Een arm echtpaar krijgt hulp van Petrus bij de doop van hun kind. Als de tijd verstrijkt blijft hun armoede nog altijd groot. Een man op een zwart paard wil hen helpen. Als ze antwoord kunnen geven op twaalf vragen, mogen ze een zak met graan houden die nooit opraakt. Anders behoren man, vrouw en kind de duivel toe. De heilige Petrus schiet weer te hulp... ⇒

Een evangelist probeert mensen te bekeren tot een goed leven. Bekend is het verhaal van een alcoholist die uiteindelijk op het goede pad terecht komt. ⇒

Vroeger stond er in Winterswijk een kasteel dat berucht was om de drie rovers die er woonden. Wanneer echter de keizer zijn mannen er op af stuurt treffen die rovers noch schatten aan. Een uitgebreide zoektocht levert niks op. Als jaren later het kasteel bewoont wordt door een arme man, komt er plots een pelgrim langs die het kasteel wel heel goed kent... ⇒

Een oude man brengt de wilde inwoners op de vlakte van Bogota beschaving bij. Zijn vrouw laat uit boosheid door middel van tovenarij de rivier zwellen, zodat de hele vlakte overstroomt. De oude man verdrijft haar naar de hemel en sinds die tijd heeft de aarde een maan. ⇒

Een nieuwsgierige vrouw ziet 's nachts een processie van geesten over het dorpsplein trekken. Als ze dit de pastoor vertelt, geeft hij haar traditionele (christelijke) rituelen om duivels en geesten uit te bannen. Ze is gelijk van haar ziekelijke nieuwsgierigheid genezen... ⇒

Een meisje sprokkelt hout in het bos en wordt ontvoerd door een beer. Ze krijgen een zoon: half mens, half beer. Moeder en zoon vluchten naar de stad, waar de berenman geld verdient in het circus. Als hij te horen krijgt dat de dochter van de koning betoverd is, gaat hij op weg om haar te bevrijden. ⇒

Vlakbij een dorp in Ecuador ligt een meer waarin een boom met gouden appels staat. Wanneer je één van de appels plukt, heb je toegang tot een schitterend onderwater paleis. Een jongen gaat op weg en verslaat een draak met achttien koppen, die de boom met gouden appels bewaakt. ⇒

Jan Sloek is een luiwammes die liever niet werkt. Op een dag vindt hij tijdens een wandeling langs het wad een gouden munt. Hij besluit de volgende dag op verder onderzoek te gaan en ontdekt meer munten. Als hij voor de derde keer teruggaat om nog meer munten te halen, ontdekt hij de verdronken stad Torum. Hij wordt echter overvallen door de vloed... ⇒

Een samoerai-krijger beweert dat de lokale zenmeester een oplichter is en alleen maar kletspraatjes verkoopt. Om dat te bewijzen gaat hij naar hem toe en stelt hem een moeilijk vraag. ⇒

In een dorpje woont een lui en dom echtpaar dat zich geen raad weet zonder de ietwat onzinnige raadgevingen en adviezen van een oude man die zichzelf nogal wijs vindt... ⇒

Een eenzaam prinsje beeldt zich in een kalkoen te zijn. Als de koning en de koningin zich geen raad meer weten, belooft een zwerver met lamme handen het jongetje in vier dagen te genezen.Op een symphatieke manier neemt hij de prins serieus en laat hem zien dat mensen ook nuttig zijn. Tenslotte geeft hij de mensen in het paleis nog een goede raad: "En dan nog iets anders, majesteit. U denkt natuurlijk dat ik lamme handen heb, maar zo is het niet. In werkelijkheid zijn mijn handen zo sterk als de vleugels van een adelaar en kan ik er machtige heldendaden mee verrichten. Maar als lamme kalkoenenvleugeltjes bezitten zij een andere kracht: de macht van de troost en de kracht van de genezing. Mag u worden zoals ik: met handen vol troost en genezing. Want dan kun je zelfs een liefdesliedje zingen voor een kalkoen. En nog een laatste maal klonk tussen de muren van het paleis een hartverscheurend koele-koele-koele-koele-koele!!" ⇒

Het gaat over twee broers die in alles hetzelfde zijn en toch jaloers op elkaar kunnen zijn maar uiteindelijk met precies hetzelfde eindigen. ⇒

Wanneer een boertje de koning van Tibet vis komt brengen, houdt de paleiswacht hem tegen. Alleen als het boertje de beloning die de koning hem zal geven eerlijk met de paleiswacht deelt, zal hij hem doorlaten. Hij belooft het en vraagt aan de koning 1000 stokslagen als beloning... ⇒

Als een herder niet mag trouwen met de beeldschone dochter van een rijke boer brengt een sprekende muis hulp. ⇒

Een rijke machtige koning verveelt zich en trekt er op uit, op zoek naar iemand die werkelijk gelukkig is. Als hij uiteindelijk een arme maar intens gelukkige vioolspeler vindt, wordt de koning jaloers. Hij stelt de arme man telkens op de proef. Het eenvoudige geluk wint! ⇒

Een meisje met een witte huid verschijnt plotseling bij een Indianenstam. Ze noemen haar Mani en ze blijft bij hen wonen. Ze bakt bijzondere koekjes en stilt hun honger wanneer de Indianen met lege handen terugkomen van de jacht. Op een dag is het meisje verdwenen, maar op de plek waar ze woonde, groeit een bijzonder plant met witte, eetbare wortels: de maniok. ⇒

Het volkslied van Italië in het Italiaans met Nederlandse vertaling + geluidsfragment. ⇒

Een rijke - maar gierige - koopman loopt altijd in oude en versleten kleding rond. Vooral om zijn opgelapte schoenen is hij in de hele stad bekend. Wanneer hij zich na jaren van zijn schoenen wilt ontdoen, komt hem dat duur te staan. De oude vrek leert voor veel geld wat een man kan overkomen die te gierig is om een paar nieuwe muilen te kopen! ⇒

Door advies van een wijsgeer krijgt een jongeman toegang tot een grot vol schatten. Hij mag echter alleen een oude roestige twaalfarmige kandelaar meenemen. Zijn hebzucht zorgt er echter voor dat hij zijn zakken vollaadt met goud en edelstenen. Deze verdwijnen als sneeuw voor de zon zodra hij weer thuis is. Dan ontdekt hij de waarde van de twaalfarmige kandelaar... ⇒

Een koopman kent de taal der dieren en hoort een gesprek tussen een ezel en een stier. De stier beklaagt zich dat hij altijd hard moet werken, terwijl de ezel een luxe leventje leidt. Dan geeft de ezel goede raad: doe alsof je ziek bent. Dat komt de ezel echter duur te staan, maar hij verzint een uitweg. Hier moet de koopman hard om lachen, maar hij kan zijn vrouw niet vertellen waarom. Dan zou ze immers te weten komen dat hij de taal der dieren kent en zodra dat geheim bekent is zal hij sterven. Hoe lost de koopman dat op? ⇒

Sadi, de bewaker van de schatkamer van de sjah, wordt door de koning verbannen. In het bos komt hij in een val voor wilde dieren terecht, samen met een slang, een aap en een leeuw. Een man helpt hem (en de dieren) eruit en allen beloven de man te zullen helpen als hij ooit in nood zit. Uiteindelijk blijken de wilde dieren behulpzamer en dankbaarder dan Sadi... ⇒

De jongste krijger van de sjah jaagt in het noorden van het land op wilde zwijnen. Zijn begeleider overtuigt hem om wat te rusten op een paradijselijke plek in vijandelijk gebied. Wanneer hij opgemerkt wordt door de prinses van dat land, wordt zij verliefd en ontvoert hem naar haar huis. Als haar vader ontdekt dat zijn dochter onderdak biedt aan een staatsvijand, dreigt het slecht af te lopen met beide geliefden. Uit zijn vaderland komt hulp van de held Roestem... ⇒

Wanneer een eenzelvige kistenmaker een echtgenote aangeboden krijgt, weigert hij haar. Hij is liever bij de doden dan met een vrouw te trouwen. "Vraag ze dan te eten!" kijft de vrouw en de man doet dat ook. De geesten van alle overledenen voor wie hij ooit een doodskist heeft gemaakt komen bij hem thuis om feest te vieren. Het wordt voor de kistenmaker een benauwd en griezelig nachtje met al die dansende skeletten... ⇒

Een jongetje van 10 verliest zijn voetbal als hij met zijn vriendje penalty's aan het schieten is. De bal vliegt over de schutting van een oud huis waar een vreemd en eng oud vrouwtje woont. Midden in de nacht besluit hij zijn voetbal te gaan halen. Tijdens het spannende avontuur ontdekt hij wie het vrouwtje in werkelijkheid is: een Egyptische godin. ⇒

In Nisjapoer staat een herberg die bekend staat als een onneembaar fort. Nog nooit hebben dieven over de muur kunnen klimmen of iets kunnen stelen. Twaalf rovers vragen - via een list - raad aan een kluizenaar om in de herberg te komen. Deze geeft hen de tip om via een onderaardse gang die naar de waterput van de herberg leidt ongemerkt binnen te komen... ⇒

Drie dieven maken een niet al te ijverige boer op een slimme manier zowel zijn geit, ezel als kleding afhandig. Pas te laat ontdekt hij het slachtoffer te zijn van een complot... ⇒

Een erwt komt tot leven en wordt een klein mannetje, Erretje genaamd. Hij helpt zijn vader en moeder en beleeft avonturen met een os, paardendieven en een wolf. Omdat hij zo klein is, jaagt hij dieven op de vlucht. Uit angst laten ze een zak goudstukken achter, die Erretje mee naar huis neemt. ⇒

Op een dag hoort een schipper een stem op zee, die zegt: 'Hier is de plaats, waar is de man?' De volgende dag gaat de dominee met hem mee. Wanneer de stem weer klinkt, slaat een grote golf de dominee van boord: hij was de man waar de stem op gevraagd had. ⇒

De Venlonaren danken hun scheldnaam aan Uilespiegelarij. Een stadgenoot beweert te kunnen vliegen met twee korenwannen. Honderden mensen hebben kijkgeld betaald en zich verzameld op de grote markt om het te zien. De man beweert echter nog een kleinigheid te zijn vergeten en zet het op een lopen - en is nooit meer teruggekomen. ⇒

Een parabel van de Boeddha waarin hij aan ruziënde monniken duidelijk maakt waartoe blinde haat kan leiden. ⇒

Een kind van twee wordt bij IKEA Delft in een kast met schoonmaakmiddelen aangetroffen: gedrogeerd, met afgeknipte haren en andere kleren aan. Klaar om meegenomen te worden door twee Polen. ⇒

De stad Amsterdam heeft veel grondgebied van Amstelveen geannexeerd. De heer van Brederode protesteert hiertegen, maar verliest grote delen van de heerlijkheid Nieuwer-Amstel tijdens een dobbelspel. ⇒

Wanneer een boer een grenssteen verplaatst, moet hij na zijn dood blijven rondspoken als een 'vurige beer' (een vuurman). ⇒

Een gierige boer betaalt zijn arbeiders altijd net iets te weinig en krijgt zo zijn bijnaam: Oarend Cent. Op meer geld belust besluit hij zijn ziel aan de duivel te verkopen. In ruil zal een laars die Oarend aan een zolderbalk hangt altijd gevuld blijven met goud. Hij bedriegt de duivel en op een nacht brand zijn boerderij af en wordt hij gehaald... ⇒

De Engelse monnik Clemens Willibrord, landde in het jaar 690 op een zandrug waar vandaag de dag Oegstgeest ligt. Na jarenlang rond te hebben gereisd om mensen te bekeren tot het christendom, wenste Willibrord aan het eind van zijn leven dat op de zandrug een kerkje gebouwd zou worden. Hij nam zich heilig voor persoonlijk het kerkje in te zegenen wanneer dat af was... ⇒

Een Texelse strandjutter vindt tussen wrakstukken een klein kistje waarin goudstukken zitten. Wanneer de strandvoogd en de schout op zoek gaan naar het kistje, doen ze een huiszoeking bij de jutter. Deze heeft ze echter zien aankomen en laat één voor één de goudstukken verdwijnen in de strooppot... ⇒

Evert van Essen - de heer van kasteel Eerde - wordt verliefd op Gisela, die eigenlijk al verloofd is met Joncker Arent, de groene jager. Via list, bedrog en moord lukt het hem toch met Gisele te trouwen, maar uiteindelijk loopt het slecht af. Jaren later zijn de geraamtes van twee geliefden gevonden in de kerkers van kasteel Eerde te Ommen. ⇒

Old Minneke is een heks die jonge boerenzoons verleidt: als ze met haar slapen krijgen ze zoveel goud als ze maar willen. Alle mannen zijn in haar macht, alleen één jongen weet hoe hij uit de handen van Old Minneke moet blijven. Wanneer hij echter verliefd wordt op een rijke boerendochter, heeft hij veel goud nodig om met haar te kunnen trouwen. Hij besluit een gok te wagen... ⇒

Een roofbende overvalt Hoeve ten Vorsel en neemt daarbij een kind mee, dat door de bende wordt opgevoed. Jaren later is het kind getuige van de moord op zijn biologische vader en besluit uit de bende te stappen. Op die manier ontdekt hij dat hij als kind ontvoerd is en eigenlijk een broer en liefhebbende moeder heeft... ⇒

Nasreddin gaat naar de bazaar om stoffen te kopen. Hij bekijkt aandachtig de dure zijde en hij wordt door de verkoper in de watten gelegd met Turkse thee. Wanneer de koop bijna gesloten is bedenkt Nasreddin zich; hij heeft toch liever het goedkopere katoen. Lukt het hem om de stof gratis mee te nemen? ⇒

Mensen die vleien hebben daar een bedoeling mee. Dat ondervindt de raaf wanneer hij op een boom met een mals stuk vlees in zijn bek zit en de vos als een volleerde slijmbal tegen hem aan begint te praten. ⇒

De vrouw van Nasreddin Hodja wil zich niet meer laten commanderen. Ze zorgt nu eens voor zichzelf en haar vriendinnen. Nasreddin Hodja heeft het in de gaten en prikt de smoes, die zijn vrouw heeft omdat het door hem gekochte vlees op is, op zijn slimme onverwachte manier door. ⇒

Nasreddin is verplicht om het huwelijk van de dochter van de rijke en inhalige heerser van de streek in te zegenen. Met tegenzin doet hij dat, maar wel in oude kleren. Als hij vervolgens bij de maaltijd niet voor vol wordt aangezien heeft hij een (letterlijke) oplossing. ⇒

Tot zijn ongenoegen krijgt een oude Chinese keizer een blinde zoon. Hij legt hem te vondeling en de jongen groeit op tussen bosgoden en -dieren, die hem leren de prachtigste verhalen te vertellen en de mooiste muziek te maken. Wanneer deze 'Blinde Minstreel' volwassen is, trekt hij de wereld in en heeft hij fijne en minder prettige contacten. Uiteindelijk komt hij weer bij zijn vader terug. Vanwege zijn uitzonderlijke talenten en zijn verstand wordt hij toch diens troonopvolger. ⇒

Wanneer een jongen rustig noten aan het eten is, komt hij de duivel tegen. Hij daagt hem uit om zich zo klein te maken dat hij in een noot past. Wanneer de duivel in de noot zit, houdt de jongen hem gevangen en bij een smid laat hij de noot kraken door er met een grote hamer op te laten slaan. ⇒

Wanneer Odysseus tijdens zijn omzwervingen op het eiland van de tovenares Circe komt, worden zijn vrienden door haar betoverd in varkens. Met behulp van de god Hermes, die hem een toverkruid geeft (moly), lukt het Odysseus zelf weerstand te bieden aan de toverkunsten van de heks en worden zijn vrienden weer mensen. ⇒

Vroeger was de Dollard niet zo breed als tegenwoordig. Hoe dat zo gekomen is, verhaalt deze sage. Een rijke boer, Tyde Winninga (of Tyde Wyneda), vertikte het om tijdens een zware storm de dijk te bewaken waardoor deze doorbrak en een groot deel vruchtbaar Gronings land onder water kwam te staan. ⇒

