Zoek op titel of trefwoord

De engelen van de seizoenenEen verhaal uit Marokko over eerbied hebben voor de natuur. Dit aan Vrouw Holle verwante sprookje vertelt veel over de natuur in Marokko, en ook over de eerbied die mensen daarvoor (zouden moeten) hebben. Er was eens een echtpaar. Hun kinderen waren getrouwd en het huis uit en zij waren samen achtergebleven.Herfstverhaal | Marokko | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

Fabel van de ezel, de stier en de koopmanEen verhaal uit Duizend-en-een-nacht over de kennis van de taal der dieren. Een koopman kent de taal der dieren en hoort een gesprek tussen een ezel en een stier. De stier beklaagt zich dat hij altijd hard moet werken, terwijl de ezel een luxe leventje leidt. Dan geeft de ezel goede raad: doe alsof je ziek bent.Arabisch verhaal | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Kariem en Ali doen ook meeDe belevenissen van twee jongens tijdens Ramadan. Belevenissen van twee islamitische jongens die op een Nederlandse school zitten en duidelijk moeten maken dat de Ramadan belangrijk voor hen is. Het is een warme dag. De klas van meester Paul komt terug van het spelen. Het is drie uur, de pauze is voorbij.Belevenis | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerlingZo leermeester, zo leerling. Wanneer Nasreddin volleerd hodja is geworden verlaat hij zijn leermeester en trekt hij op zijn ezel het Anatolische land in. Het voedsel is schaars en hij besluit dat eten niets anders is dan een kostbare gewoonte die afgeleerd kan worden. Hij zet zijn ezel dan ook op rantsoen...Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De toverbronEen Portugees sprookje over drie beeldschone moslima's. Al enkele eeuwen lang hadden de aanhangers van de islam zich in Europa opgehouden, maar na een hele reeks van verloren oorlogen veroverden de Christenen gedurende de beroemde kruistochten het ene gebied na het andere, de ene stad na de andere weer terug.Volkssprookje | Portugal | vanaf 10 jaar | ca. 13 min.

De draak met zeven koppenEen Turks verhaal over veertig zonen op zoek naar een bruid. Een padisjah stuurt zijn veertig zonen erop uit om veertig zussen als hun bruid te vinden. De jongste zoon vecht met twee draken, hij bevrijdt veertig zussen en redt vervolgens zijn eigen jonge bruid van een derde draak.Volksverhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 27 min.

Zij kwam uit Kayseri
Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De koopmanszoonEen Arabisch verhaal over wat geld en slechte vrienden met je doen. De zoon van een koopman verbrast de erfenis van zijn vader. Wanneer hij ten einde raad is en zichzelf wil ophangen, blijkt zijn overleden vader hem toch nog uit de nood te helpen.Volksverhaal | Perzië | vanaf 13 jaar | ca. 14 min.

De gewillige en de onwillige vrouwEen feministisch-verhaal uit Palestina. Er was eens en er was eens niet. Vele vele jaren geleden leefden in een dorp twee zusters, van wie werd gezegd dat de een verstandig was, maar de ander dom. Er waren twee mannen die allebei een zuster als vrouw begeerden. Nu, in de bruiloftsnacht...Feministisch verhaal | Palestina | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De bedelkoninginEen sprookje uit Syrië over een bedelmeisje dat koningin wordt. De koning van Aleppo (Syrië) vermomt zich elke nacht als bedelaar. Wanneer hij een jong bedelmeisje ontmoet wordt hij verliefd en trouwt hij met haar. Hij komt echter met een probleem te zitten: het lijkt wel of ze nooit iets eet of drinkt.Islamitisch verhaal | Syrië | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De twaalfarmige kandelaarEen Perzisch sprookje over een wijsgeer en een inhalige jongen. Door advies van een wijsgeer krijgt een jongeman toegang tot een grot vol schatten. Hij mag echter alleen een oude roestige twaalfarmige kandelaar meenemen. Zijn hebzucht zorgt er echter voor dat hij zijn zakken vollaadt met goud en edelstenen.Sprookje | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 31 min.

