Turkije - verhalen, sprookjes

KikkererwtjeEen sprookje uit Turkije over een kleine jongen. De Turkse versie van het sprookje Duimedik. Een jongetje zo klein als een kikkererwt (nohut) beleeft allerlei avonturen. Hij helpt zijn vader bij het ploegen, wordt verkocht aan de padisjah en opgegeten door een kameel en belazert een stel dieven.Wondersprookje | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 12 min.

Suikerfeest bij ons thuisErvaringen van een Turks meisje met het lekkerste feest van de islam: Şeker Bayramı (Suikerfeest, Eid al-Fitr). 'En nu vlug naar bed, want morgen is het Şeker Bayramı (Suikerfeest) en dan moeten we vroeg opstaan.' Maar ik kan niet slapen. Een hele tijd lig ik nog in mijn bed te woelen.Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 5 min.

De race naar Mekka
Raadselsprookje | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 2 min.

De kaarsendansEen verhaal over Çocuk Bayramı (het Turkse kinderfeest). In dit in de jaren 80 van de vorige eeuw geschreven verhaal wordt beschreven hoe een Turks meisje het nationale (nationalistisch) kinderfeest Çocuk Bayramı ervaart. Het gordijn ging open. Uit de zaal klonk een vrolijk 'Aaah!' en iedereen klapte in de handen.Belevenis | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Nasreddin Hodja - Het mysterie van de maan
Schelmenverhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

Nasreddin Hodja - Zo leermeester, zo leerlingZo leermeester, zo leerling. Wanneer Nasreddin volleerd hodja is geworden verlaat hij zijn leermeester en trekt hij op zijn ezel het Anatolische land in. Het voedsel is schaars en hij besluit dat eten niets anders is dan een kostbare gewoonte die afgeleerd kan worden. Hij zet zijn ezel dan ook op rantsoen...Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Kariem en Ali doen ook mee
Islamitisch verhaal | Nederland | vanaf 8 jaar | ca. 13 min.

Temel de jagerEen Turkse mop over hoe Temel de mensen jagen leert. In een dorp aan de Zwarte Zee woont Temel. Hij is een heel goede jager. Als hij een konijn ziet lopen, legt hij aan en schiet hij altijd raak. Ook andere mensen trekken er op uit om te jagen, maar zij kunnen niets vinden om te schieten.Volksverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

Zomaar een dag in de Ramadan
Islamitisch verhaal | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Zij kwam uit KayseriEen Turks volksverhaal over getrouwd zijn met een slimme vrouw. Het is algemeen bekend dat de mensen uit Kayseri (in Centraal Anatolië) geroemd worden om hun slimheid. In deze legende is een man getrouwd met een vrouw uit de stad der slimmeriken.Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 12 min.

Nasreddin Hodja en de achterdeur
Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 9 jaar | ca. 1 min.

Vos en BeerEen fabel uit Turkije. Vos en Beer trekken samen op en proberen alles te delen. Alleen is Vos slimmer en trekt Beer voortdurend aan het kortste strootje. Vos en Beer zijn vrienden geworden. Op een goede dag zegt Vos tegen Beer: 'Kom, laten we samen daar in die wijngaard eens wat druiven gaan eten.' - 'Goed...Fabel | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 7 min.

Het verdwenen meisje en de gouden balEen traditioneel Turks sprookje over jaloezie met een gruwelijk einde. Een koopman vraagt zijn dochters wat ze willen hebben. De oudste wil gouden badslippers, de middelste een gouden badkom en de jongste een gouden bal. De twee oudere zusters zijn jaloers op hun jongste zus en willen de bal...Volkssprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 10 min.

RosellaEen sprookje over hoe een door de sultan ontvoerde prins bevrijd wordt. Om te genezen van een ziekte moet een Turkse sultan zich met bloed van een prins insmeren. Voor dat doel wordt Paoluccio gevangen genomen, maar de dochter van de sultan, Rosella, wordt op hem verliefd en samen vluchten ze naar Italië.Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 21 min.

De reiziger en de slangEen fabel uit Turkije. Een man redt een slang uit een brandende iep. Deze toont geen dankbaarheid en wil hem bijten. Ze gaan echter eerst aan de os, de rivier en de vos advies vragen of de mens wel goedheid verdient. Een man gaat op een goede dag op reis. Hij is al een tijd op weg en wordt moe. Hij denkt...Fabel | Turkije | vanaf 6 jaar | ca. 6 min.

De geduldsteenEen volksverhaal uit Turkije over een moeilijke beproeving. Sitti Nusret woont in het kasteel van een derwisj. Er is één verboden kamer en als het meisje toch naar binnen kijkt, ziet ze vader derwisj de levers opeten van doden. Ze zegt echter nooit wat ze heeft gezien. De derwisj blijft het meisje...Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 30 min.

De timmermansdochterEen sprookje uit Turkije over eerbied. Een kinderloze timmerman maakt van hout een meisje; de zoon van de padisjah wordt verliefd en trouwt met haar. Dan blijkt ze over bijzondere gaven te beschikken die het leven kosten van de andere bruiden van de prins. Ze is dus helemaal geen timmermansdochter...Wondersprookje | Turkije | vanaf 8 jaar | ca. 14 min.

De papegaaiEen volksverhaal uit Turkije over een gelukbrengende papegaai. Een meisje wordt achtergelaten in een bos, maar ze ontmoet een derwisj, met wie ze mee gaat. In het huis van de derwisj is één kamer waar ze niet mag komen. Als ze de deur toch opent, ziet ze een raam waar ze een papegaai ziet.Volksverhaal | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.

De liefde voor de drie sinaasappelen
Volkssprookje | Turkije | vanaf 11 jaar | ca. 28 min.

De vrouw en de vosEen kettingsprookje uit Turkije. Een listige vos helpt een oude vrouw een pot boter dragen. Hij likt natuurlijk alle boter op, maar de vrouw neemt wraak door hem zijn staart af te pakken. Met heel veel moeite lukt het de vos zijn staart terug te krijgen. Er was ooit, of was er nooit? Ja...Dierensprookje | Turkije | vanaf 5 jaar | ca. 9 min.

Nasreddin Hodja - De kat heeft het opgegetenEen hodja-verhaal uit Turkije. De vrouw van Nasreddin Hodja wil zich niet meer laten commanderen. Ze zorgt nu eens voor zichzelf en haar vriendinnen. Nasreddin Hodja heeft het in de gaten en prikt de smoes, die zijn vrouw heeft omdat het door hem gekochte vlees op is, op zijn slimme onverwachte manier door.Volksverhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Nasreddin Hodja en de olijfolie
Hodja-verhaal | Turkije | vanaf 10 jaar | ca. 2 min.

De vurige man van de GeuteEen griezelverhaal over verschijnselen bij de monding van de IJssel. Het is niet verstandig om 's nachts met een net te gaan vissen in de monding van de IJssel. Het spookt daar en vreemde gedaanten proberen vissers met hun boten weg te jagen uit het gebied. Eén van die wezens is de vurige man...Griezelverhaal | Overijssel | vanaf 11 jaar | ca. 8 min.