Terugkeren - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het vrouwtje van StavorenDe bekende Friese sage over de hebzuchtige en hoogmoedige vrouw. Het Friese stadje Stavoren, dat nu vergeten en stilletjes lijkt te sluimeren aan de rand van het IJsselmeer, was vroeger een wijd en zijd bekende en springlevende handelsstad. De kooplieden die er woonden...Sage | Friesland | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

De pelikaan en de vissenEen fabel uit Indonesië over bedrog. Een oude pelikaan liegt de vissen voor dat hun vijver binnenkort leeggevist zal worden. Hij weet wel een rustig plekje waar ze veilig zijn. Een kreeft ontdekt al snel het bedrog: de vissen worden niet door de pelikaan gered, maar opgegeten! Er was eens een vogel...Fabel | Indonesië | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Belle en het BeestBeauty and the Beast. Een koopman gaat op reis en wil voor zijn drie dochters iets meenemen. Zijn jongste dochter vraagt een roos. De koopman verdwaalt en komt in een paleis terecht waar een lelijk monster woont. Wanneer de man een roos plukt, is het monster woedend.Wondersprookje | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 38 min.

Romulus en RemusHet verhaal over het ontstaan van de stad Rome. Twee broers worden door een wolvin grootgebracht en krijgen ruzie over de vraag naar wie de stad die ze stichten zal gaan heten. Het is al lang, heel lang geleden, wel meer dan zesentwintig eeuwen.Legende | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De MaanfeeEen griezelverhaal uit Japan. Het was de tijd van het voorjaar, toen een visser, Hairoeko genaamd, op het strand uitrustte. Hij keek om zich heen en zag de blauwe zee glinsteren in het zonlicht. Grote pijnbomen wierpen hun donkere schaduw op het goudgele zand en in de verte verhief zich de kegel van de Foeji...Griezelverhaal | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Old Minneke
Sage | Overijssel | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Odysseus en de Laistrygonen
Antiek verhaal | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Het RoelandsliedEen Franse sage over ridder Roeland en het verraad van Ganelon. De Saraceense koning Marsil lokt - met de hulp van Ganelon - de dapperste ridders van de Franse koning Karel de Grote in de val en verslaat ze allemaal, waaronder Roeland, Turpin en Olivier.Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 15 min.

De bloedende zwaanEen heldensage uit Zweden over zelfoverwinning. Een dappere jongeman probeert een betoverde prins te verlossen. Hij moet echter zijn angst, twijfel en zichzelf overwinnen alvorens dat lukt. Zijn naam was Botvid en hij was vijftien jaar oud. Hij was de arme zoon van een ridder, zonder ouders, burcht of zwaard.Heldensage | Zweden | vanaf 8 jaar | ca. 22 min.

De zoon van de rechterEen oud volksverhaal uit Celebes over de rechtspraak. Een oud volksverhaal uit Celebes opgetekend door Achmad, in een bundel 'Indonesische volksverhalen' van de heer Schaap opgenomen en bewerkt door Karel van der Veen.Volksverhaal | Indonesië | vanaf 12 jaar | ca. 5 min.

De heksenboom van BladelEen streekverhaal uit de Kempen over de heksenboom van Bladel. Een roofbende overvalt Hoeve ten Vorsel en neemt daarbij een kind mee, dat door de bende wordt opgevoed. Jaren later is het kind getuige van de moord op zijn biologische vader en besluit uit de bende te stappen.Sage | Noord-Brabant | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

De engelen van de seizoenenEen verhaal uit Marokko over eerbied hebben voor de natuur. Dit aan Vrouw Holle verwante sprookje vertelt veel over de natuur in Marokko, en ook over de eerbied die mensen daarvoor (zouden moeten) hebben. Er was eens een echtpaar. Hun kinderen waren getrouwd en het huis uit en zij waren samen achtergebleven.Herfstverhaal | Marokko | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

De koning die niet kon slapenEen Ierse legende over de troonopvolging van koning Cormac. Wanneer koning Cormac in een veldslag wordt verslagen door Conn, de zoon van zijn dochter en een otter, gaat het slecht met Ierland. De echte zoon van koning Cormac, opgevoed door een wolvin, maakt daar na twintig jaar een eind aan.Volksverhaal | Ierland | vanaf 12 jaar | ca. 46 min.

HanumanEen mythe over de apengod Hanuman uit India. Sita is ontvoerd door de demonkoning Ravan. Ram en Lakshman gaan op zoek en komen bij de apenkoning Sugriva. Aan aap Hanuman geeft Ram zijn ring, zodat Sita zal weten dat hij door hem is gestuurd. Hanuman vindt Sita en hij wordt zelf gevangen genomen...Hindoeïstisch verhaal | India | vanaf 10 jaar | ca. 16 min.

De bijenkoningin
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De Man zonder Ziel
Wondersprookje | België | vanaf 10 jaar | ca. 23 min.

De vier heemskinderenEen Franse sage over Karel de Grote en Renaud de Montauban. Karel de Grote koestert een wrok tegen de vier zonen van ridder Aymon. Om te ontsnappen houden zij zich schuil in de Ardennen en bouwen een slot: Montauban. Karel trekt ten strijde en belegert de burcht. Uiteindelijk wordt er vrede gesloten...Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 22 min.

Arthur, koning over eeuwenDe sage van Arthur Pendragon. Een beknopt levensverhaal van een koning waarvan weinig historische feiten zijn bekend, maar wiens verleden diepe sporen heeft nagelaten in de brits/europese volksgeest. Twee jaar later stierf koning Uther Pendragon. Omdat de edelen niet wisten wie ze als opvolger moesten kiezen...Ridderverhaal | Verenigd Koninkrijk | vanaf 11 jaar | ca. 48 min.

Momotaro, de zoon van een perzik
Heldenverhaal | Japan | vanaf 6 jaar | ca. 20 min.

Amor en Psyche
Volkssprookje | Italië | vanaf 14 jaar | ca. 104 min.

HuttenkloasEen sage uit Twente over een roemrucht moordenaar. Huttenkloas (Klaas Annink) steelt en moordt om rond te komen. Zijn laatste slachtoffer, Willem Stint, heeft dat in de gaten, maar wordt toch beroofd en vermoord. Zijn vader gaat hem zoeken en op een dag ziet hij een man met de kleren van zijn zoon.Volksverhaal | Overijssel | vanaf 12 jaar | ca. 13 min.