was
De eigenzinnige prins
De ware bruid
De ijzeren kachel
Duimelijntje
Raponsje (Rapunzel)
Rosella
De Kikkerkoning of IJzeren Hendrik
Goudsbloempje
Het verklede meisje
Alexander de kikkerprins
Viola
De vampierkat
De kikvors die in een prins veranderde
De nachtdansers
Wassilissa
Marietje, de prinses op de erwt
Kwade gedachten
De varkenshoeder
Eenoogje, Tweeoogje en Drieoogje
Assepoester (in rijmvorm)
De schone slaapster (in rijmvorm)
 
trouwDe bloedende zwaan
De trouwe echtgenotes van Weinsberg
De trouwe Johannes
Het kind dat tegelijk met de peren werd verkocht
De betoverde vis
Savitri en Satyavan
De trouwe papegaai
De kristallen gang
De vampierkat
Het paasverhaal uit de nieuwe bijbelvertaling
Het wonderbare vlas
De bruid van Ammersoyen
Fredegunde van de Nevelhorst
Mijnheer Maan
Windstil
 
 
MOGELIJK VERWANT OP GROND VAN MOTIEF:
vrouw verkleedt zich als man; 
vrouw weet door aanhouden en list haar eerste en ware liefde terug te winnen
Het Basilicummeisje 
De Nationale Sprookjesbon. Elke week GRATIS een verhaal
Leeftijd:
Verteltijd:
ca. 23 min.
Herkomst:



 



De Volksverhalen Almanak is met uiterste zorg gemaakt. De redactie is echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de teksten. Als u onvolkomenheden aantreft in de inhoud of het gebruik van de website, dan kunt u dat melden bij de redactie. Ook kunt u ons altijd voorzien van aanvullingen en opmerkingen.

Nieuwste verhaal:

Lees ook:

RSS-feed Verhalen
RSS-feed Feesten
RSS-feed Vandaag de dag

Hans Christian Andersen