Een meestersmid staat er op dat iedereen hem aanspreekt met 'Meneer Professor'. Op een dag komen Jezus en Petrus bij hem langs en geven hem een lesje in nederigheid. ⇒

Met Chanoeka worden speciale koeken gegeten, de latkes. Als een tamelijk eigenwijze bewoonster van Chelm van haar kinderen te horen krijgt dat haar latkes niet te eten zijn, komt ze op slinkse wijze achter het legendarische geheime recept van haar buurvrouw. Ze gaat zelf aan de slag, maar nogmaals: de vrouw van de schoenmaker is eigenwijs... ⇒

De verteller vertelt een verhaal over de mopshond van een looiersweduwe. Wanneer deze overlijdt besluiten de kinderen om het graf van de hond, dat op de binnenplaats van een herberg is, tentoon te stellen. Toegang is één knoop, maar een meisje heeft geen knoop en de verteller ziet dat ze daar heel veel verdriet om heeft... ⇒

Het lukt de jongste zoon van een oude man om een vuurpaard, dat elke nacht het tarweveld vertrapt, te vangen en te temmen. Wanneer de tsaar een wedstrijd uitschrijft met als beloning zijn dochter, lukt het de jongen om met behulp van het toverpaard die te winnen en te trouwen met de tsarendochter. ⇒

Als groep acht sinterklaasgedichten maakt voor elkaar, weten de meesten wel wie wat voor wie geschreven heeft. Maar als één van de jongens een lief gedicht krijgt in duidelijk meisjeshandschrift is de afzendster onbekend. ⇒

Op een nacht ontmoet een Ierse man de duivel die bezit van zijn ziel wil nemen, maar de man is hem elke keer te slim af. Na zijn dood is hij echter welkom in hemel noch hel en is hij gedoemd eeuwig rond te dolen. Hij vraagt aan de duivel een lampje dat hij in een uitgeholde raap (pompoen) plaatst: de lampion die nog steeds met Halloween gebruikt wordt. ⇒

In 2014 richt de yup Egbert Ego zijn Egocentrum op waar de mensen naar toe kunnen om toe te geven aan verborgen verlangens. Het is meteen een doorslaand succes. Op 11 maart 2039 komt er echter een eind aan het leven van Egbert, maar tegenwoordig, in 2076, leeft de naam van Egbert nog altijd voort: zowel in de naam van het centrum als in deze moderne sage. ⇒

Op een dag vergaat er een schip en spoelen de lijken aan op Terschelling. Het zijn er zoveel dat de lijken onmogelijk op het kerkhof begraven kunnen worden. Daarom laat de prinses van het eiland geulen graven zodat het water rond het kasteel kan weglopen. Daar worden de schipbreukelingen in "Dodemanskisten" begraven en de geulen weer dichtgemaakt, zodat het nieuwe kerkhof onder water komt te staan. ⇒

De zoon van een gruwelijk slechte khan komt bij de jacht op een wild zwijn om het leven. De dienaren durven de khan de boodschap niet te brengen omdat ze dan zelf onthoofd zullen worden. Een schaapherder weet raad: hij maakt een muziekinstrument dat het droeve nieuws overbrengt: de dombra. ⇒

Een man wordt verdacht van de diefstal van een kameel, omdat hij van het verdwenen dier een nauwkeurige en ware beschrijving kan geven. Hij is echter geen dief, maar een oplettend man, omdat hij de sporen die de kameel heeft achtergelaten goed leest. ⇒

Tekst, film en mp3 van het bekende kerstlied van Youp van 't Hek. Een lied over de beleving van een jongen als zijn konijn weg blijkt te zijn met Kerstmis. ⇒

Ieder land en volk heeft zijn eigen zeden en gewoonten en dat geldt ook voor eten. De een ziet iets voedzaams in datgene waar juist een ander niets van moet hebben. Neem bijvoorbeeld vla waar een kam in is gevallen. Zou jij die weggooien of er gewoon omheen eten? Gerard Reve weet het wel... ⇒

Platte Thijs is een bekend rover, maar hij kan ook goed dobbelen. Hij gooit altijd het hoogste aantal ogen en beweert dat zelfs de duivel niet van hem kan winnen. Wanneer hij op een dag met een oud mannetje dobbelt, gooit hij 12 ogen, maar het mannetje gooit... 13. ⇒

In de gevaarlijke moerassen van de Peel verdwijnen mensen, soms met kar en al, in het niets. Dat overkomt ook een roofridder, die plunderend langs de dorpen in de Peel trekt. Nadat hij in de moerassen is verdwenen, blijven mensen nog eeuwenlang zijn noodkreet horen. Fabeltjes? In 1910 wordt de helm van de Peelridder gevonden... ⇒

Een van de beroemdste en dapperste ridders van Holland was Jan II van Wassenaer, een familielid van de bewoners van het kasteel Duivenvoorde in Voorschoten. Door zijn roekeloosheid liep hij een verwonding op waardoor hij 'Jan met de Kaak' werd genoemd. In een droom werd Jan tot drie keer toe door een vrouwelijke witte gedaante gewaarschuwd voor zijn roekeloosheid. ⇒

Tijdens de jacht raakt Maria van Brabant vast in een moeras. Zij belooft god een klooster te bouwen, als hij haar redt. ⇒

Een arme man slaat de raad van zijn vrouw om een weldoener niet te vertrouwen omdat deze een monster is in de wind en dat kost hem zijn leven. ⇒

Een knecht schrikt van een uil die zich schuil houdt in de stal. Als de baas er bij gehaald wordt en deze er ook bang van is, wordt het hele dorp er bij gehaald en wordt de schuur uiteindelijk in brand gestoken om van het duivelse wezen af te komen. ⇒

In het Gelderse plaatsje Duiven spookt het als met Kerstmis de klokken twaalven slaan. Het zijn de geesten van twee kasteelheren die elkaar hebben bevochten in een Kerstnacht in de veertiende eeuw. ⇒

Een vete tussen twee naburige kasteelheren maakt het voor twee geliefden onmogelijk bij elkaar te komen. Toch verschijnt op een herfstavond de jongen onder het raam van het meisje, maar haar kamer ligt net te hoog om haar te kunnen bereiken. Dan buigt de toren zich een stukje zodat ze elkaar toch kunnen kussen... ⇒

Wanneer een man niet genoeg peren voor de koning heeft, vult hij één mand met zijn dochtertje. Ze wordt al snel ontdekt en op het paleis noemt men haar 'Peertje'. Op een dag moet het meisje de schat van de heksen gaan halen. Eenmaal op pad komt ze een oud vrouwtje tegen dat haar behulpzaam is met raad voor onderweg. ⇒

Een dienstmeid en een koningin baren allebei een zoon vanwege een drakenhart. De twee worden goede vrienden, maar de koningin is jaloers. Ze probeert de zoon van de dienstmeid te vermoorden, waarop deze vertrekt en de wereld intrekt. Wanneer hij in nood verkeert snelt zijn vriend, de koningszoon, hem achterna... ⇒

Een visserszoon krijgt op zijn reis door de wijde wereld van allerlei dieren de macht om in hun gedaante te veranderen. Wanneer een prinses door het wolkenmonster (een vampier) wordt ontvoerd om als bloedbank te dienen, komen die gedaanteveranderingen goed van pas. ⇒

Een vrouw wenst een kind, maar baart een marjoraanplantje. Ze verkoopt het plantje aan een prins en dan blijkt er in het plantje een fee te wonen, die elke nacht bij de prins in bed kruipt. Zeven vrouwen worden jaloers en vermoorden de fee als de prins op jacht is. De kamerdienaar begraaft de botten in de bloempot waardoor de fee weer tot leven komt en voor altijd samen met de prins kan blijven. ⇒

Een vrouw wil heel graag een kindje; desnoods een mirte-takje. Dat gebeurt dan ook en de mirte wordt in een bloempot gezet en groeit en groeit... Totdat een prins verliefd wordt en het mirte-takje van de vrouw koopt. 's Nachts ontdekt hij dat ze eigenlijk een fee is, maar zeven jaloerse heksen ontdekken dat ook, waarop ze de fee doden en haar in kleine stukjes snijden. ⇒

De Geuzen maakten de zee onveilig. In Amsterdam was een schip uitgevaren. Een vrouw zwaaide haar man uit en zou hem nooit meer terugzien. Iedere dag keerde ze terug op de plek waar ze afscheid genomen hadden. Ze werd bespot maar iedereen raakte eraan gewend Een oude man vroeg wat ze zocht. Ze zoekt niet maar ze weet. Ze bleef dagelijks terugkomen. Toen ze oud was en een jonge vrouw in de armen van haar terugkerende man ziet besefte ze wat ze gemist had en vanaf die dag huilde ze. Ze huilde net zo lang tot ze dood gevonden werd, met een glimlach om haar mond. Vanaf die tijd heet de toren de Schreierstoren. ⇒

Op de laatste dag van het jaar doet de Hemelheer de hemelpoort open en laat het goud en zilver regenen. De mensen kunnen zoveel nemen als nodig is, zolang ze maar niet hebzuchtig zijn. Dat blijkt wanneer een gierige man zoveel mogelijk goud en zilver probeert te verzamelen en geen geduld heeft. Als de Hemelheer ontdekt dat veel mensen zich niet kunnen beheersen, laat hij het nooit meer goud en zilver regenen... ⇒

Een oude Indiase koning heeft geen zoon, maar wel een dochter. Hij belooft aan de zoon van zijn zus zijn eigen dochter als vrouw en benoemt hem als troonopvolger. Wanneer echter een prins van een naburig rijk om de hand van zijn dochter vraagt breekt hij die belofte. Toch is de liefde sterker en uiteindelijk trouwen neef en nicht - met instemming van de oude koning - met elkaar. ⇒

Twee koningszonen lopen vanwege hun stiefmoeder van huis weg. Onderweg voorspellen een spreeuw en een papegaai dat degene die hen opeten eerste minister en koning zullen worden. De twee broers eten de dieren open en al snel wordt de oudste broer koning. De jongste broer is echter verdwenen en ondervindt veel pech en verdriet... ⇒

Een timmerman sluit vriendschap met een leeuw en elke dag komen ze samen in het bos om te lunchen. De begeleiders van de leeuw, een jakhals en een kraai, willen ook wel eens mee, maar het gezelschap maakt geen goede indruk op de timmerman. ⇒

Een vrouw wast haar zoontje in een vijver, maar een boze vrouwelijk demon ontvoert hem en beweert dat het haar kind is. Wanneer ze langs het huis van een wijze (een bodhisattva) komen, laat hij de beide vrouwen een proef ondergaan om te zien wie de echte moeder is. Een moeder zal haar kind namelijk nooit pijn doen... ⇒

Een meisje prikt zich aan een vlasdop en raakt in een diepe slaap. Ze krijgt bezoek van een koning die verliefd op haar wordt en twee kinderen bij haar verwekt. De koningin hoort van het overspel van haar man en probeert wraak te nemen door de twee kinderen tot allerlei gerechten te laten verwerken. De kok heeft echter medelijden en redt de kinderen... ⇒

Wanneer een vrouw - Trientje, die bekend is als iemand die midden in de nacht jenever, tabak en bier verkoopt aan stropers - op sterven ligt, worden alle pastoors uitgenodigd om haar ziel te redden. Ze vragen haar te verzaken aan de duivel, maar Trientje doet dat op geheel eigen wijze... ⇒

Wanneer de vrouw van een geoefend boogschieter te lang wegblijft als ze de pijlen die afgeschoten zijn zoekt, wordt haar man boos. Als ze zegt dat de oorzaak de hitte van de zon is, waar ze voor moest schuilen, richt de woede van de boogschutter zich op de zon. Hij is van plan de zon te doorboren met zijn pijlen, maar de zonnegod komt met een betere oplossing... ⇒

Een duif vlucht naar een koning als hij achtervolgd wordt door een valk. De koning beschermt hem, maar dat vindt de valk niet eerlijk en is ontevreden. Waarom zou de koning wel de duif helpen en niet de valk? Hij eist het vlees van de koning te eten in plaats van de duif... ⇒

In dit ervaringsverhaal beleeft een tienjarige jongen juist datgene waar het hindoeïstische feest Divali voor staat: de goede dingen die het kwade overwinnen; het licht wint het van de duisternis; de warmte van de kou; de waarheid van de onwaarheid en de reinheid van de onreinheid. ⇒

Een astroloog voorspelt koning Satvan de dood, waaraan hij alleen kan ontkomen als zijn onderdanen hun huizen schoonmaken en met lichtjes (diya's) versieren. Vanaf dat moment wordt het feest Divali (het feest van het licht) gevierd. ⇒

Een trots meisje wil alleen met een echte prins trouwen en op een dag verschijnt er een. Na het huwelijk blijkt het echter geen prins te zijn, maar een python. Gelukkig komen haar ouders haar te hulp en komt ze weer veilig thuis. Voortaan zal ze niet meer zo kieskeurig zijn bij haar partnerkeuze. ⇒

Een keizer laat een eeuwenoude boom omhakken om er een harp van te maken. Eronder ligt een rode draak te slapen die wegvliegt zodra de boom omvalt. Als de beste harpspelers op de harp proberen te spelen, komt er niets anders dan vals geluid uit. Wanneer jaren later een man in rood gewaad bij de paleispoort aanklopt en vraagt om de onbespeelbare harp te bespelen, lukt het hem wel mooi geluid uit de harp te krijgen. ⇒

Een moeder is jaloers op de schoonheid van haar eigen dochter en probeert haar te vermoorden. Gelukkig redt de vader zijn dochter en laat hij haar trouwen met de prins van een naburig koninkrijk. Maar als de moeder erachter komt dat ze nog leeft, gaat ze op weg en doet weer een poging. ⇒

Een simpel meisje heeft gedurende een week van het jaar, wanneer de sneeuw valt, een vrijer zoals alle andere meisjes van het dorp: haar zelfgemaakte sneeuwpop. ⇒

Een koopmansdochter wijst alle mannen af, maar als haar vader spullen die zij hem gevraagd heeft meeneemt van de markt, maakt zij daar een mooie jongeman van. Deze wekt ze tot leven en met instemming van haar vader trouwt ze met haar eigen creatie. Een koningin steelt de echtgenoot echter van haar, maar na een lange zoektocht en veel tegenslagen, komen beiden toch weer bij elkaar. ⇒

Een prins wil niet trouwen, totdat hij op een dag de ingeving krijgt alleen een vrouw te willen die zo blank is als kaas. Hij gaat op zoek en krijgt van een oude vrouw drie citroenen, die hij open moet snijden en waaruit een fee komt die hij water geeft. Een zwarte slavin neemt - voordat de prins getrouwd is - de plaats van de fee in. De onwetende prins trouwt dan maar met haar, maar het bedrog komt uit. ⇒

Een Hindelooper zeevaarder krijgt van tsaar Peter de Grote het privilege om tolvrij de haven van Sint-Petersburg in te varen. Dit recht blijft van generatie op generatie bestaan en Hindeloopen is een bedrijvige stad. Een zigeunerin voorspelt echter dat de stad voor altijd zal inslapen wanneer het schip vergaat. ⇒

Om te genezen van een ziekte moet een Turkse sultan zich met bloed van een prins insmeren. Voor dat doel wordt Paoluccio gevangen genomen, maar de dochter van de sultan, Rosella, wordt op hem verliefd en samen vluchten ze naar Italië. Haar moeder spreekt echter de vloek uit dat de prins haar zal vergeten zodra hij voet aan wal zet. ⇒

Een hoogmoedige prinses wijst een rijke koning af, die vervolgens besluit wraak te nemen. In vermomming gaat hij als tuinman in het paleis werken, en door prachtige kledingstukken te laten zien, lukt het hem samen met de prinses te slapen en haar zwanger te maken. Uit schaamte vluchten ze naar zijn paleis, waar de hoogmoedige prinses slecht behandeld wordt. ⇒

Op zijn sterfbed geeft een vader wijze levenslessen aan zijn zonen. De ene luistert en gaat een deugdzaam leven leiden, terwijl de ander gaat dobbelen. Na veel armoede en doorstane ellende wordt de deugdzame rijk, terwijl de ander zijn met gokken verdiende vermogen verliest. Zo blijkt dat alleen de deugd de mens gelukkig maakt en al het andere ijdel is... ⇒

