Teruggeven - verhalen, sprookjes

De vis met de ringEen volkssprookje uit het Verenigd Koninkrijk. Een rijke baron en tovenaar leest in de sterren dat zijn zoon met een arm meisje zal trouwen. Hij probeert van alles om dit te voorkomen, maar het blijkt onmogelijk om dat wat het lot bijeenbrengt te scheiden. In Yorkshire, gelegen in het noordelijke deel van Engeland...Volkssprookje | Verenigd Koninkrijk | vanaf 8 jaar | ca. 24 min.

De kikker, de vrouwtjesvos, de leeuw en het reeEen schelmenverhaal uit Chili. In een ossespoor dat zich met water had gevuld, zat op een dag een kikker. Toen liep een vrouwtjesvos die een kip in haar bek droeg, voorbij. 'Waar ga je heen, vervloekte vos?' - 'O, ze houden me in de gaten!' zei de vos. En zij wierp een blik achterom en ontdekte de kikker.Schelmenverhaal | Chili | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De prinses op het eilandEen sprookje over een Engelse prins en een Deense prinses. De Engelse prins wil dolgraag met de dochter van de Deense koning trouwen. Deze weigert en er ontstaat een zeven jaar durende oorlog die door de Engelsen gewonnen wordt. De verliefde prins probeert de Deense prinses naar zich toe te lokken...Sprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 17 min.

De raaf
Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 30 min.

De vrouw en de vos
Kettingsprookje | Turkije | vanaf 5 jaar | ca. 9 min.

De zakenman en de soefi
Islamitisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De jongen die terugkeerde uit het rijk der feeënEen sprookje uit Wales over misbruik van vertrouwen maken. Een twaalfjarige jongen wordt door zijn leraar geslagen en vlucht naar een grot waar kleine mannetjes hem bessen en melk brengen: hij is in het rijk der feeën beland. Hij blijft daar en wint het vertrouwen van het behulpzame volkje...Kabouterverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De rijke koopmanEen volkssprookje uit Hongarije. Ergens op de wereld, niemand weet precies waar, leefden eens een arme en een rijke koopman. De ene was zo arm dat hij nauwelijks wist hoe hij aan eten moest komen. De rijke bezat echter honderd winkels. Negenennegentig daarvan liet hij door anderen beheren...Volkssprookje | Hongarije | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

Het sprookje van de reusDe wilde man. Dit 16e eeuwse sprookje vertoont overeenkomsten met Tafeltje-dek-je. Een luie jongeman gaat bij een reus werken en krijgt van hem een wonderlijk servet, een bijzondere ezel en een behulpzame knuppel.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 20 min.

De aap Lawaaischopper en de maïskolvenEen Mexicaans kettingsprookje over de ontdekking van de maïs. Een aap ontdekt maïskolven en hoopt dat niemand hem ziet zodat hij ze allemaal voor zichzelf heeft. Een nabij groeiende palm ziet het en verstopt de maïskolven. Dan begint de aap een zoektocht naar wie hem wil helpen om zijn maïskolven terug te krijgen.Stapelverhaal | Mexico | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

Hoe een oude man zijn gezwel kwijtraakteEen Japans volksverhaal over dansende demonen. Een man ziet een aantal demonen dansen. Hij doet mee en ze vinden het zo prachtig dat ze vragen of hij de volgende avond weer komt; als onderpand moet hij zijn gezwel achterlaten. Zijn afgunstige buurman gaat echter de volgende avond in zijn plaats...Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Soesano en de draak met acht koppenEen legende over de Japanse god van het onweer. Een man en vrouw moeten telkens hun dochter offeren aan een achtkoppige draak. Wanneer hun achtste dochter aan de beurt is, komt er een vreemdeling langs die voorstelt om met hun dochter te trouwen.Sage | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

