Papier - verhalen, sprookjes

Aladdin en de wonderlampEen Perzisch sprookje over de avonturen van Aladdin. Er leefde eens een arme kleermaker met een zoon die Aladdin heette. Dat was een onverschillige en luie jongen. Hij voerde niets uit en speelde de hele dag op straat. Daar had zijn vader zoveel verdriet van, dat hij er van doodging.Wondersprookje | Perzië | vanaf 7 jaar | ca. 45 min.

PinokkioHet beroemde verhaal van Carlo Collodi over het houten jongetje. De schoenlapper Gepetto snijdt uit een stuk pijnboomhout een pop die tot leven komt. Hij noemt hem Pinokkio en stuurt hem naar school, maar de houten jongen houdt meer van spelen en avontuur. Door zijn naïviteit raakt Pinokkio steeds in de problemen...Cultuursprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 27 min.

'I have a dream' door Martin Luther King jr.De Nederlandse vertaling van de beroemde redevoering van dominee Martin Luther King jr. aan het eind van de Mars op Washington. Met de volledige originele geluidsopname (in het Engels). Washington, bij het Lincoln Memorial, 28 augustus 1963.Redevoering | Verenigde Staten | vanaf 12 jaar | ca. 12 min.

De wilde zwanenEen cultuursprookje uit Denemarken. Een meisje kan de betovering van haar in zwanen veranderde broers verbreken door te zwijgen tot ze een hemd voor elk van hen heeft gebreid. In de tussentijd wordt ze door haar boze schoonmoeder beschuldigd van het opeten van haar kinderen. Ver hiervandaan...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 42 min.

Kariem en Ali doen ook mee
Islamitisch verhaal | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De neusEen Russisch sprookje van Nikolaj Gogol over een verloren neus. Op een ochtend vindt een barbier de neus van collega-assessor Kovaljov in een vers gebakken broodje. Kovaljov wordt diezelfde ochtend wakker zonder neus en gaat op zoek. Hij ziet zijn neus rondlopen als een echte heer en achtervolgt hem.Cultuursprookje | Rusland | vanaf 11 jaar | ca. 16 min.

De sneeuwkoningin
Winterverhaal | Denemarken | vanaf 9 jaar | ca. 82 min.

De kabouter bij de kruidenierEen sprookje van Andersen over de liefde voor de poëzie. Er was eens een echte student, hij woonde op zolder en hij bezat niets. Er was ook een echte kruidenier, hij woonde op de bel-etage en hij bezat het hele huis, en bij hem woonde de kabouter...Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 8 jaar | ca. 10 min.

De boze kabouterEen Spaans sprookje over een gemene kabouter en een heldin. Een arme student en een beeldschoon meisje zijn verliefd op elkaar. Zij besluit haar ouders te verlaten om met hem mee te gaan en te trouwen. Ze gaat echter met de verkeerde mee! Als ze haar vergissing bemerkt...Volkssprookje | Spanje | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De hoed van oom NachoEen grappig volksverhaal uit Nicaragua. Een man heeft een oude en versleten hoed, die hij weg wil gooien. Zijn vrienden, familie en buren weten echter precies hoe zijn hoed eruitziet en wanneer de man zijn hoed weggooit wordt hij steeds weer teruggebracht. Er zit dus niks anders op dan de oude hoed te blijven dragen.Volksverhaal | Nicaragua | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Tijl Uilenspiegel danst op het koordEen Uilenspiegel-verhaal uit Vlaanderen. Ondanks tegenwerking van zijn moeder spant Tijl een hoog koord boven de markt in Damme. Hij slaagt er in om de grote mensen uit hun evenwicht te brengen terwijl de kinderen zijn grap doorhebben en plezier maken. De een laat de schaar knipperen, en hij weet: ik word kleermaker.Schelmenverhaal | België | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

Kwan Yin, de Godin van de Genade
Religieus sprookje | China | vanaf 14 jaar | ca. 22 min.