Wanneer een dochter in haar eentje de bij elkaar gebedelde speklapjes opeet, wordt de moeder zo kwaad dat ze haar een pak slaag geeft. Een passerende koopman vraagt haar de reden van het gescheld en geschop en de moeder zegt dat haar dochter te hard werkt waardoor ze nog ziek zal worden. De koopman kan wel een vleitige werkster gebruiken, maar de dochter is lui en vraatzuchtig... ⇒

De hovelingen zijn jaloers op een jongen, die bij de koning in de gunst staat. Ze verzinnen onmogelijke opdrachten om van hem af te komen. Hij brengt ze echter allemaal tot een goed einde, wat tot een averechts effect leidt: de hovelingen worden alleen maar afgunstiger en de jongen mag met de prinses trouwen. ⇒

Een echtpaar voedt een slang op, die na een aantal jaar met een prinses wil trouwen. Na verschillende opdrachten stemt de koning er mee in en in de huwelijksnacht verliest de slang zijn huid en verandert in een knappe prins. De slangenhuid wordt verbrandt, maar daardoor verandert de prins weer in een duif en vliegt weg. De prinses gaat vervolgens op zoek naar haar verloren bruidegom. ⇒

Drie in dieren betoverde prinsen trouwen met drie koninklijke zussen, die ze meenemen naar hun verblijf ver van de bewoonde wereld. Na 15 jaar gaat hun broertje op zoek en wordt door zijn zwagers (de valk, het hert en de dolfijn) hartelijk ontvangen. Ze beloven hem behulpzaam te zijn als dat nodig is. En als hij een prinses van een draak wil redden, helpen ze hem - en tevens zichzelf - waardoor hun betovering verbroken wordt. ⇒

Wanneer een koning met zijn eigen dochter wil trouwen, krijgt zij van een oud vrouwtje een grassprietje: als ze die in haar mond steekt verandert de prinses in een berin. Ze vlucht en wordt opgevangen door een prins, die ongelukkig wordt als hij ontdekt dat er in die berin een mooie prinses huist. ⇒

Een sukkel wordt door zijn vader naar de markt gestuurd om ossen te kopen, maar tot drie keer toe komt hij onderweg een fee tegen van wie hij een gitaarspelende mestkever, een dansend muisje en een zingende krekel koopt. Met deze diertjes maakt hij een prinses aan het lachen waardoor hij met haar mag trouwen. De koning ziet dat echter niet zitten en gooit hem voor de leeuwen. De dieren helpen hem uit de nood en nemen op een grappige manier wraak op de nieuwe echtgenoot van de prinses. ⇒

Machteld gaat naar de beruchte vrouwen- en meisjesmoordenaar Halewijn. In het bos komt ze hem tegen; ook haar wil hij vermoorden, maar omdat ze zo dapper is, mag ze zelf kiezen met welk middel. Ze kiest voor het zwaard, maar waarschuwt Halewijn dat meisjesbloed nogal spat. Hij draait zich om om zijn kleding uit te doen, maar dan pakt Machteld het zwaard en hakt Halewijns hoofd af. Als heldin wordt ze thuis onthaald. ⇒

Een koopman uit Tbilisi wil zijn dochter laten trouwen met iemand die over bijzondere eigenschappen beschikt. Drie kandidaten dienen zich aan: iemand die alles kan zien wat op aarde gebeurt, iemand die met zijn geweer altijd raak schiet en iemand die supersnel kan reizen. Heel handig wanneer de koopmansdochter ineens ontvoerd is door een boze tovenaar... ⇒

Door een waardin wordt een jongeman via het eten van rijstkoeken in een zwart paard betoverd. Zijn vriend gaat in het hele land op zoek naar een middel om hem weer normaal te maken. Uiteindelijk krijgt hij het advies van de Grote Geest van de bergen om het betoverde paard zeven aubergines van dezelfde plant te voeren. ⇒

Een gastvrije herbergierster tovert al haar gasten om in ezels door hen betoverde koeken voor te zetten. Een reiziger komt achter het geheim en verwisselt één van de koeken met een gewone koek. Die geeft hij vervolgens aan haar, waardoor ze zelf in een ezel verandert. Op haar rug gezeten trekt de reiziger door het land, totdat ze een oude man tegenkomen die de tovenares herkent. ⇒

Een meisje raakt door een rozenblad zwanger en laat haar kindje door de feeën opvoeden. Eén fee spreekt echter een vloek uit, waardoor het meisje op zeven jarige leeftijd sterft. De moeder overlijdt ook al snel van vedriet en geeft haar bezittingen aan haar broer. Zijn vrouw ontdekt echter in een verboden kamer het doodgewaande kindje en uit jaloezie (ze denkt dat het een minnares van haar man is) mishandelt ze haar. ⇒

De jongste van drie arme zussen, komt in een onderaards paleis terecht, alwaar ze elke nacht met een mooie jongeman slaapt. Het blijkt een betoverde prins te zijn van wie ze zwanger raakt. Als ze zijn geheim ontdekt wordt ze verstoten, maar als het kindje geboren is, wordt elke nacht het wiegje bezocht door een jongeman die een liedje zingt: het blijkt de vader te zijn, de betoverde prins. ⇒

Helga raakt zwanger van Herraudur, maar deze is vaak op jacht en 's avonds altijd laat thuis. Op een gegeven moment komt hij helemaal niet meer. Herraudur blijkt verleid te zijn door een trollenvrouw en Helga gaat op zoek. Met behulp van een dwerg lukt het haar de trol en een reus te verslaan en zo toch de echtgenoot te worden van Herraudur. ⇒

Een prins is verliefd op de jongste van drie zussen. Hij bezoekt haar elke nacht via een 13 kilometer lange kristallen gang, die echter vernield wordt door haar twee jaloerse zussen, waardoor de prins dodelijk gewond raakt. Het lukt het meisje echter het geneesmiddel voor de prins te vinden. Ze trouwen en de zussen krijgen hun verdiende straf. ⇒

Een tot de armoede vervallen ridder, komt de duivel tegen met wie hij een deal sluit. In ruil voor de ziel van zijn vrouw, beschikt hij over veel geld. Als de ridder zijn vrouw naar de duivel brengt, wil zij onderweg bidden bij een Mariabeeld. Dan gebeurt een wonder: het beeld komt van haar standplaats en neemt de plaats van de riddervrouw in. Maar de duivel kan geen macht hebben over de heilige Maria... ⇒

Een Romeins keizer verovert delen van het Westland en probeert verder in Holland door te dringen. Maar hij wordt tegengehouden oor de wilde dieren van een groot woud. Een hoofdman vertelt de keizer beter niet meer te proberen door het woud te gaan; het zou toch geen zin hebben want daarachter wonen de Friezen... ⇒

In vroeger tijden woonde er drie reuzen op de Veluwe, die ieder een eigen huis bouwde. Rondom plantten ze bomen, die heel groot en sterk werden en alle westerstormen doorstonden. Toen de reuzen verdwenen waren, vonden de mensen de drie huizen met de bomen en noemden het plaatsje Drie. ⇒

Een luie jongen krijgt bijzondere toverkracht: hij hoeft maar zijn wens uit te spreken en het gebeurt! Wanneer hij langs het paleis van de koningsdochter komt en de prinses hem uitlacht, roept hij dat ze moet uitkijken geen kind van hem te krijgen. En prompt is ze zwanger en de koning heel erg boos. ⇒

De oudste zoon van een Napolitaanse koopman vermozelt de schedel van de zoon van de koning en vlucht weg. Na allerlei avonturen, komt hij in een land waar een draak dagelijks een offer eist. Hij doodt de draak en trouwt met de (bijna geofferde) prinses. Hij raakt echter betoverd door een andere vrouw, maar zijn broer komt hem achterna en schiet te hulp. ⇒

Ten tijde van de Frans-Duitse oorlog moet een jongeman zich melden bij de kazerne. Hij heeft zijn eigen geweer bij zich, maar de dienstdoende luitenant denkt dat hij daar niet mee kan schieten en doet voor hoe het moet. Vervolgens schiet de jongen het geweer van de luitenant uit zijn handen en vlucht hij het leger uit. Sindsdien zwerft hij rond en leeft hij van wat hij op zijn strooptochten schiet. ⇒

De jongste van drie broers, een kreupele, gaat op pad om zijn broers te redden wanneer deze niet terugkomen van hun jacht op de mensenetende apen. Onderweg vraagt een kikkermeisje of hij met haar wil trouwen in ruil voor hulp. Hij stemt in en ontdekt op die manier de bron van het levenswater en geneest zelf van zijn kreupelheid en brengt zijn beide broers weer tot leven. ⇒

Een Indianenmeisje ontdekt dat de schildpad Jabuti vuur kan maken en vertelt het het opperhoofd en de sjamaan. Ze gaan naar de schildpad maar die weigert het geheim van het vuur maken te verklappen. Tenzij hij bang gemaakt wordt, flink wordt bedreigd en hardhandig wordt aangepakt... ⇒

Vroeger was de hemel niet zo hoog en de vogels stootten dan ook constant hun hoofd ertegen. Totdat ze de hemel met vereende krachten omhoog duwen. Maar nu is er geen nacht meer en is het altijd licht! De mensen proberen duisternis te brengen, maar die zit verborgen in twee kruiken die bewaakt worden door een demon. Ze roepen de hulp van de vogels in om het dag en nacht ritme te herstellen. ⇒

Twee broers zijn altijd samen, maar wanneer de één trouwt met een mooie, maar slechte vrouw, is hun geluk voorbij. De vrouw probeert uit jaloezie haar eigen man te vermoorden, maar die vlucht hoog weg, naar de sterrenhemel en wordt het sterrenbeeld van de éénbenige man. In die hoedanigheid licht hij zijn broer in, die vervolgens wraak neemt op de vrouw... ⇒

De dochter van het opperhoofd geeft haar minnaar - om zijn moed te laten bewijzen - de opdracht een gouden armband uit de handen van een heks te halen die in de rivier woont. Onder water wordt hij gevangen genomen door de toverkol. Dan bedenkt het meisje hoeveel ze van hem houdt en wat ze gedaan heeft en springt ze achter hem aan... ⇒

De muskiet vertelt de mestkever, dat de Senor voor wie hij werkt zijn dochter beloofd heeft aan degene die hem goud brengt. Wanneer de mestkever één klein goudkorreltje vindt, rekent hij zich al rijk. Maar als hij zijn vondst aan de muskiet verklapt gaat deze met de eer strijken. Of toch niet? ⇒

Toen de Indianen met pijl en boog gingen jagen, vroegen de dieren de dwergen om raad. Wat was voor elk dier de beste manier om zich te verdedigen? Het gordeldier heeft zo zijn eigen opvattingen over een goede verdedigingstactiek: de jagers zand in de ogen strooien. Maar of dat werkt? ⇒

Zeven verwende, verwaande en vooral rijke zussen denken alleen aan zichzelf en feesten er op los. Het loopt niet goed af en dat is nog steeds te zien aan zeven eilandjes in de Filipijnse archipel. ⇒

Tussen een aap en een schildpad ontstaat een goede vriendschap. De vrouw van de schildpad is echter jaloers, omdat haar man nu haast niet meer thuis is. Ze doet alsof ze ziek is en alleen kan genezen als ze een hart van een aap eet. De schildpad lokt de aap naar zijn huis, maar de aap is hem te slim af. ⇒

Een demon wordt verliefd op een mooie koningsdochter en stalkt haar. Wanneer hij een gesprek afluistert, denkt hij dat er nog iemand om de hand van de prinses dingt. Hij verandert zich in een paard en wacht de concurrent op. Toevallig komt er een dief langs die er met de demon vandoor gaat. ⇒

Een goede weduwe en haar beeldschone dochter hebben veel zorgen over de gezondheid van de moeder. Als dan de lucht van gebakken vis wonderbaarlijk geneeskracht blijkt de hebben, worden de zes buurmeisjes die de vis gebakken hebben jalours. Zij klagen moeder en dochter aan wegens diefstal van de geur van voedsel. De plaatselijke rechters en wijze mannen besluiten dat er inderdaad op passende wijze moet worden terugbetaald. Of om zo te zeggen: met klinkende munt! ⇒

Een vrijer dient zich aan bij de enige dochter van een echtpaar. Zij wordt naar de kelder gestuurd om bier te tappen, maar daar gaat ze zitten piekeren over de toekomst en laat het bier over de grond stromen. Dan komen haar moeder en vader kijken waar ze blijft, maar ook die gaan zitten piekeren... ⇒

Wanneer een moeder overlijdt, wordt de erfenis volgens haar wil verdeeld over haar drie dochters. Ondanks een beter deel van de erfenis, worden de twee oudsten jaloers op hun jongste zusje. Ze moet drie moeilijke opdrachten uitvoeren, maar bij het graf van haar overleden moeder, krijgt ze goede raad... ⇒

De Engelse prins wil dolgraag met de dochter van de Deense koning trouwen. Deze weigert en er ontstaat een zeven jaar durende oorlog die door de Engelsen gewonnen wordt. De verliefde prins probeert de Deense prinses naar zich toe te lokken, maar daar komen ook andere gegadigden op af... ⇒

Een prinses bespot alle huwelijkskandidaten. Haar vader heeft er genoeg van en besluit haar aan de eerste de beste bedelaar uit te huwelijken. In werkelijkheid blijkt dat een koning te zijn, die de prinses bespot heeft en de bijnaam Merelbaard heeft gegeven. De vernedering breekt uiteindelijk haar hoogmoed... ⇒

Als een koningspaar geen kinderen kan krijgen brengt de raad van een wijze marktvrouw de oplossing en wordt de koningin zwanger. Omdat ze de opdracht niet juist heeft uitgevoerd krijgt ze echter twee kinderen. De jongste is een beeldschone prinses maar de oudste is een vreemd, slordig en vooral eigenzinnig elfachtig schepseltje. ⇒

Een meisje groeit op in de hemel, maar als ze 14 is doet ze iets wat verboden is. Als de maagd Maria er achter komt wordt ze uit de hemel gezet. Ze leeft in het bos totdat ze een koning tegenkomt die haar trouwt. Maar haar schoonmoeder beschuldigt haar valselijk en het meisje sterft bijna op de brandstapel. ⇒

Een afgezant van God komt als reiziger bij een voornaam huis. Hij vraagt om onderdak voor de nacht, maar dat wordt hem geweigerd. Bij een klein hutje wordt hij door de arme bewoners wel gastvrij ontvangen. ⇒

Na drie jaar werken krijgt een knecht slechts drie stuivers als loon mee naar huis. Onderweg komt hij een klein mannetje tegen, dat hem om hulp vraagt. Hij geeft hem zijn kleine kapitaaltje en als dank mag hij drie wensen doen. Hij wenst zich o.a. een viool waarvan iedereen die de klanken hoort moet dansen. Al snel komt hij een jood tegen die hij een lesje leert... ⇒

Een kluizenaar zondigt door een ander mens te veroordelen; als straf moet hij de wereld intrekken en een dorre tak met zich meedragen. Onderweg ontmoet hij rovers die zich bekeren en wanneer de kluizenaar sterft groeien er drie groene twijgen aan de dorre tak; God heeft hem vergeven. ⇒

Een vrome boerenjongen neemt de woorden van de pastoor erg letterlijk wanneer deze zegt dat men altijd de rechte weg moet gaan om in de hemel te komen. Wanneer de jongen op zijn reis in een kerk komt denkt hij dat het de hemel is en dat het beeld van Jezus en Maria werkelijk leven. ⇒

Een zus trouwt met een koning, maar haar twee zussen met ministers. Wanneer de koningin een kindje baart, gooien haar twee zussen het uit jaloezie in het water. Dit herhaalt zich twee keer en elke keer vliegt er een vogeltje op dat een liedje zingt. De kinderen worden door een visser gevonden en opgevoed. Uiteindelijk vindt de koning zijn eigen kinderen terug. ⇒

