April - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De krekel en de mierJean de La Fontaine's fabel van de krekel en de mier. Een kunstzinnige krekel vermaakt de hele zomer een ijverig werkende mier met zijn gezang, maar als de krekel in de winter honger heeft en kou lijdt geeft de mier de krekel niet te eten. De krekel sjirpte dag en nacht, zo lang het zomer was...Fabel | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

De kikker die even groot als een os wilde zijnEen fabel van Jean de La Fontaine over waan en nijd. Een kikker wil even groot zijn als een os en begint zich op te blazen. Hij blaast zichzelf zo hard op dat hij uit elkaar knalt. Een os stond in de wei te dromen bij een beek En zag hoe daar vlakbij een kikker hem bekeek. Hij was zichtbaar jaloers...Rijm | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

Romulus en RemusHet verhaal over het ontstaan van de stad Rome. Twee broers worden door een wolvin grootgebracht en krijgen ruzie over de vraag naar wie de stad die ze stichten zal gaan heten. Het is al lang, heel lang geleden, wel meer dan zesentwintig eeuwen.Legende | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

RepelsteeltjeEen sprookje van de gebroeders Grimm. Een klein mannetje helpt een molenaarsdochter bij het spinnen van goud uit stro. In ruil daarvoor moet ze haar pasgeboren zoon afstaan, behalve als ze de naam van het kleine mannetje weet te raden. Maar ja, niemand weet, dat hij Repelsteeltje heet. Er was eens een molenaar.Sprookje uit de Efteling | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 7 min.

De raaf en de vosDe fabel van Jean de la Fontaine over de ijdele raaf en slijmbal vos. Een vos speelt in op de ijdelheid van een raaf en veleidt hem om een lied te zingen. De raaf doet dit en laat het stukje kaas uit zijn snavel vallen. De vos heeft wat hij wilde en gaat vrolijk verder. Meester raaf zat in een eikenboom.Fabel | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

De neusEen Russisch sprookje van Nikolaj Gogol over een verloren neus. Op een ochtend vindt een barbier de neus van collega-assessor Kovaljov in een vers gebakken broodje. Kovaljov wordt diezelfde ochtend wakker zonder neus en gaat op zoek. Hij ziet zijn neus rondlopen als een echte heer en achtervolgt hem.Wondersprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

Het kind van Maria
Sprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Het gedicht van Sint Joris en de draakEen eeuwenoud gedicht over de drakendoder Joris. Sint Joris ging naar een heidens land, waar een draak een stad onveilig maakte. De koning liet door het lot bepalen, wie door de draak gegeten moest worden. En op het laatst viel het lot op zijn eigen dochter. Toen zij geofferd werd kwam Sint-Joris aanrijden.Heiligenlegende | Nederland | vanaf 11 jaar | ca. 2 min.

De oudejaarsnachtEen symbolisch verhaal over Oud en Nieuw uit Noorwegen. Een jongen gaat op oudejaarsavond zijn opa en oma opzoeken, maar verdwaalt in het besneeuwde bos. Hij ontdekt twaalf mannen, die de twaalf maanden van het jaar voorstellen, die rondom een vuur zitten.Moeder Aarde sprookje | Noorwegen | vanaf 6 jaar | ca. 8 min.

Lidwina van Schiedam: zomaar een heilige
Biografisch verhaal | Zuid-Holland | vanaf 12 jaar | ca. 4 min.

De leeuw en de rat
Fabel | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

Ben Ali Libi
Gedicht | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 1 min.

Het paard met de zeven kleurenEen sprookje van de Mexicaanse indianen. Een paard vernielt steeds het tarweveld van een man met drie zonen. De jongste zoon wordt vrienden met het bijzondere dier. De jongen wordt geholpen in al zijn avonturen door het paard met de zeven kleuren. Er waren eens een man en een vrouw en die hadden drie zoons.Sprookje | Mexico | vanaf 8 jaar | ca. 26 min.

Kasteel Batestein en de Grote GeusEen historisch verhaal over Vianen en Hendrik van Brederode. Van kasteel Batestein, aan de rand van de binnenstad van Vianen, bestaan nu nog maar een paar resten. Niets herinnert er meer aan dat op dit kasteel rond 1565 wereldgeschiedenis werd geschreven.Sage | Utrecht | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

De jaarmarkt van SorotsjintsyEen sprookje van Nikolaj Gogol over een volkse jaarmarkt. Een boer en zijn dochter gaan naar de jaarmarkt om een merrie en tien zakken tarwe te verkopen. De dochter heeft echter meer oog voor de jongens en al snel krijgt ze een huwelijksaanzoek. De boer gaat eerst akkoord...Zomerverhaal | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De Arnhemse zwaardveger
Historisch verhaal | België | vanaf 12 jaar | ca. 4 min.

De twaalf broersEen wondersprookje uit Duitsland. Een koning wil zijn twaalf zonen doden wanneer zijn vrouw een meisje krijgt. De broers trekken het bos in, maar later gaat het meisje naar hen op zoek. Door betoverde lelies te plukken, verandert ze hen per ongeluk in raven. Er waren eens een koning en een koningin...Sprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

Klaar en HelderfeestEen Chinees verhaal bij Qingming (Gravenfeest) op 5 april. Het Klaar en Helderfeest of Qingming is het belangrijkste voorjaarsfeest. Het wordt gevierd op de 105-e dag na de winterzonnewende, dus omstreeks Pasen. Dit verhaal vertelt de oorsprong van dat feest.Volksverhaal | China | vanaf 10 jaar | ca. 11 min.

De raad der ratten
Rijm | Frankrijk | vanaf 13 jaar | ca. 2 min.

De kaarsendansEen verhaal over Çocuk Bayramı (het Turkse kinderfeest). In dit in de jaren 80 van de vorige eeuw geschreven verhaal wordt beschreven hoe een Turks meisje het nationale (nationalistisch) kinderfeest Çocuk Bayramı ervaart. Het gordijn ging open. Uit de zaal klonk een vrolijk 'Aaah!' en iedereen klapte in de handen.Belevenis | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De brand in de vingerhoedmolenEen sage uit Vianen over een 17e eeuwse vingerhoedmaker. Wanneer de buurvrouw van de vingerhoedmaker Willem van Rijssel nieuwsgierig is naar zijn rijkdom, sluipt ze op zondag 10 april 1698 stiekem zijn huis binnen. Ze wordt echter betrapt door de meid die thuis is gebleven.Sage | Utrecht | vanaf 11 jaar | ca. 5 min.

Holger De DeenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een opa vertelt aan zijn kleinzoon over het roemruchte verleden van de noormannen en over een held in het bijzonder. De feiten zijn historisch juist.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

De verdrietige fluitEen belevenis uit Turkije. Een jongen die door zijn grootmoeder wordt opgevoed krijgt de hoofdrol in een schooluitvoering op de Turks nationale kinderfeestdag (Çocuk Bayramı). Zijn oma wil niet meewerken, maar de onderwijzeres steunt hem. Dit verhaal is geschreven door Necla Carpan, onderwijzer in Turkije.Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

De echo en de narcisEen Griekse mythe over onmogelijke liefde, trots en hoogmoed. Lang geleden, toen iedere rivier zijn eigen beschermengel had en iedere boom zijn eigen boomnimf, ontvoerde Kepheus de blauwe nimf Lester. De beeldschone Lester werd moeder en bracht een zoon ter wereld. De jongen stal, zo klein als hij was...Natuurverklarend sprookje | Griekenland | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.