Er is niets beters dan een goede bemiddelaarEen Japanse fabel over een krekel, een slang en een regenworm. Vroeger kon de slang prachtig zingen over de schoonheid van de natuur, maar hij had geen ogen en kon dus niets zien. De regenworm had echter hele grote ogen, maar was stom.Fabel | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Het verenkleed van het MaanmeisjeEen Japans volksverhaal over een visser die een verenkleed vindt. Het was lente, en langs het met pijnbomen bedekte strand van Mio werd het geluid van vogels gehoord. De blauwe zee danste en fonkelde in de zonneschijn, en Hairuko, een visser, zat daar neer om van het schitterende toneel te genieten.Lenteverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Djha en de juwelierNasreddin Hodja - Djha en de juwelier. Djha is een beroemd persoon in Marokko. Door zijn onnozele slimheid zet hij mensen op het verkeerde been. Het sympathieke is dat hij dat vaak niet eens uit eigen belang doet. In en zeker ook buiten zijn verhalen is Djha vooral populair bij de 'gewone' mensen.Hodja-verhaal | Marokko | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Het spook van de monnikEen volksverhaal uit Japan. 'Namoe Amida Boetsoe! Namoe Amida Boetsoe!' (Ik aanbid U, eeuwige Boeddha) mompelde onophoudelijk een monnik die in een eenvoudige herberg vlak bij de stad Nagoya zat. Hij was klein en had een gebogen gestalte. Zijn hoofd was kaal geschoren, zoals bij alle Boeddhistische monniken.Volksverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De kraai met een doorn in zijn pootjeEen Turks kettingsprookje over een kraai. Een kraai haalt een doorn uit zijn poot en geeft deze in bewaring aan een oude vrouw. Hij eist haar lamp op als ze de doorn heeft verbrand en deze laat hij weer bewaren door een oude vrouw. De lamp gaat kapot en in ruil daarvoor krijgt de kraai een koe.Kettingsprookje | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 5 min.

De oneerlijke vriendEen boeddhistisch verhaal over door de mand vallen. Een man vraagt een vriend voor zijn ploeg te zorgen als hij op reis gaat. Die vriend belooft dat maar verkoopt de ploeg en wanneer de man weer terug is, zegt dat de ploeg is opgegeten door een rat.Schelmenverhaal | India | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

Het toverfluitje en het toverhoedjeEen toversprookje uit Zeeland (Nederland). Twee broers erven van hun vader een bijzonder fluitje en hoedje. Wanneer ze erop blazen of er mee wuiven, verschijnt er een klein mannetje dat al hun wensen vervult.Volkssprookje | Zeeland | vanaf 8 jaar | ca. 12 min.

De redder in noodEen Arabisch sprookje over de dankbaarheid van wilde dieren. Sadi, de bewaker van de schatkamer van de sjah, wordt door de koning verbannen. In het bos komt hij in een val voor wilde dieren terecht, samen met een slang, een aap en een leeuw.Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

Hoe Aldar-Kose trouwde
Schelmenverhaal | Kazachstan | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

De maagd en de asceetEen hindoeïstisch verhaal over een verliefde asceet. Een oude asceet wordt verliefd op het dochtertje van een koning en trouwt met haar. De goden lachen haar uit, omdat ze haar jeugd aan zo'n oude en afgeleefde man geeft en vragen haar met hen te trouwen.Hindoeïstisch verhaal | India | vanaf 12 jaar | ca. 6 min.

De gierige vriend van Aldar-KoseEen Kazachs volksverhaal over een slimme schelmenstreek. De khan vraagt veel geld als mensen zijn mooie dochter willen zien. Een gierigaard vraagt de schelm Aldar-Kose hem te helpen om het meisje voor niks te zien te krijgen. Ze geven zich uit voor hemelmensen en houden er zulke rare gewoontes op na...Schelmenverhaal | Kazachstan | vanaf 9 jaar | ca. 12 min.

De schorpioen en het zangvogeltjeEen Egyptisch volksverhaal over het innen van belastingen. De opperbevelhebber van Egypte, die het hele koninklijke leger aanvoerde, begon oud te worden. Hij ging naar de farao en vroeg of deze een opvolger wilde benoemen. De farao antwoordde: 'Dertig jaar lang hebt u bewezen wijsheid en mensenkennis te bezitten.Volksverhaal | Egypte | vanaf 10 jaar | ca. 27 min.

Gelukkige HansEen kettingsprookje uit Duitsland. In dit verhaal gaat Hans naar huis met een goede beloning na jaren hard werken. Hans kan niet kiezen en onderweg ruilt hij van alles waarvan hij denkt dat het voor hem meer waard is. Hans had zeven jaar bij zijn heer gediend en toen zei hij tegen hem: 'Heer, mijn tijd is om...Kettingsprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 15 min.