Wanneer een tovenaar gaat vissen, wil hij de grootst mogelijke vis vangen: de Vissenkoning. Die is echter zo groot dat de tovenaar door hem met bootje en al opgeslokt wordt. In de maag van de grote vis, probeert de tovenaar te ontsnappen en de vis alsnog te doden. Dat lukt en de tovenaar richt een groot feestmaal aan, waarbij alle dieren van de Noordpool zijn uitgenodigd. ⇒

Elk jaar met Sint-Jan wordt een weiland in drie nachten kaalgevreten door drie paarden. De jongste van drie broers - Assepasser - lukt het die paarden te temmen. Wanneer er een wedstrijd wordt georganiseerd welke ridder met zijn paard een prinses op een steile, glazen heuvel kan bevrijden, wint natuurlijk Assepasser. ⇒

Een oud kinderloos echtpaar krijgt op een dag een zoontje zo groot als een eetstokje; ze noemen hem dan ook Eetstokje. Wanneer het kleine mannetje hoort dat de drie dochters van de landheer door rovers ontvoerd zijn, gaat hij samen met zijn paard Helderoog op weg om ze te bevrijden. Eetstokje trouwt uiteindelijk met één van de dochters en verandert in een flinke jongeman. ⇒

Wanneer kalief Haroen al Rasjid een arme bonenverkoper ziet, vraagt hij aan zijn vrouw hoe het toch komt dat sommige mensen als dieren leven. Die antwoordt dat het door hun vrouw komt. De kalief is boos over dat antwoord en dwingt haar met de bonenverkoper te trouwen. Zij laat echter heel duidelijk zien dat het de vrouw is die de broek aan heeft: binnen enkele jaren zorgt zij er voor dat de bonenverkoper de rijkste man van de wereld wordt. ⇒

De kinderwens van een echtpaar wordt vervuld wanneer de vrouw respectievelijk met een ijspegel en een vuurvonk in contact komt. Hieruit worden een meisje dat van kou en een jongen die van warmte houdt geboren. Broer en zus trekken samen door de wereld wanneer hun ouders zijn overleden. Water en vuur passen echter niet zo goed bij elkaar... ⇒

Een schapenhoeder gaat achter een zwaan aan en komt bij een kasteel waar hij een jaar lang een oude man moet dienen om de zwaan te krijgen; hij mag echter niet in een bepaalde kamer komen. Toch doet de jongen dat en hij moet nog een jaar bij de man blijven. Dan krijgt hij de zwaan - dat een mooi meisje blijkt te zijn. Toch zijn de problemen nog niet over; als het meisje haar verenkleed weer terugkrijgt, verandert ze weer in een zwaan en vliegt weg... ⇒

Een jaloerse stiefmoeder stuurt haar knappe stiefdochter de deur uit omdat ze haar eigen dochter wil bevoordelen. Het knappe meisje helpt onderweg een hond, een put, een boom en een oven. Als dank wordt ze door rijkdom overladen en trouwt ze een prins. Bij thuiskomst gaat haar lelijke stiefzuster ook op weg, maar met heel wat minder succes... ⇒

Vierentwintig broers trouwen met de dochters van een priester, maar daarvoor moeten ze wel eerst door het land van de duivel. De jongste wordt gevangen genomen en moet de duivel dienen. Met de hulp van een aantal wonderbaarlijke helpers lukt het hem uiteindelijk de duivel en de duivelsdochter te verslaan en met zijn ware bruid te trouwen. ⇒

Een bijzonder knap meisje wijst alle mannen af, totdat op een dag een knappe samoerai met vele rijkdommen verschijnt. Na de huwelijksnacht zijn het meisje en de samoeraikrijger verdwenen: het enige wat nog over is zijn een paar vingers... ⇒

Om zich geheel aan zijn studie te wijden, heeft een jonge student zich teruggetrokken in een tempel. Plotseling duikt een mooi meisje in een groene japon op, die een aantal dagen met hem verkeert. Zij is geen gewone stervelinge en dat leidt tot problemen, want geesten die met mensen verkeren, roepen de wraak des hemels op... ⇒

Het spookschip de Zeerob waart nog steeds rond langs de kusten van Denemarken en Nederland. ⇒

Ganesha, is de zoon van Parvati en van haar alleen. Al toen Ganesh nog zeer jong was, wou hij met rust gelaten worden en het liefst was hij alleen. Om die reden en omdat Shiva oorlog ging voeren, had Shiva de kans niet om zijn zoon goed te leren kennen. Na jaren te hebben gestreden keert Shiva terug naar Parvati (zijn vrouw) en Ganesh (zijn zoon). ⇒

Een man wil dat de beeltenis van een vrouw op een kamerscherm tot leven komt. Door het ritueel aanroepen van haar naam gebeurt dat ook, maar wanneer hij op een gegeven moment toch wantrouwen toont is zo weer verdwenen in het schilderij. ⇒

In Ierland bestaan veel verhalen over het elfenvolk die waarschuwen voor de betoverende macht van deze wezens. ⇒

Tijl is in de paardenhandel terecht gekomen. Wanneer hij na veel loven en bieden een paard voor 24 gulden kan kopen, betaalt hij nu alvast de ene helft en blijft hij de paardenkoopman de andere helft schuldig. Met behulp van een taalgrap hoeft hij de andere twaalf gulden echter nooit te hoeven betalen. ⇒

Als de burgers van een stad in paniek raken als ze een wedstrijd moeten organiseren tussen de knappe koppen van het land roepen ze de hulp in van een oude eenvoudige boer. Hij weet raad. Eenvoud met het warme hart brengt oplossing. ⇒

Gewoonlijk is het Waterlampionnenfeest een onderdeel van het boeddhistische Allerzielen, dat wordt gevierd op de vijftiende dag van de Zevende Maand (de eerste herfstmaand). Volgens een wijdverbreid geloof komen de zielen van de overledenen dan terug naar huis om 's avonds op papieren boten, die men brandend weg laat drijven over een rivier, terug te keren naar de andere wereld. ⇒

De dieren van het bos en het weiland hebben ieder jaar (het hele jaar door) een (hardloop)wedstrijd. Dit verhaal is een verslag van de jurybespreking. ⇒

Een dromerige en in zichzelf gekeerde jongeman wordt verliefd op een vrouw op een schilderij. Hij schrijft gedichten voor haar en verzorgt het schilderij zorgvuldig. Op een nacht lijkt ze tot leven te komen en worden ze verliefd op elkaar... ⇒

De jongste dochter van een kleermaker wil trouwen met de feeënkoning. In eerste instantie ziet hij dat niet zitten, maar na lang aandringen begint hij een heimelijke relatie met haar. Haar zussen worden jaloers en saboteren de nachtelijke ontmoetingen. De feeënkoning raakt daarbij gewond maar de kleermakersdochter geneest hem. ⇒

Een Venetiaans visser ontdekt dat zijn boot 's nacht door heksen wordt gebruikt. Hij wordt verliefd op één van hen en probeert haar met behulp van de pastoor te verlossen van de duistere vloek. ⇒

Wanneer een portrettenschilder op een avond bezoek krijgt van de Dood, is de kunstenaar nog lang niet van plan mee te gaan naar de Hemel. Pas als hij zijn schilderspulletjes netjes heeft ingepakt, verschijnt hij voor de troon van de Keizer van de Hemel. Na lang aandringen krijgt hij het voor elkaar rustig door te mogen gaan met het schilderen van gezichten... ⇒

Een eenzame visser vangt een vrouwengeraamte in zijn visnet. Hij ontwart haar uit het touw en geeft het geraamte een slaapplaats voor de nacht. De volgende ochtend is het een echte vrouw van vlees en bloed geworden. ⇒

Een godenzoon weet de zon zo te temmen dat het voor de mens mogelijk wordt een normaal leven op aarde te leiden. ⇒

Een man heeft zijn vrouw niet meer lief en zij wendt zich wanhopig tot een toverdokter. Om haar te helpen heeft hij voor een tovermiddel drie haren van de manen van een levende leeuw nodig. Met veel geduld lukt het de vrouw het wilde dier te temmen en hem drie haren te ontfutslen. Vol trots brengt ze de toverdokter de haren, maar dan blijkt de oplossing voor haar probleem eenvoudiger dan verwacht. ⇒

Een arme visser krijgt elke nacht van de wondervogel Kasjka een hele grote vis, die hij dan bakt en de volgende dag op de markt verkoopt. Alles gaat voorspoedig totdat de Padisja blind wordt en het bloed van de tovervogel nodig heeft om te genezen. Met een beloning van een half koninkrijk en de dochter van de vorst in het vooruitzicht besluit de visser te tovervogel te verraden... ⇒

Een stiefmoeder is jaloers op haar stiefdochter. Bij een gemene tovenares haalt ze een toverzalf waarmee ze het gezicht van haar stiefdochter insmeert. Het mooie gezichtje verandert in een grijnzend doodshoofd. Om weer gezond te worden moet het meisje op zoek naar de beenderen van een geraamte dat her en der verspreid ligt. Door goed en behulpzaam te zijn voor de dieren in het wild krijgt ze de juiste aanwijzingen... ⇒

Een raaf belandt in de buik van een walvis. Binnenin ontmoet hij een jonge vrouw die in een mooi, licht en warm huis woont. Ze is druk met een brandende lamp en loopt onrustig heen en weer. Ze waarschuwt de raaf om niet aan de lamp te komen, maar nieuwsgierig als hij is doet hij het toch en pikt eraan. Dan is het opeens donker en is hij omgeven door spek en bloed. De raaf begrijpt plotseling dat hij het hart van de walvis kapot heeft gemaakt en haar ziel heeft vermoord. ⇒

Het lukt een jaloerse stiefmoeder om haar stiefdochter voorgoed het huis uit te sturen. Onderweg plukt het meisje drie sinaasappels, in elk waarvan een fee zit die ontzettende dorst heeft. De eerste twee kan ze niet helpen, maar de derde fee uit de sinaasappel krijgt genoeg water te drinken. Als dank mag het meisje bij de tovergodin blijven. ⇒

Een jong meisje wordt uitgehuwelijkt aan een kraai. Wanneer deze haar wil opeten, wordt ze gered door haar vroegere geliefde, die de kraai doodslaat en uiteindelijk met haar trouwt. ⇒

Het verhaal van Esther uit de bijbel. Dit verhaal vertelt wat de joden is overkomen ten tijde van de Babylonische overheersing. Esther redt het hele joodse volk dat ter dood veroordeeld werd. Naar aanleiding hiervan vieren de joden nog altijd jaarlijks Poerim. ⇒

Ter herinnering aan de strijd tussen Ormoezd (goed) en Ahriman (kwaad), vierden de oude Perzen in maart hun eierenfeest. Ze gaven elkaar gekleurde en versierde eieren, net als wij nu doen met Pasen. ⇒

Ook een boom heeft zo zijn overdenkingen. En al gebeurt het elk jaar opnieuw, het is maar hoe je het ziet, of zoals de boom in dit verhaal zegt: "Groen is geen kleur, het is een zienswijze." ⇒

Een asceet mag van de godin Shiva een wens doen en wenst dat hij de machtigste koning op aarde wordt. Iedereen aanbidt hem als een god, behalve zijn zoon. Zelfs als de koning hem - samen met zijn dochter Holika - probeert te verbranden, is hij onschendbaar. Totdat Vishnu zelf ingrijpt en de verwaande koning doodt. ⇒

Een herder krijgt tijdens het Holi-feest rijstkoeken. Hij kan ze niet allemaal op en begraaft er eentje. Tot zijn verbazing groeit er een boom uit die koeken als vruchten geeft. Wanneer een heks langskomt, ontvoert ze de jongen. Hij kan echter makkelijk ontsnappen, maar de heks laat het er niet bij zitten. ⇒

Wanneer een arme jongen in een herberg komt en hem gevraagd wordt wat hij van het koude, gure en natte weer vindt, moppert hij niet zoals de meeste mensen zouden doen, maar spreekt hij gunstig over de speling der seizoenen. Dat wordt rijkelijk beloond en wanneer zijn broer zich hetzelfde lot ten deel wil laten vallen gaat hij ook naar de herberg. Hij is echter iemand die snel kwaadspreekt van dingen... ⇒

Drie vrienden zijn op weg naar een stad om een feest te vieren, maar onderweg treuzelen en rusten ze steeds zodat al snel de avond valt. Eén van hen wil nog wel verder reizen door een donker bos, maar komt in een betoverd theehuis terecht. De volgende ochtend vinden zijn vrienden hem vastgebonden aan een pilaar... ⇒

Een draak verslindt jonge kinderen die langs de kust zwerven. De godin Benten is dit een doorn in het oog en bepraat de draak tot een huwelijk: dan heeft hij zelf kinderen en zal hij geen lust meer hebben in andermans kinderen. ⇒

De vrouw van een blinde man gaat elke nacht in een tempel voor zijn genezing bidden, opdat hij weer kan zien. Wanneer hij daar achter komt, beklaagt hij zichzelf en zijn vrouw en pleegt zelfmoord. Zijn vrouw doet daarop hetzelfde, maar de godin wekt hen weer tot leven. ⇒

De prins van York trouwt met de dochter van de sultan van Babylon. Hun dochter wordt de later beroemde heilige Cunera. Wanneer ze terugkeert van een pelgrimstocht naar Rome wordt ze door Radboud liefdevol opgevangen in zijn kasteel te Rhenen. Zijn vrouw is echter jaloers, brengt haar om het leven en begraaft haar in de paardenstal. Sindsdien gebeuren er vele wonderen op die plek. ⇒

Een derwisj wijst een koopman een verborgen schat aan, die ze samen delen. De koopman eist echter een steeds groter deel op. Zijn begeerte en hebzucht naar almaar meer, maken hem uiteindelijk letterlijk blind. Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel op zijn neus! ⇒

Een Duitse professor in de Philosophia Occulta beweert dat er een schat begraven ligt in de Papelaan te Muiden. Een inwoner van de stad heeft daar wel oren na en volgt precies de aanwijzingen die de professor hem geeft. Er is echter bedrog in het spel waardoor hij een paard en een zakje met dukaten verliest. ⇒

Een stiefmoeder is jaloers op haar stiefdochter en probeert haar te vergiftigen en geeft opdracht haar te laten doden. De vader van het meisje wordt verteld dat ze van huis is weggelopen en hij gaat naar haar op zoek. Hij vindt haar in een onherbergzaam gebergte waar ze heengebracht is door een trouwe bediende. ⇒

Op een dag ontdekt een samoerai onder een wilg een prachtige vrouw met wie hij trouwt: het is de ziel van de boom. Ze leven gelukkig totdat een boeddhistische tempel het hout van de boom nodig heeft en hij gekapt moet worden... ⇒

Wanneer de vrouw van de Japanse god Izanagi overlijdt, daalt hij af naar het Land der Duisternis om haar te proberen terug te halen. Hij hoort haar stem maar wanneer hij een licht ontsteekt schrikt hij van haar verschijning: ze is niets anders dan een ontbindend lijk. Hij vlucht de onderwereld uit en sluit die voorgoed af. ⇒

De stormgod komt herrie trappen bij zijn zus de zonnegodin. Deze ergert zich zo erg dat ze besluit zich terug te trekken en pas tevoorschijn te komen als de stormgod haar met rust laat. Vanaf dat moment is het altijd donker en de andere goden proberen haar te overtuigen zich weer te laten zien. ⇒

Een man en vrouw moeten telkens hun dochter offeren aan een achtkoppige draak. Wanneer hun achtste dochter aan de beurt is, komt er een vreemdeling langs die voorstelt om met hun dochter te trouwen. Het blijkt de God van het Onweer te zijn en hij is de enige die in staat is de draak te doden. ⇒

Wanneer in de ark een gaatje blijkt te zitten, biedt de slang aan zijn staart er in te stoppen, op voorwaarde dat hij daarna het wezen met het zoetste bloed mag opeten. De mug wordt er op uitgestuurd dat te onderzoeken en komt tot de conclusie dat de mens het zoetste bloed heeft. Een zwaluw schiet de mens te hulp... ⇒