De zeven duiven
Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 33 min.

Hoe de koning hondendrollen atEen grappig sprookje over een jongen die de koning voor de gek houdt. Een achtienjarige jongen gaat naar een Mongools volksfeest, waar ook de koning is. Hij beweert tegen zijn vrienden dat hij de ballen van de koning kan aanraken, hem kan laten blaffen als een hond en hem zelfs hondendrollen kan laten eten.Sprookje | Mongolië | vanaf 8 jaar | ca. 16 min.

Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maanHet mysterie van de maan. Dit verhaal laat zien dat de Hodja al op jonge leeftijd onnavolgbaar was in zijn logica en woordgebruik. In plaats van zijn les te leren vertelt hij verhaaltjes. Toen Hodja nog geen hodja was, maar gewoon Nasreddin heette, ging hij net als alle kinderen van nu naar school.Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

De offereiserEen sprookje van indiaan Hoosdans. In een land waar de natuur nog zijn eigen wegen kon volgen en de mens met deze krachten respectvol om kon gaan, leefde eens een oude wijze indiaan. Zijn naam luidde Sterke Bizon. Hij was opperhoofd van een kleine, maar hechte stam, waar het leven soms zwaar was...Cultuursprookje | Nederland | vanaf 10 jaar | ca. 12 min.

Een leenvaderDe ervaringen van twee jongens met Vaderdag. Wanneer de klas bezig is een tekening te maken voor Vaderdag, blijkt een jongen geen vader te hebben. Hij woont alleen met zijn moeder. Gelukkig mag hij een vader van een vriendje lenen; die heeft er toch twee. Het is stil in het lokaal van groep vijf.Belevenis | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 11 min.

Het papier van Cai Mo
Volksverhaal | China | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Tien dinar
Islamitisch verhaal | Algerije | vanaf 9 jaar | ca. 7 min.

De betoverde prinsesEen onttoveringssprookje uit Rusland. In een zeker koninkrijk ergens ver hier vandaan, leefde eens een rijke koopman die een zoon had, die Iwan heette. Op een dag laadde de koopman zijn schepen vol met handelswaar, liet zijn huis...Volkssprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 44 min.

De standvastige tinnen soldaat
Cultuursprookje | Denemarken | vanaf 7 jaar | ca. 12 min.

De uitvinder van de kalenderEen sage uit Nederweert (Limburg) over het tellen van de dagen. Een man die graag naar de kerk gaat, vergist zich nogal eens in de dagen van de week. Soms staat hij op vrijdag al in zijn zondagse kleren voor de deur van de kerk. Soms pas op maandag.Ontstaanslegende | Limburg | vanaf 9 jaar | ca. 3 min.

De eerste treinreisEen verhaal over de eerste stoomtrein in de Oostenrijkse Alpen. Mijn peetoom Jochem was een mens, die in en aan van alles geloofde, behalve aan de meest natuurlijke dingen. Voor hem waren alle menselijke werken en uitvindingen, die hij begrijpen kon - en dat waren er niet veel - van goddelijke oorsprong.Cultuursprookje | Oostenrijk | vanaf 10 jaar | ca. 14 min.

Het verhaal van het jaar in ChinaEen oude legende bij Chinees Nieuwjaar over het monster Nian. In dit oorsprong-sprookje wordt op een vrolijke manier uitgelegd waar de gebruiken rond het Chinees Nieuwjaar vandaan komen.Oudejaarsverhaal | China | vanaf 9 jaar | ca. 4 min.

De reuzen Hanneken en BambergEen streeklegende over de Dordtse Kil. 'In die dagen waren er reuzen op aarde, en ook daarna, als Gods zonen tot de dochteren der mensen ingegaan waren, en zich kinderen gewonnen hadden; deze zijn de geweldigen, die van ouds geweest zijn, mannen van name.' Er waren eens, heel lang geleden, twee reuzen...Streeklegende | Zuid-Holland | vanaf 8 jaar | ca. 1 min.