Vaart - verhalen, sprookjes

Oostelijk van de zon en westelijk van de maanEen Noors sprookje over betovering en een vergeten bruid. Een arme boer staat zijn jongste dochter af aan een witte beer om zo rijkdom te vergaren. De beer is een betoverde prins, die overdag dier is en 's nachts mens. Ze moet een jaar met hem slapen om de betovering te verbreken...Sprookje | Noorwegen | vanaf 8 jaar | ca. 29 min.

De rode advocaatEen sage uit Noord-Brabant. Vader en moeder waren vroegtijdig gestorven en hadden twee kinderen - beiden zoontjes - onverzorgd achtergelaten. De kleinen waren daardoor ten laste van het armenbestuur gekomen en dit bestuur had hun verzorging in het openbaar aanbesteed en gegund aan de minst biedende - een arme buurman...Duivelverhaal | Noord-Brabant | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

De legende van KnockgraftonEen grappig verhaal uit Ierland. Er was eens een man die in het vruchtbare Aherlow-dal woonde, aan de voet van het sombere Galtee-gebergte, en die stakker had een enorme bult op zijn rug: het leek net alsof zijn lijf opgerold op zijn schouders was gezet...Volksverhaal | Ierland | vanaf 9 jaar | ca. 13 min.

Marja MorevnaEen klassiek Russisch sprookje over Ivan de Tsarenzoon. Ivan de Tsarenzoon heeft drie zusters die trouwen met een valk, een adelaar en een raaf. Onderweg naar zijn zusters ontmoet hij Marja Morevna en al snel trouwen ze. In het kasteel van Marja Morevna zit Kasjtsjej de Onsterfelijke gevangen...Sprookje | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 25 min.

Tidde WinningaEen Groninger sage over het ontstaan van de Dollard. Vroeger was de Dollard niet zo breed als tegenwoordig. Hoe dat zo gekomen is, verhaalt deze sage. Een rijke boer, Tyde Winninga (of Tyde Wyneda)...Sage | Groningen | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De molen SampoEen sage uit Finland. Het gebeurde in een ver land; het gebeurde in het hoge noorden, in Kalevala: Daar zit de oude wijze Vainamöinen bij zijn broeder Ilmarinen en luistert naar diens verhaal over het land Pohjola: 'Het meeste plezier, beste Vaino, hebben die Pohjolanen van de molen Sampo...Sage | Finland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Het paard Mahmoed en de heksEen Turks heksenverhaal over een meisje dat met een paard trouwt. De jongste dochter van een padisjah trouwt met een jongen die overdag een paard is en 's nacht een man. Wanneer dit geheim uitkomt moeten beiden vluchten naar de moeder van de paardenman.Volkssprookje | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

Het verhaal van Oro, die koning van Ariki wasEen sage uit de Stille Zuidzee over hulp door goden. Wanneer een vulkaanuitbarsting het eiland van een jonge koning vernietigt, vlucht hij de zee op. Hij komt op het eiland waar de god van de winden woont.Sage | Tonga | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

De oude SultanEen fabel van de gebroeders Grimm over een oude, trouwe hond. Een boer is van plan een oude hond weg te doen. Deze krijgt echter hulp van een wolf waardoor hij het kind van de boer redt en weer in genade wordt aangenomen. De wolf wil vervolgens een schaap van de boer hebben.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Duimpje de wereld inEen volkssprookje uit Duitsland. Een kleermaker heeft een zoon die niet groter is dan een duim. Hij wordt dan ook Klein Duimpje genoemd. Hij wil de wijde wereld intrekken en door de damp die van een warme schotel afkomt, wordt hij door de schoorsteen naar buiten geslingerd. Hij beleeft allerlei wonderlijke avonturen.Grappig sprookje | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 11 min.

Het verhaal van de dwaze vrouwEen sprookje uit Perzië. De ouders van Gobad dwongen hun zoon in het huwelijk te treden met een erg dwaas meisje, omdat ze een bepaalde belofte moesten inlossen. Ze hadden geen keus...Volkssprookje | Perzië | vanaf 11 jaar | ca. 50 min.

