Terugkeren - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Het vrouwtje van StavorenDe bekende Friese sage over de hebzuchtige en hoogmoedige vrouw. Het Friese stadje Stavoren, dat nu vergeten en stilletjes lijkt te sluimeren aan de rand van het IJsselmeer, was vroeger een wijd en zijd bekende en springlevende handelsstad. De kooplieden die er woonden...Volksverhaal | Friesland | vanaf 9 jaar | ca. 24 min.

Belle en het BeestBeauty and the Beast. Een koopman gaat op reis en wil voor zijn drie dochters iets meenemen. Zijn jongste dochter vraagt een roos. De koopman verdwaalt en komt in een paleis terecht waar een lelijk monster woont. Wanneer de man een roos plukt, is het monster woedend.Wondersprookje | Frankrijk | vanaf 8 jaar | ca. 38 min.

Odysseus en de LaistrygonenEen verhaal uit de Griekse oudheid over mensenetende reuzen. Wanneer Odysseus op weg naar huis is, komt hij de Laistrygonen tegen. Een volk dat bestaat uit mensenetende reuzen. Odysseus en zijn metgezellen moeten rennen voor hun leven.Antiek verhaal | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Old MinnekeEen sage over een heks die de ziel van een boerenzoon steelt. Old Minneke is een heks die jonge boerenzoons verleidt: als ze met haar slapen krijgen ze zoveel goud als ze maar willen. Alle mannen zijn in haar macht, alleen één jongen weet hoe hij uit de handen van Old Minneke moet blijven.Lenteverhaal | Overijssel | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Romulus en RemusHet verhaal over het ontstaan van de stad Rome. Twee broers worden door een wolvin grootgebracht en krijgen ruzie over de vraag naar wie de stad die ze stichten zal gaan heten. Het is al lang, heel lang geleden, wel meer dan zesentwintig eeuwen.Legende | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De koning die niet kon slapenEen Ierse legende over de troonopvolging van koning Cormac. Wanneer koning Cormac in een veldslag wordt verslagen door Conn, de zoon van zijn dochter en een otter, gaat het slecht met Ierland. De echte zoon van koning Cormac, opgevoed door een wolvin, maakt daar na twintig jaar een eind aan.Legende | Ierland | vanaf 12 jaar | ca. 46 min.

Het RoelandsliedEen Franse sage over ridder Roeland en het verraad van Ganelon. De Saraceense koning Marsil lokt - met de hulp van Ganelon - de dapperste ridders van de Franse koning Karel de Grote in de val en verslaat ze allemaal, waaronder Roeland, Turpin en Olivier.Sage | Frankrijk | vanaf 12 jaar | ca. 15 min.

Het houten paardEen Oeigoerisch (Chinese islam) sprookje over een hemelvoertuig. Een prins gaat met een vliegend houten paard de wereld in. Hij ontmoet een mooie prinses en wordt verliefd op haar. Zijn liefde moet veel obstakels overwinnen voordat hij en de prinses samen kunnen zijn.Volkssprookje | China | vanaf 11 jaar | ca. 59 min.

NoorderlichtEen religieus sprookje uit Lapland over het eeuwige leven. Een jongeman komt een oude tovenaar tegen die de dood heeft overwonnen en beschikt over het eeuwige leven. Hij stelt voor van lichaam te ruilen, zodat de tovenaar weer jong is. De jongeman weet met de hulp van eigen wilskracht...Religieus sprookje | Lapland | vanaf 8 jaar | ca. 21 min.

De bloedende zwaanEen heldensage uit Zweden over zelfoverwinning. Een dappere jongeman probeert een betoverde prins te verlossen. Hij moet echter zijn angst, twijfel en zichzelf overwinnen alvorens dat lukt. Zijn naam was Botvid en hij was vijftien jaar oud. Hij was de arme zoon van een ridder, zonder ouders, burcht of zwaard.Heldensage | Zweden | vanaf 8 jaar | ca. 22 min.

De engelen van de seizoenenEen verhaal uit Marokko over eerbied hebben voor de natuur. Dit aan Vrouw Holle verwante sprookje vertelt veel over de natuur in Marokko, en ook over de eerbied die mensen daarvoor (zouden moeten) hebben. Er was eens een echtpaar. Hun kinderen waren getrouwd en het huis uit en zij waren samen achtergebleven.Herfstverhaal | Marokko | vanaf 8 jaar | ca. 15 min.

Fabel van de ezel, de stier en de koopmanEen verhaal uit Duizend-en-een-nacht over de kennis van de taal der dieren. Een koopman kent de taal der dieren en hoort een gesprek tussen een ezel en een stier. De stier beklaagt zich dat hij altijd hard moet werken, terwijl de ezel een luxe leventje leidt. Dan geeft de ezel goede raad: doe alsof je ziek bent.Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Amor en PsycheHet klassieke verhaal uit de Metamorfosen van Apuleius. Een beeldschone koningsdochter, Psyche, steekt de godin van de schoonheid, Venus, naar de kroon. Deze wordt dan ook woedend en stuurt haar eigen zoon, Cupido (Amor), er op uit met een list. Amor en Psyche worden echter verliefd op elkaar...Antiek verhaal | Italië | vanaf 14 jaar | ca. 104 min.

De zoon van de rechterEen oud volksverhaal uit Celebes over de rechtspraak. Een oud volksverhaal uit Celebes opgetekend door Achmad, in een bundel 'Indonesische volksverhalen' van de heer Schaap opgenomen en bewerkt door Karel van der Veen.Volksverhaal | Indonesië | vanaf 12 jaar | ca. 5 min.

De bijenkoninginEen volkssprookje uit Duitsland. Wanneer drie broers in een versteend en betoverd kasteel komen, kan die betovering alleen verbroken worden door drie moeilijke opdrachten. Met hulp van de dieren (o.a. een bij), lukt het uiteindelijk de jongste broer. Twee koningszonen waren eens op avontuur uit.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

Cilie de Nevelhekse
Heksenverhaal | Drenthe | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De reis van een melodieEen Jiddisch verhaal over muziek. 'Waar komt muziek eigenlijk vandaan, opa?' vroeg een jongen aan zijn grootvader. 'Hoe zijn tonen en melodieën ooit zijn ontstaan?' 'Ik zou het niet weten, mijn jongen', sprak opa. 'En er is niemand die dat weet. Mensen maken nu eenmaal muziek en hoe dat komt...Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 25 min.

Boeddha en de moordenaar
Volksverhaal | India | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

De betoverde prinses
Sprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 44 min.

Ursula en de elfduizend maagdenEen Franse legende over de heilige Ursula. De mooie en vrome dochter van een tot het christendom bekeerde koning, krijgt een huwelijksaanzoek. De koningsdochter wil echter eerst met 11.000 maagden een pelgrimstocht naar Rome maken.Legende | Frankrijk | vanaf 13 jaar | ca. 10 min.

MeleagrosEen mythe uit Griekenland. De drie Griekse schikgodinnen bepalen dat het leven van Meleagros zal eindigen wanneer een houtblok volledig is opgebrand. De moeder schrikt hiervan en bergt het houtblok goed op, maar het noodlot laat zich niet om de tuin leiden. Meleagros was de zoon van Oeneus, koning van Kalydon...Mythe | Griekenland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.