Terugkeren - verhalen, sprookjes

De kinderen van de visEen sprookje uit Chili over twee broers. Het gaat over twee broers die in alles hetzelfde zijn en toch jaloers op elkaar kunnen zijn maar uiteindelijk met precies hetzelfde eindigen. Er was eens een oud mannetje en dat bezat niets dan een merrie en een teef. En dat mannetje ging naar het strand van de zee.Volkssprookje | Chili | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De bultenaars van AkenEen Limburgs volksverhaal over een vioolspeler die zijn bult kwijtraakt. Een gebochelde vioolspeler ontmoet 's nachts op een open plek dansende dames. Die dames willen dat hij voor hen speelt. Ondanks zijn vermoeidheid doet hij het en de dames belonen hem rijkelijk.Sage | Limburg | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De gouden boomtakEen Frans sprookje over hebzucht die noodlottig eindigt. Drie broers wonen in het bos en wanneer de jongste broer het vuur laat uitgaan, ziet hij even verderop nog licht. Hij gaat er heen, maar komt in het gezelschap van elfen en bosgeesten. Deze geven hem een brandend stuk hout mee, dat van goud blijkt te zijn.Sage | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De genezing van Ilya van Moerom
Volksverhaal | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De dappere daden van de held DsambolatEen Georgisch sprookje over de mooiste prinses van de wereld. Dsambolat is voor niets en niemand bang. Tijdens het jagen raakt hij een hert, maar het dier verdwijnt. Dsambolat gaat naar de plek waar het hert zou zijn...Heldensage | Georgië | vanaf 10 jaar | ca. 44 min.

De Koning der WaterenEen Russisch sprookje over een weesmeisje en een groene waterslang. Een arm weesmeisje trouwt met de Koning der Wateren die naar haar toekwam in de gedaante van een groene waterslang. Na zeven jaar in het waterrijk geleefd te hebben, krijgt het meisje heimwee. Ze bezoekt haar vroegere vriendinnen...Sprookje | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Waarom maart boos is op meiEen verklarend verhaal uit Nederland. Op een dag nodigde maart april uit om bij hem op bezoek te komen. Dus nam april zijn wagen en ging op weg. Maar maart zorgde ervoor dat het ging vriezen en dat er een dik pak sneeuw lag. Dus moest april onverrichter zake naar huis terugkeren...Verklarend verhaal | Nederland | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.

De domme afgunst
Joods verhaal | Israël | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

Wat vrouwen van mannen onderscheidtEen Toscaans sprookje over een vrouw in een mannenrol. Een koning heeft drie dochters, maar geen enkele zoon. Wanneer het buurland de oorlog verklaart, trekt de oudste dochter, Bellinda, als een echte krijgsman ten strijde.Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

GeduldEen islamitisch verhaal over wijsheid, kennis en geduld. Een jongeman gaat bij een wijze in de leer om 'Het Weten' te leren. Als hij na twintig jaar vertwijfeld weer thuiskomt ervaart hij pas echt wat hij in feite heeft geleerd. Vele jaren geleden leefde er eens een man...Religieus verhaal | Egypte | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Nasreddin Hodja op zijn sterfbedEen hodja-verhaal uit Turkije. Hodja was ernstig ziek; het vuur woedde hevig in zijn lichaam. Zijn vrouw zat met waterogen naast het ziekbed. Toen Hodja dit zag, zei hij: 'Waarom huil je mijn geliefde? Was je gezicht, trek je mooiste jurk aan en zet een gezicht op of je naar je eigen trouwfeest ga.' 'Maar Hodja...Volksverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

De zeven duivenEen Italiaans sprookje over zeven broers en hun zus. Een vrouw is zwanger en haar zeven zoons zeggen dat zij de wereld in trekken als ze geen dochter krijgt. Door een vergissing vertrekken de zeven broers echt. Cianna, de dochter gaat later haar broers zoeken. Er woonde eens in het dorp Arzano een beste vrouw...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 33 min.

