TOELICHTING:
De legende van Sadko de goeslispeler is in Rusland zeer bekend. De goesli is een zeer oud volksinstrument, verwant aan het psalterium dat met de vingers getokkeld wordt en tijdens de bespeling op de schoot van de speler rust. Zie:
en.wikipedia.org ⇒In Novgorod staat een standbeeld van Sadko en de dochter van de tsaar van de zee. Novgorod is een stad aan de rivier de Volchov met circa 217.000 inwoners in het noordwesten van Rusland.
Een bojaar is een edelman die tot de hofhouding van een vorst behoort; naargelang van hun afkomst nemen zij een hogere of lagere plaats in.
Sint-Nicolaas is de heilige die beschouwd wordt als de beschermer van de zeelieden. Zie de legende
Sint Nicolaas en de redding op zee.