Teruggeven - verhalen, sprookjes

De aap Lawaaischopper en de maïskolvenEen Mexicaans kettingsprookje over de ontdekking van de maïs. Een aap ontdekt maïskolven en hoopt dat niemand hem ziet zodat hij ze allemaal voor zichzelf heeft. Een nabij groeiende palm ziet het en verstopt de maïskolven. Dan begint de aap een zoektocht naar wie hem wil helpen om zijn maïskolven terug te krijgen.Stapelverhaal | Mexico | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het reeEen schelmenverhaal uit Chili. In een ossespoor dat zich met water had gevuld, zat op een dag een kikker. Toen liep een vrouwtjesvos die een kip in haar bek droeg, voorbij. 'Waar ga je heen, vervloekte vos?' - 'O, ze houden me in de gaten!' zei de vos. En zij wierp een blik achterom en ontdekte de kikker.Fabel | Chili | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De goudkinderenEen volkssprookje uit Duitsland. Op een dag vangt een arme visser een wonderbaarlijke vis. Als hij belooft hem terug te gooien in het water zal hij in een prachtig kasteel wonen en altijd volop te eten hebben. Er waren eens een arme man en een arme vrouw die niets anders hadden dan een klein hutje.Wondersprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

Hoe een oude man zijn gezwel kwijtraakteEen Japans volksverhaal over dansende demonen. Een man ziet een aantal demonen dansen. Hij doet mee en ze vinden het zo prachtig dat ze vragen of hij de volgende avond weer komt; als onderpand moet hij zijn gezwel achterlaten. Zijn afgunstige buurman gaat echter de volgende avond in zijn plaats...Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De redder in noodEen Arabisch sprookje over de dankbaarheid van wilde dieren. Sadi, de bewaker van de schatkamer van de sjah, wordt door de koning verbannen. In het bos komt hij in een val voor wilde dieren terecht, samen met een slang, een aap en een leeuw.Volkssprookje | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

Anansi - Lessen in lenenTwee Anansi-verhalen met tips om van schuldeisers af te komen. Twee verhalen over de kunst van het lenen van geld: de spin Anansi leent geld van zijn vrienden, maar wanneer ze komen zeuren, verzint hij een list zodat hij niemand hoeft terug te betalen. 1 Meester Superspin Anansi had honger. Geld moet ik hebben...Volksverhaal | Suriname | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

De Zwanenjonkvrouw
Sprookje | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De vrouw en de vosEen kettingsprookje uit Turkije. Een listige vos helpt een oude vrouw een pot boter dragen. Hij likt natuurlijk alle boter op, maar de vrouw neemt wraak door hem zijn staart af te pakken. Met heel veel moeite lukt het de vos zijn staart terug te krijgen. Er was ooit, of was er nooit? Ja...Kettingsprookje | Turkije | vanaf 5 jaar | ca. 9 min.

De oneerlijke vriendEen boeddhistisch verhaal over door de mand vallen. Een man vraagt een vriend voor zijn ploeg te zorgen als hij op reis gaat. Die vriend belooft dat maar verkoopt de ploeg en wanneer de man weer terug is, zegt dat de ploeg is opgegeten door een rat.Schelmenverhaal | India | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De kraai met een doorn in zijn pootjeEen Turks kettingsprookje over een kraai. Een kraai haalt een doorn uit zijn poot en geeft deze in bewaring aan een oude vrouw. Hij eist haar lamp op als ze de doorn heeft verbrand en deze laat hij weer bewaren door een oude vrouw. De lamp gaat kapot en in ruil daarvoor krijgt de kraai een koe.Kettingsprookje | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

De twaalf vragen en de twaalf antwoorden
Duivelverhaal | Uruguay | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

De raafEen sprookje uit Italië.Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 30 min.

