Vaart - verhalen, sprookjes

Het timmermanszwijntjeEen tijger en een asceet verslagen. Een groep zwijnen worden dagelijks bedreigd door een tijger. Gelukkig komt het kordate timmermanszwijntje met een doeltreffende oplossing: samen sta je sterk. Hij formeert een gesloten leger en eendrachtig verslaan de zwijnen de tijger.Boeddhistisch verhaal | India | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

De vliegende kofferEen cultuursprookje uit Denemarken. Er was eens een koopman die zo rijk was dat hij de hele straat en bijna een zijstraatje bovendien kon plaveien met zilvergeld. Maar dat deed hij niet, hij wist zijn geld wel op een andere manier te besteden; als hij een stuiver uitgaf kreeg hij er een daalder voor terug...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Meester en knechtEen Iers volksverhaal over een natuurgeest (een clurichaun). Billy Mac Daniel was een knaap die van wanten wist, of hij nu met zijn knuppel zwaaide, een fles whisky achterover sloeg of de Rinka danste op het feest van de schutspatroon.Volksverhaal | Ierland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

Het verzonken slot aan de NiersEen Gelderse sage over een bandeloze en slechte kasteelheer. De hoogmoedige, hebzuchtige en bandeloze bewoner van een kasteel, dat net over de grens met Duitsland ligt, krijgt op een avond bezoek van een oude pelgrim. Deze laat het kasteel geheel en al in de diepte verdwijnen.Streekverhaal | Gelderland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Het paard Mahmoed en de heksEen Turks heksenverhaal over een meisje dat met een paard trouwt. De jongste dochter van een padisjah trouwt met een jongen die overdag een paard is en 's nacht een man. Wanneer dit geheim uitkomt moeten beiden vluchten naar de moeder van de paardenman.Heksenverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De oude HildebrandEen Oostenrijks kluchtig verhaal over een overspelige echtgenote. Een pastoor en een boerin willen graag samen de tijd doorbrengen, maar dan moet eerst de man van de boerin van huis zijn. Om dat te bewerkstelligen verzint de pastoor een list. De naïeve boer trapt erin, maar wordt door zijn peetvader geholpen.Volksverhaal | Oostenrijk | vanaf 12 jaar | ca. 10 min.

Vogel GrijpEen Zwitsers sprookje van Grimm over onmogelijke opdrachten. Een koning belooft dat degene die zijn dochter beter maakt, met haar mag trouwen. Een boer stuurt zijn drie zoons, maar een klein mannetje zorgt dat alleen de jongste zoon slaagt. De koning wil echter niet dat zijn dochter met hem trouwt...Volkssprookje | Zwitserland | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De jaguar en de geitenbokEen Braziliaanse fabel over samenwerking tussen gezworen vijanden. Zonder het van elkaar te weten helpen een geit en een jaguar elkaar bij het bouwen van een huis. Wanneer ze er achter komen, besluiten ze te gaan samenwonen, maar eigenlijk zijn het gezworen vijanden. Een jaguar wilde wel eens een huis bouwen...Fabel | Brazilië | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De verdronken kusEen sage uit Leidschendam over een ongeluk, heulen en zoenen. Een jonker raakt samen met zijn ontvoerde liefje in de vaart bij Leidschendam. De voerman roept: 'Heul! Heul!' maar hulp komt te laat: de geliefden zijn verdronken.Streekverhaal | Zuid-Holland | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

De laars van buffelleerEen volkssprookje uit Duitsland. Een soldaat die nergens bang voor is, bekommert zich ook nergens om. Zo'n soldaat was afgedankt, en omdat hij verder niets geleerd had en niets verdienen kon, trok hij rond en bedelde bij goede mensen om een aalmoes. Om zijn schouders hing een oude regenjas...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

De rijke AtametoiEen sage uit Turkmenistan. Er was eens een jonge koopman, die Atametoi heette. 'Rijke Atametoi' werd hij genoemd. De mensen vertelden van hem dat hij zelfs de zon en de maan kon kopen als hij dat wilde. Dat was natuurlijk onzin want die zijn niet te koop. Maar in Turkestan waar hij woonde...Sage | Turkmenistan | vanaf 11 jaar | ca. 37 min.