Een dappere Japanse krijger komt onder een brug een slangendraak tegen. Het blijkt de drakenkoning van het meer te zijn, die de krijger om hulp vraagt bij het verjagen van een honderdpotige draak. Als dank ontvangt de krijger allerlei bijzondere geschenken; waaronder een zak met rijst die nooit leeg raakt. ⇒

Jizo is de god van de overleden kinderen. Hij zorgt voor de zielen als een liefhebbende vader. Wanneer een vrouw een muts gemaakt van zijde aan het beeld dat in de tempel van Jizo staat geeft, komt de god haar te hulp wanneer ze na haar dood voor de grote god van het Oordeel na de Dood moet verschijnen. ⇒

Een knecht van een weduwe vindt het maar vreemd dat zijn meesteres 's nacht naar een bepaalde plek op de hooizolder gaat en daar een balk beetpakt. Hij volgt haar en ontdekt dat ze verdwenen is. Hij grijpt ook de balk beet en wordt door de lucht meegevoerd om in een heksensabbat te Wijk bij Duurstede terecht te komen. ⇒

Een heks, die zich regelmatig als zwarte kat vertoont, betovert twee jonge kinderen. Voor hulp gaan de ouders naar een bekende duivelbanner in Amersfoort. Hij geeft hun advies hoe ze de kinderen weer kunnen genezen. ⇒

Een paard van een boer wordt elke nacht door een nachtmerrie, een vrouwelijke nachtgeest, bezocht en bereden. De boer besluit haar te vangen, maar dit lukt niet omdat ze hem te snel af is. Een andere boer heeft ooit wel een nachtmerrie in de ogen gekeken... ⇒

Iedere morgen vindt een boer zijn paarden totaal afgereden en bezweet in de stal. Hij besluit de nachtmare die daar verantwoordelijk voor is te vangen. Hij houdt haar - eerst als dienstmeid dan als vrouw - maar de natuur van haar luchtwezen is sterker dan de cultuur van het huwelijk. ⇒

Een oude meid van een boer in Neede is wat eigenaardig. Twee knechten volgen haar 's nachts en komen er achter dat ze kan heksen. Ze zien haar een toverspreuk prevelen en - zoef - weg is ze. Eén knecht denkt: "Wat zij kan, kan ik ook." Hij herhaalt de toverspreuk en gaat haar achterna. Daardoor bezoekt hij een heksensabbat in Keulen, maar hoe komt hij nu weer terug? ⇒

Toen vroeger de Zuiderzee nog bestond, was Urk een eiland en de Urkers beruchte piraten. Op een keer kwam er een reusachtig koopvaardijschip de Zuiderzee opgevaren, dat de Urkers wilden plunderen. Ze dreven hem tot dicht bij de kust, maar op het laaste moment wist het reusachtige schip te keren; tijdens die manoeuvre maait de boegspriet de spits van de torens van Muiderberg, Elburg en Ransdorp. ⇒

In een stad waarvan bekend is dat het er in de omgeving spookt, woont een vrolijke en onverschrokken mattenvlechter. Wanneer hij op een zonnige dag terugkeert naar huis, komt hij midden in een onweersbui terecht en schuilt hij in een tempel waar een non rustig zit te bidden. Of althans dat denkt hij... ⇒

Vroeger kon de slang prachtig zingen over de schoonheid van de natuur, maar hij had geen ogen en kon dus niets zien. De regenworm had echter hele grote ogen, maar was stom. Een krekel komt op het idee om te bemiddelen tussen deze twee zodat ze eens kunnen ruilen. ⇒

Tijdens een overstroming in het voorjaar, redt een beginnend arts een kuiper, een vos en een slang van de verdrinkingsdood. Ze beloven hem eeuwige dankbaarheid, maar de kuiper begint na een tijdje de arts valselijk te beschuldigen. Deze komt daardoor in de gevangenis terecht, maar de vos en de slang helpen hem uiteindelijk uit de nood. ⇒

Een soldaat schopt het tot generaal, maar onderweg naar huis komt hij langs het huisje van een heks, die voor een noodweer zorgt zodat hij bij haar moet schuilen. Hij verliest zijn hele vermogen bij het kaarten met de heks en beschaamd besluit hij geitenhoeder te worden. Hij laat de geiten execeren als soldaten en is al snel bekend als de generaal van de marcherende geiten. ⇒

Wanneer de boogschutter van een Russische tsaar een veer van de vuurvogel naar zijn heer brengt, wil deze steeds meer. Telkens moet de jongeman er op uit om tsaar tevreden te stellen, want anders moet hij het met de dood bekopen. Na veel beproevingen lukt hem uiteindelijk alles. ⇒

Om te bepalen wie hem zal opvolgen, vraagt de koning aan zijn zonen een kathedraal te bouwen waar niemand een foutje aan kan ontdekken. Alleen de jongste zoon gaat de uitdaging aan, maar telkens ontdekt iemand een tekortkoming. De jongste zoon wil toch slagen en doorstaat de grootste gevaren om de kathedraal foutloos te maken. ⇒

In een droom wordt een herder verteld hoe hij aan een toverpaard kan komen waarmee hij een onoverwinnelijke held wordt. Hij verslaat een barbaarse tiran en verovert een toversteen, waarmee alle wensen vervuld worden. ⇒

Een boer ontdekt een stevige draad op zijn akker die naar de hemel leidt en besluit eens naar boven te klimmen. Daar hoort hij de spin tegen God kwaadspreken over de mens. De boer protesteert en God smijt de spin naar beneden, die op zijn rug terecht komt en sindsdien een bochel heeft. ⇒

Op de oudejaarsavond ontdekt een arme man dat de god van de armoe onder zijn houten vloer woont. Hij krijgt van de god het advies om om middernacht naar de tempel te gaan en één van de drie paarden die dan langs zullen komen stevig bij de teugels te pakken. De ruiters zijn de goden van het goud-, zilver- en kopergeld, die hem dan voor altijd van zijn armoede zullen verlossen. De arme man grijpt mis, maar krijgt de volgende nacht nog een kans... ⇒

Een kat stoot een kan melk om en vlucht weg omdat ze denkt dat ze wel straf zal krijgen. Onderweg sluiten allerlei dieren zich om dezelfde reden bij haar aan, waaronder ook een vos. Deze is het sluwst en slimst, maar een tikkeltje overmoedig waardoor hij uiteindelijk zijn eigen ondergang bewerkstelligt. ⇒

Een jongen is dolverliefd op de vriendin van zijn zus, maar zij wil niets van een huwelijk weten. Hij besluit te verhuizen om haar niet telkens te hoeven zien. Via zijn zus geeft hij haar echter wel cadeautjes, maar die gooit ze weg. Als het mooie meisje eindelijk bereid is zijn vrouw te worden, is het te laat. Met de cadeautjes heeft zij zijn liefde weggegooid... ⇒

Een bakker neemt Uilenspiegel in dienst, maar ontslaat hem als deze zijn opdrachten wel al te letterlijk uitvoert. ⇒

Op een dag maakt Sadko muziek aan de kust van een meer. De tsarina van het meer geeft hem als dank goud, zilver en parels. Sadko krijgt van haar de opdracht koopman te worden en over de zeeën handel te drijven. Op een dag komt zijn schip vast te liggen en wanneer Sadko in de golven duikt, komt hij in de onderwaterwereld van de tsaar van alle oceanen. Hij trouwt de lievelingsdochter van de tsaar, maar keert uiteindelijk weer terug op aarde met 12 schepen volgeladen met goud. ⇒

Mazeppa dient aan het hof van de Poolse koning, maar hij verleidt de vrouw van de vorst en wordt voor straf spiernaakt op de rug van een wild paard gebonden en zo de eindeloze Russische steppen in gejaagd. Hij wordt gevonden door een kozak en Mazeppa besluit de rest van zijn leven te wijden aan het strijden voor een onafhankelijke Oekraïense staat. ⇒

Een boer gaat laat in het seizoen nog rogge zaaien. Wanneer hij honger begint te krijgen, ruikt hij een heerlijke geur van gebraden vlees. Dan vindt hij een potje met eten in het gras; een potje van de witte wieven. Hij eet het leeg en stopt er keien voor in de plaats, maar dat zal hem berouwen... ⇒

Eindelijk een witte Kerst! Een man heeft echt zin het kerstfeest goed te vieren en kookt een uitgebreide kerstmaaltijd voor zijn familie. Hij vertelt het verhaal van Jozef en Maria en hoe zij op zoek waren naar onderdak voor de nacht. Dan wordt er aangebeld en staat er een man voor de deur, die vraagt of hij mag schuilen... ⇒

In dit Driekoningen-verhaal van Selma Lagerlöf wordt de zoektocht naar de geboorteplaats van het Christuskind verteld vanuit het perspectief van een wezen dat een anders niets gunt: De Droogte. En niet alleen de droogte door gebrek aan water maar ook het gebrek aan hartewarmte. ⇒

Wij kennen de Vliegende Hollander, maar in Chili vaart er voor de kusten ook een spookschip dat je beter niet kan tegenkomen. In dit verhaal vertelt een oude man hoe hij en zijn bemanning eens door het spookschip zijn overvallen tijdens een hevige storm. Niemand heeft het overleefd, alleen hij. Maar varen doet-ie nooit meer... ⇒

In de bossen van Vierhouten woont een beruchte rover. Op een dag komt hij een vioolspeler tegen die de kunst beheerst d.m.v. klanken mensen of dieren te laten verstenen. De vioolspeler verandert de rover in een beuk die de vorm heeft van een knielende man. Sindsdien heet die boom: 'De Geknielde Man'. ⇒

Een man staat alles wat hij bezit met het grootste gemak af aan anderen. De koning is jaloers en looft een beloning uit voor degene die hem het hoofd van de goedgeefse man brengt. De man die er op uit trekt om dat te doen, wordt echter zo gastvrij ontvangen, dat hij en de vrijgevige man vrienden worden... ⇒

Voor een jongen, die zijn vader op jonge leeftijd heeft verloren, valt het leven niet te rijmen met de dood. Hij gaat op zoek naar een land waar de dood niet bestaat. Onderweg komt hij een hert en een raaf tegen die hem voorstellen een paar honderd jaar te leven. Hij weigert, maar wanneer hij een mooi meisje tegenkomt - de Schoonheid zelf - blijft hij duizenden jaren bij haar. Dan wordt hij bevangen door heimwee... ⇒

Een arm weesmeisje trouwt met de Koning der Wateren die naar haar toekwam in de gedaante van een groene waterslang. Na zeven jaar in het waterrijk geleefd te hebben, krijgt het meisje heimwee. Ze bezoekt haar vroegere vriendinnen, maar mag van de waterkoning niet vertellen met wie ze de afgelopen zeven jaar heeft geleefd. ⇒

De reus Wolga geeft zijn manschappen opdracht netten te spannen om zo allerlei dieren te vangen. Dit lukt niet, maar wanneer de reus zich verandert in een leeuw vluchten alle dieren regelrecht de netten in. Wolga herhaalt dit nogmaals met de vogels en de vissen. En wanneer hij hoort dat de sultan van de Turken Rusland besluit binnen te vallen, helpt het zich kunnen veranderen in een dier de reus aan de overwinning. ⇒

De reus Wolga is machtig en sterk; hij bezit een groot rijk en al zijn steden moeten belasting betalen. Twee steden weigeren echter en Wolga trekt er met zijn leger op uit. Onderweg komt hij de boer Mikoela tegen die ontzettend sterk blijkt te zijn en hem helpt bij de bestorming van de ongehoorzame stad. ⇒

Een sterke en grote held zoekt iemand om zijn krachten mee te meten, maar vindt niemand. Hij ontdekt wel een man die in een zak op zijn rug de zwaartekracht draagt. Verder krijgt hij van de smid die het lot smeedt te horen dat hij een vrouw zal trouwen die al 30 jaar op een mesthoop ligt te slapen. ⇒

Een tsaar geeft aan alle grote heren van zijn rijk een raadsel op, maar niemand kan het raden. Behalve een eenvoudige pottenbakker en die krijgt als beloning het alleenrecht in het handelen in potten. Wanneer een gierige heer een pot wil hebben, moet hij die wel bij hem kopen. Maar de pottenbakker drijft de prijs steeds verder op. ⇒

Een verwend meisje wil alleen met een beroemde bard trouwen, maar de jongen die op haar verliefd is - en op wie zij ook verliefd is - is een boer. Om bard te worden neemt hij een geweldig risico. Hij gaat met zijn beste vriend naar een magische zwarte steen, waarvan de één bard zal worden, maar de ander waanzinnig. Hij heeft geluk, hoewel... hij verliest zijn beste vriend en dat is het eigenlijk niet waard. ⇒

Jan Grouwel is de dienaar van Alva en altijd op zoek naar mensen die kwaad over de hertog spreken om ze vervolgens tot de galg te veroordelen. Wanneer hij - vermomd als zwerver - drie koperslagers tegenkomt, lokt hij ze uit de tent door zelf kwaad over de Spanjaarden te spreken. Maar... boontje komt om zijn loontje. ⇒

De hoogmoedige, hebzuchtige en bandeloze bewoner van een kasteel, dat net over de grens met Duitsland ligt, krijgt op een avond bezoek van een oude pelgrim. Deze laat het kasteel geheel en al in de diepte verdwijnen. ⇒

Op een feest dat gegeven wordt als afscheid van de dochter van de heer van kasteel Ammersoyen, die de volgende dag in het klooster zal gaan, is ook een vreemdeling aangeschoven. Dit blijkt haar vroegere geliefde te zijn, die ze 13 jaar eerder eeuwige trouw heeft beloofd. Hij herinnert haar aan die belofte, maar wanneer ze weigert, brandt ineens het kasteel tot op de grond toe af. ⇒

Een aantal jongens zitten te kaarten in een café, wanneer er een zegt dat de duvel hem mag komen halen als hij weer verliest. Als hij inderdaad verliest, is iedereen verbaasd als even later de duivel in eigen persoon aanklopt. Toch is de jongen hem te slim af door te vragen of hij zich heel klein kan maken... ⇒

In de 19e eeuw woonde er tussen Halle en Harreveld een zeer sterke man. In dit verhaal vier overleveringen waaruit respect voor zijn kracht blijkt. Men beweert dat de Nicolaasweg naar hem is vernoemd. ⇒

Een Ierse koning ruilt zijn vrouw en kinderen voor een magische tak waaraan negen rode appels hangen: wanneer je er mee schudt vergeet iedereen zijn zorgen! Na een jaar gaat hij echter weer op zoek naar zijn familie en komt hij in het toverrijk van Manannán. ⇒

Een herdersjongen bouwt een brug over een riviertje. Wanneer Petrus en Jezus dat merken, mag hij drie wensen doen. Hij wenst: 1) dat al zijn wensen vervuld worden; 2) een pijl die altijd raak schiet; 3) een toverfluitje. Zijn stiefmoeder en haar minaar willen van de jongen af en beschuldigen hem ten onrechte van diefstal. Gelukkig komen de drie wensen nu goed van pas. ⇒

's Nachts is het niet pluis in het Aamsveen; dan dansen er dwaallichtjes over de moerassen, houden zich er vreemde jagers op en vliegen spookachtige hazen je bij de keel. Gelukkig lopen de ontmoetingen met de geestenwereld meestal goed af. ⇒

Wanneer de vrouw van Sjoerd verkracht en vermoord wordt en zijn huis volledig afbrandt, raakt hij verbitterd. Hij gaat alleen op het eiland wonen, scheldt en vloekt en schuwt de mensen. 's Nachts bij noodweer lokt hij schepen op het strand met het duivelsvuur... ⇒

Song Dingbo is de onozele hals die toch aan het langste eind trekt. ⇒

De meid van een boerderij was in haar jeugd een beetje een raar meisje. Later blijkt ze over de gave van het vooruitzien te beschikken, wat haar kamergenote de grootste schrik aanjaagt. Ze voorspelt namelijk de dood van de knecht en het overlijden van de oude baas. ⇒

Een jongen heeft van zijn overleden moeder een wonderpaardje gekregen dat hem in moeilijke situaties helpt. Zo overwint hij een vijandig leger en zorgt hij voor een grote vangst tijdens een wildjacht. In het begin wordt hij niet gerespecteerd, maar uiteindelijk wordt hij de enige erfgenaam van een koning. ⇒