De lelie en de alsemEen Chinees sprookje over het ontstaan van kamille. In het rode keizerrijk wonen een kinderloze keizer en zijn vrouw. De keizerin komt erachter hoe ze een dochter kan krijgen; door de dauw van de lelie en de alsem op te drinken. Als het meisje oud genoeg is, gaat ze onwillig trouwen.Sprookje | China | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Van de Gouden Toren in SevillaEen sage over hoe de Torre del Oro aan zijn naam komt. De aandacht van iedere bezoeker van het Spaanse Sevilla zal, behalve naar de prachtige paleizen en kerken, ook zeker uitgaan naar de tienkantige toren met de kleine vensters, door het volk de gouden toren genoemd.Sage | Spanje | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Het Grote Beest-met-het-MensenhoofdEen sprookje uit de Midi-Pyrénées over een intelligente jongeman. Een monster bewaakt een schat, die hij alleen deelt met degene die in staat is drie moeilijke vragen te beantwoorden. Een jongeman gaat op weg, nadat hij eerst goede raad heeft gevraagd aan de aartsbisschop van Auch.Volksverhaal | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De geschiedenis van Aboe Kier en Aboe Sier
Volksverhaal | Perzië | vanaf 12 jaar | ca. 105 min.

De Koe van OvervloedEen mythe uit Ierland over de jonge held Cian. Wondersmid Gobniu is de eigenaar van de Koe van Overvloed, maar deze wordt meegenomen door Balor met het Boze Oog. Cian, een jonge Ierse held, gaat in ruil voor een heldenzwaard op reis om de koe terug te halen. Gobniu de Wondersmid had een koe: de Koe van Overvloed.Mythe | Ierland | vanaf 9 jaar | ca. 15 min.

De geest van een schimmelplant redt een indiaans meisjeEen sprookje van de Surinaamse indianen over een bosgeest. Twee meisjes blijven alleen thuis. Een Joroka brengt een bezoekje aan de twee meisjes. De oudste zuster houdt de Joroka gezelschap in zijn hangmat, maar ze sterft. Het jongere meisje gaat naar hun maïsveld om zich te verstoppen. De Joroka vindt haar niet...Volkssprookje | Suriname | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De vrouw die haar man ging reddenEen sprookje uit Spanje over een heldin en een heks. Wanneer drie koningszonen niet terugkeren van hun queeste naar het levenswater om hun zieke vader te genezen van zijn blindheid, komt de vrouw van de oudste prins in actie.Feministisch verhaal | Spanje | vanaf 12 jaar | ca. 16 min.

De prinses die niet kon lachenEen Provençaals sprookje over een smid en een wit paard. De koningsdochter is een droevige prinses die nooit lacht. Bovendien laat het witte paard van de koning zich niet met hoefijzers beslaan. De smid van een nabijgelegen dorp gaat op weg. Onderweg sluiten een krekel, rat en vlo zich bij hem aan.Sprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

Bidjan en de beeldschone prinsesEen Perzisch sprookje over liefde, moed en heldendom. De jongste krijger van de sjah jaagt in het noorden van het land op wilde zwijnen. Zijn begeleider overtuigt hem om wat te rusten op een paradijselijke plek in vijandelijk gebied. Wanneer hij opgemerkt wordt door de prinses van dat land...Sprookje | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 21 min.

De zeven schone nimfenEen Franse sage over een deserterende Napoleontische soldaat. Napoleon roept alle jongemannen op om in zijn leger te vechten. Een jongen deserteert en gaat met zijn trouwe hond rondzwerven. Na een tijd zeggen de mensen dat Napoleon gevangen is genomen en hij weer naar huis kan terugkeren, maar hij vertrouwt het niet.Volkssprookje | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De student en de DrakenprinsesEen sage uit China. In de grote tempel van de stad Yeng Tsjeng staat een beeld met een beschadigd gezicht. Het is het beeld van de stadsgod.Sage | China | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De reus WolgaEen Russische sage over hoe een reus de Turken overwon. De reus Wolga geeft zijn manschappen opdracht netten te spannen om zo allerlei dieren te vangen. Dit lukt niet, maar wanneer de reus zich verandert in een leeuw vluchten alle dieren regelrecht de netten in. Wolga herhaalt dit nogmaals met de vogels en de vissen.Heldensage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Dobrynia en AlyosjaEen Russische sage over de held Dobrynia. Dobrynia gaat weg om te strijden en zegt tegen zijn vrouw Natasja dat ze op hem moet wachten en dat ze na twaalf jaar mag hertrouwen, maar niet met zijn wapenbroeder Alyosja. Na drie jaar vertelt Alyosja dat Dobrynia gestorven is en Natasja trouwt uiteindelijk toch met hem.Sage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 19 min.

Waarom maart boos is op meiEen verklarend verhaal uit Nederland. Op een dag nodigde maart april uit om bij hem op bezoek te komen. Dus nam april zijn wagen en ging op weg. Maar maart zorgde ervoor dat het ging vriezen en dat er een dik pak sneeuw lag. Dus moest april onverrichter zake naar huis terugkeren...Verklarend verhaal | Nederland | vanaf 7 jaar | ca. 3 min.