De vliegende kofferEen cultuursprookje uit Denemarken. Er was eens een koopman die zo rijk was dat hij de hele straat en bijna een zijstraatje bovendien kon plaveien met zilvergeld. Maar dat deed hij niet, hij wist zijn geld wel op een andere manier te besteden; als hij een stuiver uitgaf kreeg hij er een daalder voor terug...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

MaimoenjakEen Turkmeens sprookje over een apenmeisje. Het lot schenkt een jongeman een aapje als bruid dat betoverd blijkt te zijn. Ze is niet alleen heel mooi, maar ook heel handig. Zo blijkt althans wanneer de vader van de jongen aan alle drie zijn zonen vraagt te laten zien wat hun vrouwen kunnen.Volkssprookje | Turkmenistan | vanaf 7 jaar | ca. 14 min.

De magneetbergEen Fries volkssprookje over een voor schepen beruchte berg. Op zee bevindt zich een berg die als een magneet op alle schepen werkt: ze worden er toe aangetrokken en lopen op de klippen. Wanneer dat een koning met zijn schip overkomt...Reisverhaal | Friesland | vanaf 7 jaar | ca. 9 min.

De stopnaaldEen cultuursprookje uit Denemarken. Andersen geeft zelfs de nietigste dingen menselijke eigenschappen. Er was eens een stopnaald die zich zo verschrikkelijk voelde, dat ze zich verbeeldde een naainaald te zijn. 'Kijk maar eens goed wat je vasthoudt!' zei de stopnaald tot de vingers die haar te voorschijn haalden.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

De vergankelijke lindeEen sage uit Zutphen over de Tachtigjarige Oorlog. Tijdens de uitmoording van Zutphen door de Spaanse troepen onder don Frederik in 1572 zou een man in een linde zijn toevlucht gevonden hebben en als enige achtergebleven bewoner van de stad aan de dood ontkomen zijn. Op een van de kleine...Sage | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

Het zwijn dat een heks was
Volksverhaal | India | vanaf 9 jaar | ca. 10 min.

De rijke Atametoi
Sage | Turkmenistan | vanaf 11 jaar | ca. 37 min.

Een goede lesEen sprookje van Gerard Reve over een vies cadeau van Sint Nicolaas. 'Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe,' wordt er gezongen, maar volgens Gerard Reve worden stoute kinderen op een andere manier door Sinterklaas gestraft. Wanneer namelijk een ondeugende en luie jongen lelijk doet tegen de Sint...Grappig sprookje | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 3 min.

De gelaarsde kat (in rijmvorm)
Rijm | Frankrijk | vanaf 6 jaar | ca. 13 min.

Klein Duimpje en de 7 mijlslaarzen (in rijmvorm)Charles Perrault - Klein Duimpje (in rijmvorm). Een arme houthakker heeft zeven kinderen en hij laat ze achter in het bos, omdat ze nauwelijks eten hebben. De kinderen komen bij het huis van een wildeman. Klein Duimpje redt zijn broers en zichzelf...Gedicht | Frankrijk | vanaf 5 jaar | ca. 18 min.

Wolven in de kerstnacht
Kerstverhaal | Zweden | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Sinbad de Zeeman: het mensenetende monsterHet verhaal van de derde reis van Sinbad de Zeeman. Hoor toe, broeders, en verneem van mij het verhaal van de derde reis. Voorwaar, het is nog wonderbaarlijker dan de verhalen die ik hiervoor heb verteld. Maar God is de Wijze en de Kenner van het verborgene. Zoals ik gisteren heb verteld...Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 28 min.

De roetzwarte broer van de duivelEen volkssprookje uit Duitsland. Een afgedankte soldaat komt de duivel tegen en dient hem zeven jaren in de hel. Geheel onverzorgd en smerig keert hij terug en krijgt hij als beloning een ransel vol goud. Die wordt echter van hem gestolen, maar op zijn beurt helpt de duivel hem nu een handje.Duivelsprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.