Een vogeltje dat gouden eieren legt is nog bijzonderder voor iemand die het hartje opeet: dan liggen er elke morgen honderd goudstukken onder zijn kussen. Ongemerkt overkomt dat een boerenzoon en als hij de wereld intrekt en een prinses trouwt, ondervindt hij de jaloezie en de hebzucht van de mensen. ⇒

Een huis op de Keizersgracht wordt door dieven bezocht, maar de dienstmeid vermoordt ze één voor één door ze hun hoofden af te snijden. De hoofden worden aan de gevel gehangen, maar één dief is ontkomen. Deze trouwt later met de dienstmeid en neemt haar mee naar zijn rovershol om haar te vermoorden. Ze weet echter te ontsnappen en de rover wordt opgepakt. ⇒

Een huis aan de kade van Veere wordt vaak verhuurd aan vreemdelingen, maar nooit voor lang. De bewoners van het stadje kennen de geschiedenis van het huis en weten dat het er spookt. Wanneer een man het wil huren hoort hij van de verhalen en voorspelt hij dat het huis spoedig zal vergaan. ⇒

Monniken stelen een ezel en binden één van de kloosterlingen aan het touw. Die monnik overtuigt de volgende ochtend de eigenaar er van dat hij eerst een betoverde ezel was. Deze laat hem gaan, maar wanneer hij later zijn ezel weer op de markt ziet, denkt de man dat de monnik weer betoverd is en waarschuwt hij potentiële kopers. ⇒

Een boer gaat laat in het seizoen nog rogge zaaien. Wanneer hij honger begint te krijgen, ruikt hij een heerlijke geur van gebraden vlees. Dan vindt hij een potje met eten in het gras; een potje van de witte wieven. Hij eet het leeg en stopt er keien voor in de plaats, maar dat zal hem berouwen... ⇒

Een man ziet een aantal demonen dansen. Hij doet mee en ze vinden het zo prachtig dat ze vragen of hij de volgende avond weer komt; als onderpand moet hij zijn gezwel achterlaten. Zijn afgunstige buurman gaat echter de volgende avond in zijn plaats, maar of die ook zo goed kan dansen? ⇒

Napoleon roept alle jongemannen op om in zijn leger te vechten. Een jongen deserteert en gaat met zijn trouwe hond rondzwerven. Na een tijd zeggen de mensen dat Napoleon gevangen is genomen en hij weer naar huis kan terugkeren, maar hij vertrouwt het niet. Pas als hij na zeven jaar op een Sint Jansnacht zeven nimfen hoort zingen dat Napoleon binnenkort naar het eiland Sint Helena zal worden verbannen, keert hij gerust naar huis terug. ⇒

Bij een kerkhof houden zich geesten in de gedaante van wolven op en vallen een gebochelde kleermaker lastig. Om aan ze te ontsnappen, belooft hij hun een schaap, vlucht naar huis en sluit zich acht dagen op. Dan verschijnen er enge schaduwen op zijn huis en besluit hij de geesten toch een schaap te geven. Hij krijgt echter hulp van de pastoor en de dorpelingen die de wolven trakteren op een regen van gewijde kogels. ⇒

Een kinderloos echtpaar heeft een kinderwens. Midden in de winter - wanneer het sneeuwt - maken ze een kleine sneeuwpop, die tot leven komt. Hij speelt met de kinderen uit het dorp, maar als de maand mei komt wordt het sneeuwjongetje steeds bedroefder. Tijdens de Sint-Jansvuren smelt hij en is hij voorgoed verdwenen. ⇒

Bewerking van de legende over de twaalf werken van de Griekse held Herakles (Hercules). Vanaf ca. 10 jaar. ⇒

Een schaapherder heeft contact met de dwaallichtjes, maar wanneer de moeder van alle dwaallichtjes als loon voor de hulp aan de herder, met hem wil trouwen, blijkt ze een duivels wezen te zijn. De herder zoekt raad bij een oude en wijze man. Die geeft hem het advies al het geitenhaar van haar lichaam te scheren... ⇒

Twee verloofden verdwalen in een bos waar een boze oude heks regeert. Iedere man die langskomt wordt een stenen beeld; iedere vrouw een nachtegaal die de heks vangt en opsluit in een kooitje. Dit overkomt ook het meisje Jorinde, maar een droom geeft Joringel in hoe hij uiteindelijk haar weer kan bevrijden. ⇒

In Nérac woont een koning die niet gelukkig is. Zijn dochter is een droevige prinses (ze is zo treurig dat ze nooit lacht) en zijn witte paard laat zich niet met hoefijzers beslaan. De smid van het nabijgelegen Fumel gaat op weg om de koning te helpen. Onderweg sluiten een krekel, rat en vlo zich bij hem aan. Het lukt hem de prinses aan het lachen te maken en het witte paard met hoefijzers te beslaan. Als beloning trouwt hij de prinses en erft hij het koninkrijk. ⇒

De grootste reus allertijden wil graag trouwen met een kleine lieve waterfee. Het huwelijk kan alleen doorgang vinden als er geen kinderen van komen. Maar als de fee toch zwanger raakt, zegt de reus het kind te zullen opeten als het geboren wordt. Om dat te voorkomen, houdt de fee de reus voor de gek... ⇒

Een schaapherder droomt dat hij van zijn geliefde is gescheiden door een diepe afgrond. 's Avonds bij een feest verleidt een Spaans meisje hem en voert hem mee naar een grot. Ze is een fee die hem van zijn geliefde weg wil lokken. Hij verzet zich, maar de fee verandert hem in een standbeeld van sneeuw, dat uiteengerukt wordt door een stormwind. ⇒

In Hoorn zijn twee vreemdelingen komen wonen samen met een ezel en een knecht. Ze delen geld en voedsel uit aan de armen, maar op een dag doet de ezel erg raar. Het blijkt dat hij vals geld kan herkennen. Truydeman en zijn vrouw gaan door met behoeftigen helpen en doen alles samen. ⇒

In het Friese dorpje Molkwerum woont een man die constant vloekt. Zijn vrouw kan er niet tegen en loopt weg. Wanneer ze een week later terugkomt is ze erg veranderd; ze heeft duivelse eigenschappen gekregen... ⇒

Een jongen bezit een bijzonder paard: het brengt hem vliegensvlug waar hij maar wezen wil. Als hij bij het paleis van de koning der Wateren komt, neemt de jongen de opdracht aan de dochter van de Griekse koning voor hem te schaken. Deze geeft onmogelijke opdrachten alvorens ze wil trouwen, maar de jongen met het zwarte paard vervult ze allemaal. Uiteindelijk trouwt hij met de prinses en blijkt het zwarte paard haar betoverde broer te zijn. ⇒

De ambassadeur van een rijk westers land wordt door Djha voor de gek gehouden. Hij beweert - als repliek op het gepoch van de westerling - dat zij in een fabriek mensen kunnen maken. De ambassadeur betaalt veel geld om in de fabriek te komen kijken, maar Djha neemt hem mee naar een echt Marokkaans badhuis. ⇒

Een moeder sprokkelt dagelijks in haar eentje hout en vraagt een leeuw om hulp. Ze geeft hem als beloning haar handen en voeten. Dan wordt de moeder wild en verandert in een leeuwin. Haar dochter brengt haar elke nacht voedsel totdat haar oudste zoon zijn moeder weer mens maakt. ⇒

Het gaat slecht met de zaken van een Drents boertje en tot overmaat van ramp begint zijn vrouw ook nog op hem te schelden. Hij besluit zichzelf op te hangen, maar dan komt hij een zwerver tegen, die bereid is hem te helpen. Het blijkt de duivel te zijn aan wie de boer zijn ziel verkoopt. Toch lukt het de boer (met hulp van zijn vrouw) de duivel te verslaan. ⇒

In een oude beuk - de Jufferboom of de Spinboom - woont de juffer van Hoog Soeren. Soms valt ze 's nachts de mensen lastig of plaagt ze de kinderen, maar af en toe geeft ze ook goede raad over het vinden van een schat die begraven ligt bij het Heidens Gat. ⇒

Nadat een meisje bedrogen wordt door haar aanstaande bruidegom, keert ze naar huis terug en vindt rust in de natuur. Ze ontdekt daar bijzondere witte heidebloemen. Als na twee jaar de man die haar bedrogen heeft weer opduikt, wil ze niets van hem weten en geeft als afscheid die bloemen. Een paar maanden later overlijdt hij... ⇒

Op een avond valt een jonkheer in het Veluwse bos een jong meisje lastig. Plotseling verschijnt een natuurgeest, die het de jonkheer op zijn beurt lastig maakt, waardoor het meisje kan ontsnappen. ⇒

Een marskramer wordt door een herbergier in Nunspeet vermoord. Terwijl hij met zijn vrouw het lijk in zijn eigen tuin aan het begraven is, komt de brouwersknecht een vat bier brengen. Ze geven hem zwijggeld, maar jaren later komt de moord toch uit en wordt de herbergier opgehangen. Op die plek is nog af en toe vuur en rook te zien... ⇒

In café 'De Drie Zwaantjes' zitten een aantal mannen flink wat jenever te drinken. De kastelein wil ze graag weg hebben en zegt dat het na twaalven niet meer pluis is op de weg. Jaap zegt dat-ie nergens bang voor is en drinkt nog een glas. Buiten botst hij tegen de duivel op, of althans: Jaap denkt dat het de duivel is. ⇒

Een slimme herdersjongen krijgt drie vragen: 1) hoeveel druppel waters zijn er in de zee? 2) hoeveel sterren staan er aan de hemel 3) hoe lang duurt de eeuwigheid? Op alle drie weet hij het antwoord en daarom mag bij de koning komen wonen. ⇒

Twee broers van kasteel Nijburg (Heteren) hebben al jaren ruzie over de pachtprijs van een van hun boerderijen. Op een dag mondt dat uit in een duel, waarbij de één de ander doodt. Van schrik en verslagen pleegt de broer zelfmoord. Sindsdien vechten hun schimmen elke nacht weer dezelfde strijd... ⇒

De inwoners van veel steden en dorpen hebben een bijnaam. De inwoners van Lochem noemt men 'koolhazen' en dit verhaal geeft een verklaring van die bijnaam. ⇒

In het Ruitergat - op de weg van Hoog Soeren naar Wiesel - verdronk een Fransman met paard en al, misleid door de dwaallichten in het moeras. Jaren later werden de sabel en de geraamten van man en paard opgedolven. Nog kan men er soms een klein lichtje zien en een kreet horen, als een zwakke echo uit lang vervlogen tijden. ⇒

Om zijn moed te bewijzen en zo een knappe jonge prinses te trouwen, doodt Wichard een draak die het gebied onveilig maakt. De draak roept de hele tijd 'Gelre! Gelre!' en de burcht die Wichard op de plek waar hij de draak gedood heeft bouwt, noemt hij dan ook Gelre. ⇒

Ten tijden van de pestepidemie van de 14e eeuw, krijgen de joden de schuld van de Zwarte Dood. Een joodse vader en dochter ontkomen aan de woede van het volk, omdat de ridder van Ruurlo verliefd op haar is. Zijn moeder dwingt hem echter met een ander te trouwen en de joodse vader en dochter te doden. Hij spaart haar, maar doodt de vader. De dochter wreekt zich uiteindelijk op de ridder met een dodelijke kus... ⇒

Een boerenjongen heeft verkering met een mooie en rijke boerenmeid. De jongen wordt echter gewaarschuwd dat zijn meisje een heks is. Om de proef op de som te nemen, moet hij haar maar eens onverwachts bezoeken. De jongen ontdekt dat zijn vriendin inderdaad een heks is en verbreekt de verkering. ⇒

Leonora van Barchem vlucht naar haar pleegmoeder en vertelt haar noodlottige verhaal. Ze verliest haar grote liefde en moet met de man trouwen die hem heeft vermoord. Radeloos kwijnt ze weg van liefdesverdriet en sterft. Nog altijd waart het zwarte spook bij Kasteel Staverden rond. ⇒

In een dorpje op de Veluwe woont een paardenvilder waar iedereen bang voor is. Ze noemen hem de Gruwel en hij reist met zijn hondenkar over de hele Veluwe om dode paarden op te kopen. Op een dag koopt hij een behekst dood paard van twee dieven en niet veel later reist de Gruwel niet meer met zijn hondenkar, maar met een mager, oud paard... ⇒

Een jongen heeft alleen maar aandacht voor het jagen. Zelfs als zijn vader op sterven ligt gaat hij liever op jacht. Zijn vader vervloekt hem en zegt: "Jij zal voor eeuwig jagen." Sindsdien hoor je de jager dikwijls 's nachts door het bos daveren met zijn gevolg van honden, geesten en weerwolven... ⇒

Telkens lukt het een schrokop om op goedkope en handige wijze zijn zin te krijgen, totdat hij dronken wordt en de kinderen die hij ontvoerd heeft hem doden. ⇒

Twee mannen krijgen op straat ruzie over hoe ze vijfhonderd geldstukken moeten verdelen als ze die zouden vinden. Dan komen ze een dschanggi tegen die zich er mee gaat bemoeien. Hij eist ook een deel van de geldstukken op, maar er is nog helemaal niks gevonden! ⇒

Twee dappere mannen stelen het goud en zilver van de koning. Een dag later gaan ze terug om meer te halen, maar één van hen is onvoorzichtig, waardoor de koning de dieven op het spoor kan komen. De dappere man uit het noorden is echter zo slim, dat hij telkens aan de soldaten van de koning ontkomt. ⇒

Een meisje roept met behulp van een spiegel een visioen op van haar toekomstige echtgenoot. Ze ziet een soldaat met een getrokken zwaard op haar afstormen. Hij gooit haar de degen toe en wanneer ze later inderdaad met een afgedankte soldaat trouwt en hij die degen vindt, wordt hij zo kwaad op haar dat hij zijn vrouw en zichzelf vermoordt. ⇒

Een halsboord is op zoek naar een geschikte huwelijkskandidaat, maar wordt afgewezen door de kousenband, het strijkijzer, de kam en de schaar. Als hij later afgedankt wordt en in de lompenmand terecht komt, schept hij erg op over zijn amoureuze avontuurtjes... ⇒

Op een regenachtige avond laat een oude dichter een kleine jongen binnen en geeft hem wijn en een appel. Hij blijkt Amor, de god van de liefde, te zijn en schiet de oude dichter recht in het hart. ⇒

Te laat roept een boer een dokter bij zijn zieke vrouw; ze zal binnen een paar dagen sterven. De boer zegt echter, dat zijn paarden uit de stal eerder de trap opkomen dan dat de dood zijn vrouw komt halen. En het wonder geschiedt: de paarden komen de trap op in de boerderij te Bodegraven die sindsdien bekend is als "De Paardenburgh". ⇒

Een vrome maagd heeft een bijzondere gave: ze heeft altijd drie koperen penningen in haar zak, die zichzelf aanvullen als zij ze uitgeeft. Ze besluit een kerk te bouwen. De werklieden denken dat ze heel rijk moet zijn en besluiten haar te vermoorden. Maar wanneer ze in haar zakken zoeken, vinden ze slechts drie koperen penningen. Hoe moet de Grote Kerk van Dordrecht nu worden afgebouwd? ⇒

Een laffe man gaat op aanraden van zijn vrouw zijn moed in een ander land proberen. Al snel komt hij zeven rovers tegen en hij is zó bang, dat hij alles afgeeft; dus ook de proviand die zijn vrouw vergiftigd had. De rovers sterven en de laffe radshput hakt hun hoofden af. Door de koning wordt hij als held ontvangen en de radshput maakt eindelijk zijn naam waar... of toch niet? ⇒

Nadat zijn ouders aan de pest zijn overleden, besluit een man de brenger van die ziekte - het pestspook - te verslaan. Daarvoor gaat hij naar een onsterfelijke toe, die hem een zwaard geeft en het advies om de mensen een heuvel te laten beklimmen op het moment dat het spook op de negende dag van de Negende Maand weer opduikt... ⇒