Brein tegen breinEen Iraans verhaal over de intellectuele strijd tussen de sjah en de smid. Wanneer de sjah niet kan slapen, besluit hij 's avonds na het eten - vermomd als derwisj - een wandeling te maken. Hij komt een smid tegen met wie hij een intellectuele strijd aangaat. Als de sjah tot drie keer toe zijn beroep verbiedt...Volksverhaal | Iran | vanaf 12 jaar | ca. 34 min.

De betoverde visEen Marokkaans sprookje over medelijden en dankbaarheid. Een arme visserszoon redt ondanks de honger in het gezin een vis het leven. Hij rent weg uit angst voor de boosheid van zijn vader. Als hij even later een jonge man tegenkomt begint een leven vol van voorspoed.Volksverhaal | Marokko | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Het verhaal van de muzikant en zijn zoonEen volkssprookje uit Egypte. Er was eens, en er was eens niet. Er lagen lelies en basilicum in de schoot van de profeet, die ik príjs en groet. O gij, die mijn verhaal aanhoort, het is vermakelijk en onderhoudend. Een muzikant was in het huwelijk getreden. En al spoedig werd zijn vrouw zwanger.Volkssprookje | Egypte | vanaf 7 jaar | ca. 17 min.

Zomaar een dag in de RamadanEen Turks verhaal over het begin van de Ramadan. Dit ervaringsverhaal is niet makkelijk te vertellen, maar kan na voorgelezen te zijn wel inspireren tot het vertellen over eigen ervaringen van leerlingen tijdens de Ramadan. Ik word midden in de nacht wakker door de man met de trommel.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De papegaaiEen volksverhaal uit Turkije over een gelukbrengende papegaai. Een meisje wordt achtergelaten in een bos, maar ze ontmoet een derwisj, met wie ze mee gaat. In het huis van de derwisj is één kamer waar ze niet mag komen. Als ze de deur toch opent, ziet ze een raam waar ze een papegaai ziet.Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.

De tuinman en de herbergierEen verhaal uit Syrië over vrijgevigheid. Een tuinman en een herbergier zijn bevriend. De tuinman gaat altijd naar de herbergier, waar hij kostelijke gerechten krijgt. Dan komt de herbergier een keer bij de tuinman, waar hij nauwelijks iets te eten krijgt, alleen een droog stuk brood.Volksverhaal | Syrië | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

Over de waarde van vriendschap en van geldEen moraalsprookje uit Irak. Een rijke koopman heeft een zoon die zijn geld aan zogenaamde vrienden spendeert. Wanneer hij onterfd wordt, leert hij de waarde van die vriendschapen kennen en laat zijn vader hem de waarde van zelf verdiend geld zien. Er was eens een welgestelde koopman; hij had slechts één zoon...Moraalsprookje | Irak | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

Het meisje dat met een derwisj trouwdeEen volksverhaal uit Irak. In Bagdad leefden eens twee broers. De een was een rijke koopman, die iedereen in de stad kende en hoogachtte; de ander daarentegen was arm en werkloos. Hij droeg altijd hetzelfde hemd en was blij als hij elke dag een brood te eten had voor zichzelf en zijn gezin...Volksverhaal | Irak | vanaf 8 jaar | ca. 26 min.

De winddemonEen Turks sprookje over de avonturen van de zoon van een padisjah. De jongste zoon van een padisjah haalt zich de woede van de winddemon op de hals wanneer hij met de jongste dochter van de kalief trouwt. Er ontstaat een spannende strijd om het meisje...Avonturenverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 34 min.

KerstspokenEen kerstverhaal van Maksim Gorki. Een schrijver die veel kerstverhalen heeft geschreven over ellende en armoede, en waarin de personages allen doodvriezen op kerstavond, krijgt op een nacht bezoek van spoken. Ik was klaar met het schrijven van mijn kerstverhaal. Ik wierp mijn pen neer, stond op van mijn lessenaar...Kerstverhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.