Papier - verhalen, sprookjes

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

PinokkioHet beroemde verhaal van Carlo Collodi over het houten jongetje. De schoenlapper Gepetto snijdt uit een stuk pijnboomhout een pop die tot leven komt. Hij noemt hem Pinokkio en stuurt hem naar school, maar de houten jongen houdt meer van spelen en avontuur. Door zijn naïviteit raakt Pinokkio steeds in de problemen...Cultuursprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

Aladdin en de wonderlampEen Perzisch sprookje over de avonturen van Aladdin. Er leefde eens een arme kleermaker met een zoon die Aladdin heette. Dat was een onverschillige en luie jongen. Hij voerde niets uit en speelde de hele dag op straat. Daar had zijn vader zoveel verdriet van, dat hij er van doodging.Duizend-en-een-nacht | Perzië | vanaf 7 jaar | ca. 45 min.

Kariem en Ali doen ook meeDe belevenissen van twee jongens tijdens Ramadan. Belevenissen van twee islamitische jongens die op een Nederlandse school zitten en duidelijk moeten maken dat de Ramadan belangrijk voor hen is. Het is een warme dag. De klas van meester Paul komt terug van het spelen. Het is drie uur, de pauze is voorbij.Feestverhaal | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De sneeuwkoningin
Winterverhaal | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 82 min.

Tijl Uilenspiegel danst op het koordEen Uilenspiegel-verhaal uit Vlaanderen. Ondanks tegenwerking van zijn moeder spant Tijl een hoog koord boven de markt in Damme. Hij slaagt er in om de grote mensen uit hun evenwicht te brengen terwijl de kinderen zijn grap doorhebben en plezier maken. De een laat de schaar knipperen, en hij weet: ik word kleermaker.Uilenspiegel-verhaal | België | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De wilde zwanen
Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 42 min.

De kabouter bij de kruidenierEen sprookje van Andersen over de liefde voor de poëzie. Er was eens een echte student, hij woonde op zolder en hij bezat niets. Er was ook een echte kruidenier, hij woonde op de bel-etage en hij bezat het hele huis, en bij hem woonde de kabouter...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

Tijl Uilenspiegel als kunstschilder
Grappig verhaal | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Kwan Yin, de Godin van de GenadeEen boeddhistische legende over het leven van Kwan Yin. Een koning zonder erfgenaam hoopt dat zijn jongste dochter met een man trouwt die hem kan opvolgen. Zij wil echter in een boeddhistisch klooster leven en dat maakt de koning zo boos dat hij haar laat onthoofden.Legende | China | vanaf 14 jaar | ca. 22 min.

De standvastige tinnen soldaat
Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 12 min.

Het verhaal van het jaar in ChinaEen oude legende bij Chinees Nieuwjaar over het monster Nian. In dit oorsprong-sprookje wordt op een vrolijke manier uitgelegd waar de gebruiken rond het Chinees Nieuwjaar vandaan komen.Legende | China | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

Een huilende koe
Hindoeïstisch verhaal | India | vanaf 11 jaar | ca. 6 min.

De neusEen Russisch sprookje van Nikolaj Gogol over een verloren neus. Op een ochtend vindt een barbier de neus van collega-assessor Kovaljov in een vers gebakken broodje. Kovaljov wordt diezelfde ochtend wakker zonder neus en gaat op zoek. Hij ziet zijn neus rondlopen als een echte heer en achtervolgt hem.Wondersprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

Anansi - Een half dorp voor twee kippenEen anansi-verhaal uit Suriname. Met een slim ruilhandeltje lukt het de spin Anansi - ondanks grote tegenslagen - om met twee kippen een half dorp in bezit te krijgen. Heel lang geleden wilde Meester Superspin Anansi de Gouverneur van zijn land verrassen met een half dorp. 'Als u mij twee kippen geeft...Anansi-verhaal | Suriname | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

Tien dinarEen parabel uit Algerije. Op het Ashura (Asjoera) feest denkt een jongen dat zijn geld is gestolen door een bedelaar. Sommige dingen vergeet je nooit. Hoe klein ik toen ook was en hoe groot ik nu ook ben, altijd zal ik eraan blijven denken. Het gebeurde op het asjoerafeest.Islamitisch verhaal | Algerije | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De offereiserEen sprookje van indiaan Hoosdans. In een land waar de natuur nog zijn eigen wegen kon volgen en de mens met deze krachten respectvol om kon gaan, leefde eens een oude wijze indiaan. Zijn naam luidde Sterke Bizon. Hij was opperhoofd van een kleine, maar hechte stam, waar het leven soms zwaar was...Cultuursprookje | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Het Duivelshuis van ArnhemEen Gelderse sage over het huis van Maarten van Rossum. De legeraanvoerder van hertog Karel van Gelre laat een huis bouwen achter de Eusebiuskerk van Arnhem. Deze sage probeert te verklaren waarom het huis 'Het Duivelshuis' is gaan heten. Maarten van Rossum, veldheer in dienst van Karel van Gelre...Sage | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

Onder de wilgenboomEen droevig verhaal van H.C. Andersen over een onbeantwoorde liefde. Knud en Johanne spelen als kind graag onder een wilgenboom. Johanne gaat met haar familie naar Kopenhagen en Knud blijft thuis waar hij gezel wordt. Later gaat hij naar Kopenhagen, in de hoop Johanne weer te zien.Winterverhaal | Denemarken | vanaf 12 jaar | ca. 40 min.

De eerste treinreisEen verhaal over de eerste stoomtrein in de Oostenrijkse Alpen. Mijn peetoom Jochem was een mens, die in en aan van alles geloofde, behalve aan de meest natuurlijke dingen. Voor hem waren alle menselijke werken en uitvindingen, die hij begrijpen kon - en dat waren er niet veel - van goddelijke oorsprong.Cultuursprookje | Oostenrijk | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

De boze kabouterEen Spaans sprookje over een gemene kabouter en een heldin. Een arme student en een beeldschoon meisje zijn verliefd op elkaar. Zij besluit haar ouders te verlaten om met hem mee te gaan en te trouwen. Ze gaat echter met de verkeerde mee! Als ze haar vergissing bemerkt...Kabouterverhaal | Spanje | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De koning van de gouden bergEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een koopman, die twee kinderen had, een jongen en een meisje. Ze waren allebei nog klein, en ze konden nog niet lopen. Er waren twee rijkbeladen schepen van hem op zee, daar had hij zijn hele vermogen in gestoken en terwijl hij dacht...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

De vampierkatEen Japans sprookje over een kat die de kracht van een prins wegneemt. Een prins trouwt met een mooie, lieve vrouw. Deze vrouw wordt vermoordt door een vampierachtige kat, die vervolgens haar plaats inneemt. De prins raakt ziek en ontzettend vermoeid.Volkssprookje | Japan | vanaf 9 jaar | ca. 8 min.

Het vlasEen cultuursprookje uit Denemarken. Met woorden schildert Andersen een beeld als een schoolplaat van Jetzes. De verwerking van van vlas tot linnen en papier wordt in een vrolijk dialoogsprookje neergezet waarbij en passant nog een aantal menselijke eigenschappen de revue passeren. Het vlas stond in bloei.Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 11 min.

Het duivelsmeerEen kort heldenverhaal uit Ecuador over een drakendoder. Vlakbij een dorp in Ecuador ligt een meer waarin een boom met gouden appels staat. Wanneer je één van de appels plukt, heb je toegang tot een schitterend onderwater paleis. Een jongen gaat op weg en verslaat een draak met achttien koppen...Volksverhaal | Ecuador | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.