Een broer en een zus gaan de bergen in om mos te zoeken, maar het meisje wordt ziek. Wanneer ze bezoek krijgen van twee onbekende mannen, sterft het zusje en brengt de jongen het slechte nieuws aan zijn vader. Wanneer jaren later de jongen op zoek gaat naar verdwenen schapen, komt hij in een dal, waar zijn zus blijkt te wonen in liefde en geluk. ⇒

Wanneer boten kraken, praten ze met elkaar. In IJsland is er een man die de taal van de boten kan verstaan. Op een nacht hoort hij een gesprek tussen twee boten, waarin de een afscheid van de ander neemt, omdat hij voorziet dat het slechte weer van de volgende dag er voor zal zorgen dat die boot met man en muis vergaat. ⇒

Een jongen moet het koren laten malen in een molen, maar dat mag niet gebeuren door een baardeloze man. Alle molenaars blijken echter mannen zonder baarden te zijn en er zit niets anders op dan het koren toch maar te laten malen. De jongen en Baardeloos bakken vervolgens een brood en wie de grootste leugen vertelt mag het brood voor zichzelf hebben. ⇒

Een huismuis en een bergmuis nodigen elkaar met Kerstmis uit om te kijken wie het het beste heeft. Bij de bergmuis is het voedsel eenvoudig en heerst rust en vrede. Bij de huismuis is er overvloed en luxe en zelfs bier! Wanneer de bergmuis daar van drinkt, wordt hij dronken en krijgt de kat hem te pakken. Gelukkig ontkomt hij en is hij blij dat hij weer terug kan naar zijn eigen veilige bergholletje. ⇒

Drie broers gaan op weg om een koning te verlossen van een enorme betoverde eik. De jongste broer neemt onderweg voorwerpen mee van plaatsen waarover hij zich verbaast. De oudere broers lachen hem uit, maar het zijn die voorwerpen die hem helpen de opdracht te vervullen. ⇒

Een jongen krijgt drie opdrachten van een koning: de zilveren eenden, een deken met gouden en zilveren ruiten en de gouden harp van een trol stelen. Het lukt de jongen telkens door de juiste voorwerpen mee te nemen naar het eiland waar de trol woont. Als beloning krijgt hij de koningsdochter en het halve rijk. ⇒

Een man is zeer gelukkig getrouwd met zijn vrouw, die alles wat hij doet altijd goed vindt. Wanneer hij op een dag een koe probeert te verkopen en dat niet lukt, ruilt hij de koe voor een paard, het paard voor een varken, het varken voor een geit, de geit voor een schaap, het schaap voor een gans en de gans voor een haan. Op weg naar huis komt hij zijn buurman tegen, die voor honder gulden wel wil wedden dat zijn vrouw erg boos op hem zal zijn. Maar bij thuiskomst is zij helemaal niet boos en wint de man de weddenschap van zijn buurman. Zo loopt de ruilhandel toch goed af. ⇒

Wassilissa verliest op jonge leeftijd haar moeder, die haar een popje achterlaat. Vader hertrouwt met een boze stiefmoeder die haar twee eigen dochters voortrekt. Na een poosje stuurt ze Wassilissa zelfs voor een boodschap naar de heks Baba Jaga, in de hoop dat ze nooit meer terugkomt. Baba Jaga laat het meisje als tegenprestatie allerlei opdrachten uitvoeren, en het popje van haar moeder helpt haar daarbij. Wassilissa keert uiteindelijk met de gloeiende kooltjes terug, en die branden zo heet dat stiefmoeder en zus de volgende dag tot as zijn vergaan. ⇒

Hop en gerst zijn de belangrijkste ingrediënten van bier. Deze legende verhaalt over hoe ooit op een dag beiden - met behulp van een meisje - bij elkaar zijn gekomen en hoe daaruit de heldere goudgele drank ontstond. ⇒

Wanneer een kat door een boer het huis uitgezet wordt, weet deze op een listige manier respect af te dwingen bij de wilde dieren in het bos. Hij trouwt met een vosje en de beer en de wolf brengen hem voldoende eten. ⇒

Tijl neemt de graaf van Hessen flink bij de neus door te doen alsof hij een muurschildering maakt met een zeer speciale verf, die alleen zichtbaar is voor mensen met volledig adellijk bloed. ⇒

In een rustig dorpje vindt een jongen het schapen hoeden maar saai. Hij besluit oproep te veroorzaken door te doen alsof er een gevaarlijke wolf rondloopt. Meerdere malen herhaalt hij dat grapje, totdat er opeens echt een troep wolven opduikt... ⇒

Konijn wordt de metgezel van een koe omdat hij haar helpt te ontkomen aan een gulzige tijger. ⇒

Een man heeft een oude en versleten hoed, die hij weg wil gooien. Zijn vrienden, familie en buren weten echter precies hoe zijn hoed eruitziet en wanneer de man zijn hoed weggooit wordt hij steeds weer teruggebracht. Er zit dus niks anders op dan de oude hoed te blijven dragen. ⇒

Wanneer een tijger vast komt te zitten tijdens een storm, helpt een os hem los te komen op voorwaarde dat de tijger hem niet op zal eten. Zodra hij echter bevrijd is vergeet de tijger zijn belofte en wil hij de os opeten. Een langskomend konijn spreekt vervolgens recht. ⇒

Wanneer een jonge jager een invalde meisje mee naar huis neemt, blijkt ze over een bijzondere gave te beschikken: ze kan met speeksel uit haar mond de mooiste gewaden weven. Ze is gekomen om de mensen die kunst te leren. Wanneer haar geheim ontdekt wordt verdwijnt ze plotseling weer. ⇒

Om een betoverde prinses te verlossen moet een jongeman drie nachten lang stokslagen van drie reuzen weerstaan. Het lukt hem en ze trouwen, maar na bijna zeven jaar, krijgen ze ruzie en is de prinses ineens verdwenen. De jongeman gaat langs zon, maan en wind om haar weer te vinden. Ze blijkt gevangen door de Man zonder Ziel en alleen als hij die weer terugheeft wordt de prinses vrijgelaten. ⇒

Uilenspiegel werkt als knecht bij een schoenmaker en hij helpt hem als deze vraagt een pot vette soep te maken voor een goede klant. Hij gebruikt erwten, vlees, brood, uien en een handvol zout, maar waar is de boter. Ach, vet is vet, denkt Tijl en doet zijn best... ⇒

Tijl is acrobaat op de kermis van Mechelen, maar hij besluit te verkondigen dat hij van het hoogste dak van de stad naar beneden zal vliegen. Komt dat zien! Komt dat zien! ⇒

De buurman van Uilenspiegel neemt Tijl in vertrouwen. Deze geeft hem advies over hoe hij kan voorkomen dat hij zijn geslachte varken met anderen moet delen. Zeg gewoon dat-ie gestolen is! ⇒

Op de kermis vertoont Tijl zijn kunsten, maar een grappenmaker wil ook wel eens rustig een dutje doen. Hij kruipt in een lege bijenkorf en valt in een diepe slaap. Voordat hij het in de gaten heeft wordt de korf met Tijl erin gestolen door twee dieven. ⇒

Vlakbij Franeker staat een hoge toren, misschien wel de hoogste van heel Friesland. Wanneer de bewoners van Oldeboorn een nieuwe toren willen bouwen, moet die natuurlijk wel hoger worden dan die bij Franeker. Maar dan moet je die natuurlijk wel goed opmeten... ⇒

Wanneer een jongen zijn vader en moeder verliest gebeuren er vreemde dingen tijdens de begrafenis. Hij gaat op zoek hoe dat komt. Hij trekt door het land en komt in een huis. Daar ziet hij een vrouw vreemde en griezelige dingen doen. Het blijkt de wijze koningin van de planeten te zijn die het lot van de mensen bepaalt. ⇒

In het jaar 893 verdwaalt in de buurt van Laren een pelgrim die net teruggekeerd is uit het Heilige Land. Hij wordt door rovers gedood en zijn bezittingen worden geroofd. Daaronder ook een kistje waarin de beenderen van Sint Jan zitten. De rovers gooien ze weg, maar een herder vindt ze. ⇒

Ali Baba ontdekt een geheime grot waar rovers hun buit verstoppen. Met de magische woorden 'Sesam, open u!' verschaft hij zichzelf toegang. Wanneer zijn broer achter het geheim komt, deelt Ali Baba met hem de schat. Deze is echter te onvoorzichtig en de rovers ontdekken dat ze bestolen worden. ⇒

Een jonge vrouw verlost een prins uit zijn betovering en hun zoon (Johannes Berenzoon) wordt een held die een prinses bevrijdt uit haar gevangenschap. Daarvoor moet hij in een diepe put afdalen en verschillende draken verslaan. Zijn helpers bedriegen hem, maar uiteindelijk trouwen de berenzoon en de prinses met elkaar. ⇒

Een twaalfjarige jongen wordt door zijn leraar geslagen en vlucht naar een grot waar kleine mannetjes hem bessen en melk brengen: hij is in het rijk der feeën beland. Hij blijft daar en wint het vertrouwen van het behulpzame volkje, zodat hij af en toe naar de gewone wereld mag om zijn moeder te zien. Wanneer hij haar verteld hoe goed hij het heeft, komt hij voor een dilemma te staan... ⇒

Twee broers - de één lelijk, maar met een goed hart, de ander knap, maar met een boosaardig karakter - komen bij het hol van de Apengodin over wie enge verhalen zich de ronde doen. De slechte jongen laat zijn broer daar opzettelijk achter, maar deze krijgt van de Apengodin een uiterlijk overeenkomstig zijn karakter. Wanneer de jongen weer thuiskomt, is hij veranderd in een knappe jongeman. De gemene broer is jaloers en haast zich naar de Apengodin... Dit sprookje vertoont de kenmerken en de thematiek van Vrouw Holle. ⇒

Het Europese volkslied met tekst van Friedrich Schiller (plus vertaling in het Nederlands) op muziek van Ludwig van Beethoven (uit de Negende Symfonie, 1824). ⇒

Een mooi en trots meisje wil letterlijk het neusje van de zalm als bruidegom: hij moet een gouden neus hebben. Wanneer ze er eindelijk een heeft gevonden, is hij niet de ware Jacob, want hij blijkt duivelse kunsten te beoefenen. Het loopt dan ook niet goed af met het veeleisende meisje. ⇒

Regelmatig komt de aartsengel Gabriël in vermomming op aarde. Wanneer hij als oude man aanklopt bij een arme vrouw, deelt ze met hem haar eten. Ze wordt beloond door het eerstvolgende dat ze gaat doen te verhonderdduizendvoudigen. Laat ze nou net haar geld gaan tellen... ⇒

De maand maart wil een herder een loer draaien. Dit lukt echter niet, omdat de herder steeds liegt over waar hij zijn kudde weidt. ⇒

Wanneer Odysseus op weg naar huis is, komt hij de Laistrygonen tegen. Een volk dat bestaat uit mensenetende reuzen. Odysseus en zijn metgezellen moeten rennen voor hun leven. Met rotsblokken vernietigen de reuzen alle schepen - behalve het schip van de held zelf - en ze slachten de opvarenden en eten ze op. ⇒

Twee zwervers bedriegen een rijke boer, en dat is hen niet eens zo kwalijk te nemen aangezien de boer wel erg dom is. Hij gelooft namelijk dat het waar is dat zijn ezel een betoverde jonge man is. ⇒

In opdracht van de goden, creëert een Japans godenpaar - Izanagi en Izanami - de aarde. Het eerste eiland wordt gemaakt uit het schuim van de zee. De kinderen die deze twee goden krijgen, zijn de mooiste kinderen van de wereld: de Japanse eilanden. ⇒

In dit in de jaren 80 van de vorige eeuw geschreven verhaal wordt beschreven hoe een Turks meisje het nationale (nationalistisch) kinderfeest Çocuk Bayrami ervaart. ⇒

In het begin der tijden zit een ijdele kaketoe in een gomboom de eerste mens te bespotten. Die kan namelijk niet vliegen en de kaketoe wel! De schepper brengt echter de dood onder de mensen en de zielen van de overledenen komen aan de sterrenhemel in een nieuw sterrenbeeld: laat dat nou net de witte gomboom zijn waar de kaketoe in zat. ⇒

Een weduwnaar treedt opnieuw in het huwelijk, maar de stiefmoeder is niet goed voor zijn kinderen. Vooral het jongetje heeft het slecht: ze besluit een maaltijd van het kind te bereiden om aan haar man voor te zetten. Het zusje van het vermoorde kind begraaft de afgekloven botten onder een wilg en aan die wilg begint een harp te groeien die de schanddaad van de stiefmoeder bezingt. ⇒

Vroeger was er maan noch sterren en de schepper besluit op een dag dat die er moeten komen, zodat het 's nachts niet pikdonker meer is. De maan geeft in het begin echter net zoveel licht als de zon en dat vindt de duivel niet leuk; nu kan hij niet meer in het donker zijn duistere praktijken verrichten. Hij komt dan ook op het idee de maan met teer zwart te verven... ⇒

Voor een pot honing ontginnen een wolf, een vos en een haas samen het land. Maar eerst moet er gewerkt worden voordat er van de honing gegeten mag worden. De sluwe vos vindt echter een manier om tussentijds alle honing op te snoepen en de haas de schuld te geven. De woede van de wolf en de daarop volgende achtervolging verklaart waarom de haas een korte staart heeft (en waarom vossen sindsdien op hazen jagen). ⇒

Een antilope krijgt zijn schoonfamilie op bezoek, die hem - zeer tegen zijn zin - om een gunst vraagt. De antilope gaat naar zijn vriend de kameleon en leent van hem het gevraagde. Die moet vervolgens heel veel moeite doen om de antilope te overtuigen het weer terug te bezorgen. ⇒

De Egyptische god Ra is de altijd stralende zon en schepper van alles. In het begin is alles goed, maar de mensen en dieren vergeten hun vreedzame gewoontes. Uit teleurstelling verlaat Ra de aarde en de eerste nacht valt. Ter geruststelling plaatst Ra de maan aan de hemel en vanaf dat moment wisselen zon en maan (dag en nacht) zich af. ⇒

In dit Carmiggelt verhaal haalt een oude man herinneringen op aan Sinterklaas uit zijn jeugd. ⇒

Soms is het niet helemaal duidelijk hoe Sint Nicolaas de Russissche boeren helpt. ⇒

Nikolaas is barmhartig voor de Russische boeren, zelfs als hij tegen de wil in gaat van heiligen als de strenge Elias. ⇒

Dit lied van Louis Davids is een regelrechte vertegenwoordiger van een smartlap en is door Wim Sonneveld gebruikt in verschillende theaterprogramma's. ⇒

Een beschrijving van het 19e eeuwse Denenmarken langs de in 1850 aangelegde spoorlijn tussen Kopenhagen en Korsör. ⇒

De zoon van een arme man treedt in dienst van het leger van de koning en verslaat in zijn eentje de vijand. Hij trouwt de koningsdochter, die echter de voorwaarde stelt dat hij samen met haar begraven moet worden wanneer zij overlijdt. Zij sterft en samen worden ze in de grafkelder gebracht. Wanneer een slang de grafkelder binnensluipt hakt de jongeman hem in drie stukken. Een andere slang komt met drie bladeren aanzetten en wekt de in stukken gehakte slang weer tot leven. De jongeman gebruikt vervolgens de bladeren om de gestorven prinses weer tot leven te brengen. Na verloop van tijd vermoordt de prinses haar man omdat ze verliefd is op een schipper. De dode jongeman komt echter weer tot leven door de drie slangenbladeren en wanneer de ontrouw en moord van de koningsdochter aan het licht komen, wordt ze op een schip gezet dat spoedig zal zinken. ⇒

Wanneer meneer vos doet alsof hij dood is, komen er al weldra allerlei vrijers bij mevrouw vos langs. Twee sprookjes over de ontrouw van een vrouw. ⇒

Drie arme broers trekken de wijde wereld in op zoek naar geluk. Eén van hen vindt een doekje-dek-je waarmee hij de lekkerste maaltijden kan toveren. Dat komt handig van pas om drie kluizenaars hun magische voorwerpen te ontfutselen: een ransel, een hoedje en een hoorntje. Met behulp daarvan lukt het hem uiteindelijk koning te worden. ⇒