De oude SultanEen fabel van de gebroeders Grimm over een oude, trouwe hond. Een boer is van plan een oude hond weg te doen. Deze krijgt echter hulp van een wolf waardoor hij het kind van de boer redt en weer in genade wordt aangenomen. De wolf wil vervolgens een schaap van de boer hebben.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De heksen van de Fondamente NuovoEen Venetiaans heksenverhaal over een visser en zijn vrouw. Een Venetiaans visser ontdekt dat zijn boot 's nacht door heksen wordt gebruikt. Hij wordt verliefd op één van hen en probeert haar met behulp van de pastoor te verlossen van de duistere vloek. Een jonge visser...Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

MaimoenjakEen Turkmeens sprookje over een apenmeisje. Het lot schenkt een jongeman een aapje als bruid dat betoverd blijkt te zijn. Ze is niet alleen heel mooi, maar ook heel handig. Zo blijkt althans wanneer de vader van de jongen aan alle drie zijn zonen vraagt te laten zien wat hun vrouwen kunnen.Sprookje | Turkmenistan | vanaf 7 jaar | ca. 14 min.

Het zwijn dat een heks wasEen heksenverhaal uit India over zeven broers. Een vrouw heeft zeven zonen, waarvan er zes hard werken, maar de zevende meer van heldendaden houdt. Wanneer de zes broers gevangen worden genomen door een heks die elke avond als zwijn op hun akker wroet, komt de zevende broer in actie.Heksenverhaal | India | vanaf 9 jaar | ca. 10 min.

Oostelijk van de zon en westelijk van de maanEen Noors sprookje over betovering en een vergeten bruid. Een arme boer staat zijn jongste dochter af aan een witte beer om zo rijkdom te vergaren. De beer is een betoverde prins, die overdag dier is en 's nachts mens. Ze moet een jaar met hem slapen om de betovering te verbreken...Sprookje | Noorwegen | vanaf 8 jaar | ca. 29 min.

De stopnaaldEen cultuursprookje uit Denemarken. Andersen geeft zelfs de nietigste dingen menselijke eigenschappen. Er was eens een stopnaald die zich zo verschrikkelijk voelde, dat ze zich verbeeldde een naainaald te zijn. 'Kijk maar eens goed wat je vasthoudt!' zei de stopnaald tot de vingers die haar te voorschijn haalden.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

De twee schelmen uit FlorenceEen Italiaans verhaal over het foppen van een domme geneesheer. Meester Simon verdenkt de twee schilders Bruno en Buffalmacco van een twijfelachtige bijverdienste. Bruno vertelt hem dat ze bij een geheime bond zitten en Simon wil ook bij de bond en vraagt wat hij moet doen.Schelmenverhaal | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Een goede les
Cultuursprookje | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

De gelaarsde kat (in rijmvorm)De markies van Carabas. Een molenaar geeft in zijn testament ogenschijnlijk het minst waardevolle aan de jongste zoon: de kat. Deze zorgt er met allerlei slimmigheden voor dat de zoon met de dochter van een koning trouwt. Frappant is dat de kat in deze versie geen kater is, maar een poes!Gedicht | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 13 min.

Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)Charles Perrault - Klein Duimpje (in rijmvorm). Een arme houthakker heeft zeven kinderen en hij laat ze achter in het bos, omdat ze nauwelijks eten hebben. De kinderen komen bij het huis van een wildeman. Klein Duimpje redt zijn broers en zichzelf...Rijm | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 18 min.

Wolven in de kerstnacht
Kerstverhaal | Zweden | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Sinbad de Zeeman: het mensenetende monster
Avonturenverhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

Ib en de kleine ChristineEen cultuursprookje uit Denemarken. Ib en Christine groeien samen op, maar gaan elk hun eigen weg als ze ouder zijn. Ib leeft een simpel leven, terwijl hij denkt dat Christine als een rijke vrouw door het leven gaat. Hij vindt in de grond kostbare oude sieraden en hij gaat naar Kopenhagen om ze te verkopen.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 10 jaar | ca. 29 min.