Blauwbaard van DombovarEen Hongaars sprookje over Blauwbaard. Een jonge vrouw valt voor de verleidingen van een grote ogenschijnlijke bijzondere man. Als ze met hem trouwt geeft hij haar een bevel: ze mag overal komen behalve in één kamer.Volkssprookje | Hongarije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De maagd en de asceet
Hindoeïstisch verhaal | India | vanaf 12 jaar | ca. 6 min.

De kristallen gangEen Italiaans sprookje over de genezing van een dodelijk gewonde prins. Een prins is verliefd op de jongste van drie zussen. Hij bezoekt haar elke nacht via een 13 kilometer lange kristallen gang, die echter vernield wordt door haar twee jaloerse zussen, waardoor de prins dodelijk gewond raakt.Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Het houten paardEen Oeigoerisch (Chinese islam) sprookje over een hemelvoertuig. Een prins gaat met een vliegend houten paard de wereld in. Hij ontmoet een mooie prinses en wordt verliefd op haar. Zijn liefde moet veel obstakels overwinnen voordat hij en de prinses samen kunnen zijn.Volkssprookje | China | vanaf 11 jaar | ca. 59 min.

Mpele en de kameleonsEen Afrikaanse fabel over teruggeven wat je geleend hebt. Een antilope krijgt zijn schoonfamilie op bezoek, die hem - zeer tegen zijn zin - om een gunst vraagt. De antilope gaat naar zijn vriend de kameleon en leent van hem het gevraagde.Dierenverhaal | Congo | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Hoe Aldar-Kose trouwdeEen volksverhaal uit Kazachstan over een slimme bedrieger. De schelm Aldar-Kose vindt op de steppe een afgekloven schapenbout. Het lukt hem uiteindelijk - door steeds slim te ruilen en te bedriegen - om daarmee een bruid voor zichzelf te bemachtigen. Op een keer vond Aldar-Kose op de steppe een afgekloven schapenbout.Schelmenverhaal | Kazachstan | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

De jongen die terugkeerde uit het rijk der feeënEen sprookje uit Wales over misbruik van vertrouwen maken. Een twaalfjarige jongen wordt door zijn leraar geslagen en vlucht naar een grot waar kleine mannetjes hem bessen en melk brengen: hij is in het rijk der feeën beland. Hij blijft daar en wint het vertrouwen van het behulpzame volkje...Kabouterverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De duivel en de zigeuner
Duivelsprookje | Oekraïne | vanaf 9 jaar | ca. 15 min.

De zakenman en de soefi
Islamitisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De prinses op het eilandEen sprookje over een Engelse prins en een Deense prinses. De Engelse prins wil dolgraag met de dochter van de Deense koning trouwen. Deze weigert en er ontstaat een zeven jaar durende oorlog die door de Engelsen gewonnen wordt. De verliefde prins probeert de Deense prinses naar zich toe te lokken...Volkssprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De schorpioen en het zangvogeltjeEen Egyptisch volksverhaal over het innen van belastingen. De opperbevelhebber van Egypte, die het hele koninklijke leger aanvoerde, begon oud te worden. Hij ging naar de farao en vroeg of deze een opvolger wilde benoemen. De farao antwoordde: 'Dertig jaar lang hebt u bewezen wijsheid en mensenkennis te bezitten.Volksverhaal | Egypte | vanaf 10 jaar | ca. 27 min.

De gierige vriend van Aldar-KoseEen Kazachs volksverhaal over een slimme schelmenstreek. De khan vraagt veel geld als mensen zijn mooie dochter willen zien. Een gierigaard vraagt de schelm Aldar-Kose hem te helpen om het meisje voor niks te zien te krijgen. Ze geven zich uit voor hemelmensen en houden er zulke rare gewoontes op na...Volksverhaal | Kazachstan | vanaf 9 jaar | ca. 12 min.

De zeven zwoordjesEen Italiaans sprookje over een bedelvrouw en haar luie dochter. Wanneer een dochter in haar eentje de bij elkaar gebedelde speklapjes opeet, wordt de moeder zo kwaad dat ze haar een pak slaag geeft.Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.