Een afgedankte soldaat ontmoet vijf mensen met wonderbaarlijke eigenschappen met wie hij de wereld rondtrekt. Uiteindelijk levert hem dat genoegdoening en veel geld op van de koning die hem afgedankt heeft. ⇒

Een afgedankte soldaat komt de duivel tegen en dient hem zeven jaren in de hel. Geheel onverzorgd en smerig keert hij terug en krijgt hij als beloning een ransel vol goud. Die wordt echter van hem gestolen, maar op zijn beurt helpt de duivel hem nu een handje. ⇒

In vredestijd wordt een dappere soldaat afgedankt en trekt hij de wijde wereld in. Hij sluit een pact met de duivel van wie hij zeven jaren moet rondzwerven in een berenvel, daarna zal hij rijk zijn. Wanneer hij op een dag een oude man behulpzaam is, trouwt hij diens jongste dochter. ⇒

Chusnobod was de dochter van de sjah. Een meisje, lieflijk als het zonlicht en zacht als de stralen van de maan. Daarbij was zij zeer intelligent en bezat meer moed dan ieder ander aan het hof. Werkelijk, zij was de enige die niet ineenkromp van angst voor de woedeuitbarstingen van haar vader. Op onmenselijke wijze kon hij onderdanen straffen of vervolgen en dan was het Chusnobod die hem durfde waarschuwen of hem smeekte genade voor recht te laten zelden. Doch veel bereikte zij hiermee niet. ⇒

Een arme brahmaan heeft een vrouw die hem elke dag afranselt. Hij krijgt hulp van een geest om rijk te worden en een fatsoenlijke vrouw te trouwen. Daarvoor verzinnen ze een list: de arme brahmaan zal optreden als succesvol geestuitdrijver. ⇒

Een kapper moet dag in dag uit de klachten van zijn ontevreden vrouw aanhoren. Op een gegeven moment wordt hij zelfs met een bezem het huis uitgejaagd. Dan komt hij een geest tegen die hij voor de gek houdt, maar door wie hij wel een grote rijkdom vergaart. ⇒

De jongste zoon van een boerenfamilie is kreupel en wordt geminacht door zijn broers. Zijn zus is echter zorgzaam en wanneer ze door een monster ontvoerd wordt, lukt het hem die op de vlucht te jagen en zijn zusje te bevrijden. ⇒

Elke dag moet er een dier als maaltijd naar een wrede leeuw gebracht worden. Wanneer een haas aan de beurt is, verzint hij een list om de dieren te verlossen van hun grootste vijand. ⇒

Door een mislukte oogst is de olijfolie schaars geworden. Gelukkig deelt de sultan een beetje van zijn olievoorraden met de bevolking. Men moet dan wel in de rij gaan staan om een kruikje te laten vullen. Nasreddin Hodja staat ook in de rij; echter niet voor olie, maar om niet op te vallen... ⇒

Het Klaar en Helder-feest of Qingming is het belangrijkste voorjaarsfeest. Het wordt gevierd op de honderdvijfde dag na de winterzonnewende, dus omstreeks Pasen. Op deze dag bezoekt men de graven van de voorouders, die men reinigt en herstelt. Deze werkzaamheden worden besloten met een picknick. Het Klaar en Helder-feest heeft de plaats ingenomen van het Koud Eten-feest dat gevierd werd op de derde dag van de Derde Maand ter nagedachtenis van Jie Zittui. ⇒

Het eenvoudige boertje Zwarte Patrick brengt een oplossing in een kwestie van een bijzonder testament waar in alles schijnbaar toevalt aan de slechtste partij. Verdeling van een erfenis tussen 1 goede hardwerkende en 3 kwade zelfzuchtige broers. Eenvoud met het warme hart brengt oplossing. ⇒

Tijl Uilenspiegel doet dat wat hij goed kan: mensen beetnemen. Een ezel doet ook wat hij goed kan: eten en "i-a" balken. Samen nemen zij een professor van de universiteit van Erfurt in de maling, die gelooft dat Tijl een ezel het lezen kan leren. ⇒

Een gezant belandt door een storm op een mythisch eilandenrijk in de Stille Oceaan, waar alle mensen lange baarden dragen (ook de vrouwen). Wanneer het eiland in nood verkeert wordt de gezant er voor hulp op uitgestuurd naar de drakenkoning. ⇒

Het verhaal van Meng Jiang Nu is een van de oudste en geliefdste Chinese volksverhalen. Sinds eeuwen is het in vele versies verspreid. ⇒

Bedrog loont niet, blijkt maar wanneer uiteindlijk alles verloren is. ⇒

Djha wordt altijd uitgenodigd door zijn rijke vrienden, maar zelf nodigt hij nooit iemand uit. Op het moment dat ze allemaal bij hem komen eten, weet hij op een logische manier zichzelf geld te besparen. ⇒

Djha koopt een kilo vlees en vraagt zijn vrouw het voor hem klaar te maken. Dan komt zijn zwager langs, terwijl Djha in slaap is gevallen. Waar is nu toch het vlees gebleven? ⇒

Djha is een beroemd persoon in Marokko. Door zijn onnozele slimheid zet hij mensen op het verkeerde been. Het symphatieke is dat hij dat vaak niet eens uit eigen belang doet. In en zeker ook buiten zijn verhalen is Djha vooral populair bij de "gewone" mensen.In de cuturen waar djha voorkomt zijn vooral de woord en taal grappen populair. In dit verhaal speelt hij verbaal balletje baltjetje met een inhalige juwelier ⇒

Een inhalige koopman maakt ruzie met een arme man. Djha komt tussenbeide en lost het probleem op geheel logische wijze op. Alhoewel... de koopman wordt nogal te kijk gezet. ⇒

Als haar man en en gast maar niet terugkomen van een moskeebezoek, kan ze haar honger niet bedwingen en eet het maal dat bedoeld was voor hun gast op. Door een enigszins macaber plannetje lukt het haar de gast voortijdig te laten vertrekken. ⇒

Een rijke neef en een arme nicht trekken samen de wereld in om te zien wie zich het beste redt. Het lukt de vrouw om de mooie mantel en het paard van haar neef te bemachtigen. Wanneer ze bij een paleis komt weet de zoon van de sultan niet of het een man of een vrouw is. Hij verzint van alles om er achter te komen, maar de vrouw krijgt hulp van een jonge kat, waardoor haar identiteit verborgen blijft. ⇒

Een arme en een rijke man komen tegelijkertijd bij de hemelpoort. Petrus vraagt hen beiden goed na te denken over hoe ze de eeuwigheid willen doorbrengen. De rijke wil graag een kasteel en veel geld, maar na verloop van jaren gaat dat enorm vervelen. Is dat nu de hemel? ⇒

Tijl Uilenspiegel biedt zijn diensten als wonderdokter bij het ziekenhuis van Neurenberg aan. Met behulp van een slim, maar luguber plannetje lukt het hem om binnen een dag een heel ziekenhuis van zijn zieken te ontdoen. Maar of ze genezen zijn? ⇒

In de tijd dat er nog geen land was voor de mensen, valt er een meisje uit de hemel. Gelukkig landt ze niet in het onmetelijke meer, maar wordt ze opgevangen door een aantal eenden. De waterdieren besluiten een eiland voor het meisje te maken zodat er aarde voor haar is om op te leven. ⇒

Een legende over het Chinese Maanfeest (Midherfstfeest). Een meisje moet 's nachts bij volle heldere maan voor haar boze schoonmoeder katoen spinnen. Ze valt echter in slaap, maar schrikt wakker van de komst van een drakenboot vanaf de maan. Nadat ze dit heeft gezien heeft ze de gave alles in goud te laten veranderen. ⇒

Een meisje wenst dat haar vader terugkeert van een vere reis, deze wens wordt vervult door een betoverd paard. Als het meisje dan toch nog ontervreden wordt gebeurd er iets waar men nog steeds nut van heeft: de zijderups verschijnt. ⇒

Als een arme en eenvoudige palttelandsboer wordt beduveld bij het verkopen van zijn koeien, zorgt Zwarte Patrick er voor dat er recht gedaan wordt. ⇒

Een meisje uit een kasbah in het zuiden van Marokko wordt ontvoerd door een ghoel (boze geest). Haar ouders komen haar bevrijden en na een wilde achtervolging door de woestijn komen ze weer thuis. Maar dan duikt de ghoel weer op en begint alles van voren af aan. Of toch niet? ⇒

De ijdele en mooie god Semar vindt de mensen te lelijk en te min om mee om te gaan en wil met de sterren verkeren. Daartoe maakt hij van een stapel stenen een hoge berg. Wanneer hij op zijn beurt door de sterren afgewezen wordt, moet hij voor zijn hoogmoed een hoge prijs betalen. Misvormd en klein durft hij alleen nog in de openbaarheid te treden in het wajangspel. ⇒

Een luie en hebzuchtige man sluit een verbond met de zeegeest Kyai Blorong. Zeven jaren lang zal hij in rijkdom kunnen leven: hij hoeft alleen maar witte kiezelstenen in het eeuwig brandende vuur te werpen en ze veranderen vanzelf in edelstenen. Wanneer de zeven jaren om zijn, moet hij echter een hoge prijs betalen. ⇒

Een arme man vraagt aan de profeet Mozes tot God te bidden om hem rijk te maken. Mozes gehoorzaamt, maar de arme man wordt overmoedig en wenst steeds meer. Uiteindelijk laat God Zijn werk zien. ⇒

Polyidos en Glaukos Ook in dit sprookje komt een ziener voor. Het sprookje is waarschijnlijk door de Melampodie verteld. Sprookjesmotieven: Glaukos verdrinkt in de honing; hij wordt gevonden door degene die het raadsel van de driekleurige koe oplost; Polyidos vindt het kind met behulp van bijen, ontdekt het levenskruid door een slang en wekt het kind weer tot leven. ⇒

Een sterveling wordt verliefd op een zeegodin en moet met zijn geliefde worstelen terwijl zij zich in allerlei dieren verandert. De zeegodin verlaat na een korte, gelukkige tijd de sterveling en keert terug naar de zee. ⇒

Een gesprek tussen de kalief en een oude man lijkt gehuld in raadselen. Tegen betaling geeft de oude man uiteindelijk de uitleg van het gesprek. ⇒

De Griekse held vaart langs het eiland Trinakria waar de heilige runderen van de zonnegod wonen. De bemanning van het schip kan zich niet inhouden en slachten een paar heilige stieren. Dit tot grote woede van Zeus. ⇒

Een Chinese ambtenaar wordt ernstig ziek. Wanneer hij verkoeling zoekt in het water, verandert hij in een reusachtige karper. Deze vis wordt gevangen, geslacht en opgediend. Als later de man genezen is, blijkt het een droom, maar wel een die akelig dicht bij de waarheid komt. ⇒

De drie Griekse schikgodinnen bepalen dat het leven van Meleagros zal eindigen wanneer een houtblok volledig is opgebrand. De moeder schrikt hiervan en bergt het houtblok goed op, maar het noodlot laat zich niet om de tuin leiden... ⇒

Een man besluit een boerderij te beginnen in het bos. Daar ontmoet hij een dier waarmee hij zijn voedsel deelt en als dank daarvoor krijgt Kpana geld. Het lijkt zijn vrouw wel slim het dier te doden om zo in een keer schatrijk te worden. Maar dan snijdt Kpana in zijn eigen knie en ligt hij op sterven. ⇒

Een man werkt twaalf jaar voor een blanke baas. Wanneer de man naar huis terugkeert, krijgt hij driehonderd gulden. Maar de blanke verkoopt hem gelijk drie wijsheden voor die 300 gulden. Zonder geld keert de man dus naar huis. Gelukkig blijken de wijsheden heel goed van pas te komen. ⇒

Vroeger hoefden de mensen helemaal niet te werken; ze hadden het prima voor elkaar en er was eten in overvloed. Natuurlijk is er dan altijd eentje die het voor de anderen verpest... ⇒

Een Marokkaanse versie van Sneeuwwitje, met in de hoofdrol een beeldschone jongen. Ook hier lukt het de jaloerse stiefmoeder niet om de jongen te doden, en dus stuurt ze hem maar op een reis vol gevaren en onmogelijke opdrachten. Deze reis is het symbool van de inwijding in het leven. ⇒

Als Anansi honger heeft bedenkt hij altijd wel iets waar mee hij aan zijn trekken komt. Dat hij dan zelfs zijn familie bedriegt maakt hem niets uit. ⇒

Een engel laat een man zowel de hemel als de hel zien. Tot zijn verbazing lijken beide oorden op het eerste gezicht nogal erg veel op elkaar. Totdat hij beter kijkt... ⇒

In dit verhaal wordt op vrolijke wijze verteld hoe de inwoners van Kampen een klokkenspel bemachtigen van de stad Zwolle. Van enige domheid aan beide kanten is wel sprake. ⇒

Baron van Münchhausen reist midden in de winter te paard naar Rusland. In de sneeuw legt hij zich ter ruste, maar de volgende morgen wordt hij wakker op een kerkhof. Het heeft gedooid en zijn paard hangt aan een kerktoren. Met zijn pistool schiet hij de teugels los en het paard komt op zijn pootjes terecht. De baron kan zijn reis vervolgen en het lukt hem ook nog te ontsnappen aan een hongerige wolf. ⇒

Er zijn mensen die mooi kunnen vertellen en er zijn mensen die sterke verhalen kunnen vertellen. Er is maar één Baron van Münchhausen. Dit is een van van zijn beroemde verhalen waarin zich meerdere ongelooflijke gebeurtenissen afspelen, onder andere de reis per kogel om de versterkingen van de vijand te bekijken. ⇒

Een vrijgezel valt een bruid in de schoot die over bijzondere goddelijke gaven beschikt. Ze helpt hem bij het vervullen van schijnbaar onmogelijke opdrachten. ⇒

In tijden dat niemand nog oud werd, kreeg een vrouw last van ouderdomsverschijnselen. Ze wordt verstoten en heeft niks meer te eten. Wanneer een jongeman haar bespot, vergrijpt ze zich aan hem. ⇒

Een rijke boer nodigt de graaf uit om bij hem te komen eten en belooft hem een goed feestmaal, maar ook rijke stoelen en bijzondere muziek. Het blijkt niet om pracht en praal en fijne harpmuziek te gaan, maar iets dat veel waardevoller is: het graan van de aarde en het geluid van het vee. ⇒

De ridder van een kasteel is verliefd op de vrouw van de plaatselijke smid en zij op hem. Om vrij baan te hebben voor hun affaire, geeft de ridder de smid onmogelijke opdrachten om van hem af te zijn. Gelukkig komt een oud vrouwtje de smid te hulp. Wanneer hij een levende himphamp moet zoeken, krijgt de smid van haar een bijzondere gave: wanneer hij 'Hou vast' zegt kleeft alles aan elkaar vast. Zo ontstaat een bont gezelschap van aan elkaar vastgekleefde mensen en dieren (zoals in 'Zwaan kleef aan') en zet de smid zijn overspelige echtgenote en de opdringerige ridder publiekelijk te schande. ⇒

Robin Hood ontmoet een man in een paardenhuid, die naar hem op zoek blijkt te zijn. Ze houden een wedstrijd boogschieten en wanneer Robin Hood heeft gewonnen maakt hij pas bekend dat de man naar hem op zoek is. Wat volgt is een gevecht en wanneer de man in de paardenhuid (Guy of Gisborne) verslagen is, gaat Robin achter de opdrachtgever en zijn grootste vijand aan: de sheriff van Nottingham. ⇒

Al heel lang komt er een pottenbakker door het bos van Robin Hood zonder tol te betalen. Wanneer Robin met hem in gevecht komt blijkt de pottenbakker te sterk. Robin vraagt of hij - vermomd als pottenbakker - voor hem zijn koopwaar mag verkopen in Nottingham. Vlak voor het huis van zijn grootste vijand - de sheriff van de stad - verkoopt hij alles en wordt hij zelfs bij de sheriff te eten gevraagd. ⇒