Turkije - verhalen, sprookjes

De reiziger en de slangEen fabel uit Turkije. Een man redt een slang uit een brandende iep. Deze toont geen dankbaarheid en wil hem bijten. Ze gaan echter eerst aan de os, de rivier en de vos advies vragen of de mens wel goedheid verdient. Een man gaat op een goede dag op reis. Hij is al een tijd op weg en wordt moe. Hij denkt...Fabel | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maanHet mysterie van de maan. Dit verhaal laat zien dat de Hodja al op jonge leeftijd onnavolgbaar was in zijn logica en woordgebruik. In plaats van zijn les te leren vertelt hij verhaaltjes. Toen Hodja nog geen hodja was, maar gewoon Nasreddin heette, ging hij net als alle kinderen van nu naar school.Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

Kariem en Ali doen ook mee
Feestverhaal | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De race naar Mekka
Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

Vos en Beer
Fabel | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerling
Volksverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Zomaar een dag in de RamadanEen Turks verhaal over het begin van de Ramadan. Dit ervaringsverhaal is niet makkelijk te vertellen, maar kan na voorgelezen te zijn wel inspireren tot het vertellen over eigen ervaringen van leerlingen tijdens de Ramadan. Ik word midden in de nacht wakker door de man met de trommel.Feestverhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

De draak met zeven koppenEen Turks verhaal over veertig zonen op zoek naar een bruid. Een padisjah stuurt zijn veertig zonen erop uit om veertig zussen als hun bruid te vinden. De jongste zoon vecht met twee draken, hij bevrijdt veertig zussen en redt vervolgens zijn eigen jonge bruid van een derde draak.Volksverhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 27 min.

Kikkererwtje
Wondersprookje | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 12 min.

Nasreddin Hodja - Kleren maken de manEen Turks hodja-verhaal over eerbied voor uiterlijk vertoon. Nasreddin is verplicht om het huwelijk van de dochter van de rijke en inhalige heerser van de streek in te zegenen. Met tegenzin doet hij dat, maar wel in oude kleren.Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 5 min.

Suikerfeest bij ons thuisErvaringen van een Turks meisje met het lekkerste feest van de islam: Şeker Bayramı (Suikerfeest, Eid al-Fitr). 'En nu vlug naar bed, want morgen is het Şeker Bayramı (Suikerfeest) en dan moeten we vroeg opstaan.' Maar ik kan niet slapen. Een hele tijd lig ik nog in mijn bed te woelen.Belevenis | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De tovertulband, de toverzweep en het vliegend tapijtEen Turks toversprookje over het geheim van een sultansdochter. Met behulp van drie tovervoorwerpen lukt het een jongeman de dochter van de sultan onmerkbaar te volgen als ze 's nachts stiekem het paleis verlaat. Hij doodt daarbij de grootste en machtigste geest op aarde en wordt door het volk tot held uitgeroepen.Wondersprookje | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

De winddemonEen Turks sprookje over de avonturen van de zoon van een padisjah. De jongste zoon van een padisjah haalt zich de woede van de winddemon op de hals wanneer hij met de jongste dochter van de kalief trouwt. Er ontstaat een spannende strijd om het meisje...Avonturenverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 34 min.

Nicolaas en de dochters van de koopmanEen legende over de heilige Nicolaas, bisschop van Myra. Uit verdriet over het verlies van zijn vrouw, verspeelt en verdrinkt een koopman zijn hele vermogen. Nu kunnen zijn drie dochters niet meer trouwen, want ze hebben geen bruidsschat. Net als hij op het punt staat zijn oudste dochter te verkopen...Sinterklaasverhaal | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 4 min.

De geduldsteenEen volksverhaal uit Turkije over een moeilijke beproeving. Sitti Nusret woont in het kasteel van een derwisj. Er is één verboden kamer en als het meisje toch naar binnen kijkt, ziet ze vader derwisj de levers opeten van doden. Ze zegt echter nooit wat ze heeft gezien. De derwisj blijft het meisje...Sprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 30 min.

Nasreddin Hodja en de achterdeurEen hodja-verhaal uit Turkije. Nasreddin heeft een buurman die alsmaar de oren van zijn kop kletst. Op een avond heeft hij er eens geen zin in en Hodja laat zijn vrouw zeggen dat hij niet thuis is. Wat als de buurman zegt dat hij hem net heeft zien thuiskomen?Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

Nasreddin Hodja gaat goedkoop winkelenEen volksverhaal uit Turkije. Nasreddin gaat naar de bazaar om stoffen te kopen. Hij bekijkt aandachtig de dure zijde en hij wordt door de verkoper in de watten gelegd met Turkse thee. Wanneer de koop bijna gesloten is bedenkt Nasreddin zich; hij heeft toch liever het goedkopere katoen.Schelmenverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

Keloglan trekt erop uit om de man te worden van de reuzin
Wondersprookje | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

De verdrietige fluitEen belevenis uit Turkije. Een jongen die door zijn grootmoeder wordt opgevoed krijgt de hoofdrol in een schooluitvoering op de Turks nationale kinderfeestdag (Çocuk Bayramı). Zijn oma wil niet meewerken, maar de onderwijzeres steunt hem. Dit verhaal is geschreven door Necla Carpan, onderwijzer in Turkije.Belevenis | Turkije | vanaf 7 jaar | ca. 18 min.

De twee bultenarenEen Turks sprookje over feeën in een badhuis. Twee bochelaars lijden onder hun handicap. Eentje gaat naar het badhuis en wordt daar op wonderlijke wijze door feeën van zijn bochel genezen. Hij vertelt het zijn vriend en die gaat ook naar het badhuis; hem vergaat het echter slechter.Grappig verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Het verdwenen meisje en de gouden balEen traditioneel Turks sprookje over jaloezie met een gruwelijk einde. Een koopman vraagt zijn dochters wat ze willen hebben. De oudste wil gouden badslippers, de middelste een gouden badkom en de jongste een gouden bal. De twee oudere zusters zijn jaloers op hun jongste zus en willen de bal...Sprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

Zij kwam uit KayseriEen Turks volksverhaal over getrouwd zijn met een slimme vrouw. Het is algemeen bekend dat de mensen uit Kayseri (in Centraal Anatolië) geroemd worden om hun slimheid. In deze legende is een man getrouwd met een vrouw uit de stad der slimmeriken.Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Het kasteel dat in de lucht zweefdeEen Servisch sprookje over een draak die een tsarendochter ontvoert. Wanneer een tsarendochter door een draak ontvoerd wordt, gaan haar drie broers op zoek. Ze vinden haar in een kasteel dat noch in de hemel noch op de aarde is, maar er tussenin zweeft. De jongste broer gaat naar boven...Sprookje | Servië | vanaf 12 jaar | ca. 9 min.