Vergaan - verhalen, sprookjes

GoudhorenEen Noors sprookje over gierigheid, armoede en een geit. Een gierige vrouw zorgt slecht voor haar vee en haar kinderen. Een eindje verderop woont een arme, maar vrijgevige vrouw. Wanneer op een zomerdag aan de gierige vrouw wordt voorgesteld een geit met gouden horens te ruilen voor een van haar koeien...Sprookje | Noorwegen | vanaf 12 jaar | ca. 13 min.

De stompe toren van MuiderbergEen sage over Urker piraten en een reusachtig koopvaardijschip. Toen vroeger de Zuiderzee nog bestond, was Urk een eiland en de Urkers beruchte piraten. Op een keer kwam er een reusachtig koopvaardijschip de Zuiderzee opgevaren, dat de Urkers wilden plunderen.Sage | Noord-Holland | vanaf 10 jaar | ca. 4 min.

Het oude moedertjeDe gebroeders Grimm over een oude, alleen overgebleven vrouw. Een oude vrouw, die haar man, kinderen, familie en vrienden heeft overleefd, krijgt een visioen.Religieus sprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 2 min.

PeruontoEen Italiaans sprookje over een luilak, die verbannen wordt. Een luie jongen krijgt bijzondere toverkracht: hij hoeft maar zijn wens uit te spreken en het gebeurt! Wanneer hij langs het paleis van de koningsdochter komt en de prinses hem uitlacht, roept hij dat ze moet uitkijken geen kind van hem te krijgen.Sprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

De helft van de beloningEen Tibetaans volksverhaal over stokslagen delen met de paleiswacht. Wanneer een boertje de koning van Tibet vis komt brengen, houdt de paleiswacht hem tegen. Alleen als het boertje de beloning die de koning hem zal geven eerlijk met de paleiswacht deelt, zal hij hem doorlaten.Schelmenverhaal | Tibet | vanaf 10 jaar | ca. 6 min.

Het sprookje van de gingko-gerstEen Tibetaans sprookje over de oorsprong van graan. Vele duizenden jaren geleden voedde het volk van het koninkrijk Boela zich hoofdzakelijk met rundvlees en het vlees van schapen, en de mensen hielden koeien en geiten als melkvee. Fruit was er maar heel weinig. In de tuin van de koning stonden slechts enkele bomen...Volkssprookje | Tibet | vanaf 10 jaar | ca. 36 min.

De betoverde prinsesEen onttoveringssprookje uit Rusland. In een zeker koninkrijk ergens ver hier vandaan, leefde eens een rijke koopman die een zoon had, die Iwan heette. Op een dag laadde de koopman zijn schepen vol met handelswaar, liet zijn huis...Sprookje | Rusland | vanaf 8 jaar | ca. 44 min.

Jan PlezierEen volkssprookje uit Oostenrijk. Er was eens een grote oorlog geweest, en toen de oorlog voorbij was, kregen heel wat soldaten ontslag. Nu kreeg Jan Plezier ook ontslag, en verder niets dan een stuk kommiesbrood en vier stuivers soldij. Daarmee kon hij gaan.Volkssprookje | Oostenrijk | vanaf 8 jaar | ca. 29 min.

De roetzwarte broer van de duivelEen volkssprookje uit Duitsland. Een afgedankte soldaat komt de duivel tegen en dient hem zeven jaren in de hel. Geheel onverzorgd en smerig keert hij terug en krijgt hij als beloning een ransel vol goud. Die wordt echter van hem gestolen, maar op zijn beurt helpt de duivel hem nu een handje.Volkssprookje | Duitsland | vanaf 10 jaar | ca. 9 min.

Het winterkoninkje en de beerEen fabel uit Duitsland. Een beer en een wolf gaan wandelen en ze horen het lied van een winterkoninkje. De beer wil het koninklijke paleis zien van de vogel. Hij zegt dan dat het nest geen fatsoenlijk paleis is en dat het geen fatsoenlijke kinderen zijn. De vogels verklaren de oorlog aan de beer.Fabel | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

Het toverfluitje en het toverhoedjeEen toversprookje uit Zeeland (Nederland). Twee broers erven van hun vader een bijzonder fluitje en hoedje. Wanneer ze erop blazen of er mee wuiven, verschijnt er een klein mannetje dat al hun wensen vervult.Volkssprookje | Zeeland | vanaf 8 jaar | ca. 12 min.

CorvettoEen Italiaans sprookje over een reus en jaloerse hovelingen. De hovelingen zijn jaloers op een jongen, die bij de koning in de gunst staat. Ze verzinnen onmogelijke opdrachten om van hem af te komen. Hij brengt ze echter allemaal tot een goed einde, wat tot een averechts effect leidt...Volkssprookje | Italië | vanaf 10 jaar | ca. 15 min.

Het overtreden gebod
Volksverhaal | Finland | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De witte forelEen legende uit Cong over het verdriet om een verloofde. Wanneer de verloofde (een koningszoon) van een mooie vrouw sterft, verliest ze haar verstand van verdriet. Ze verdwijnt spoorloos, maar een tijdje later wordt er een witte forel in de rivier waargenomen.Streeklegende | Ierland | vanaf 9 jaar | ca. 9 min.

Strohalm, boontje en kooltje vuurEen volksverhaal uit Duitsland. Een kooltje brandt een strootje doormidden en valt in het water. Een boontje moet daar zo hard om lachen dat het in tweeën barst. Gelukkig komt een kleermaker te hulp. In een dorp woonde eens een arme oude vrouw, ze had een maaltje bonen bij elkaar en wilde ze koken.Verklarend verhaal | Duitsland | vanaf 6 jaar | ca. 3 min.

De boekengekHet gelaat van jade. De jongeman Yuzhu doet de hele dag niets anders dan met zijn neus in de boeken zitten. Zelfs als hij de dertig gepasseerd is doet hij niets liever dan studeren. Zo komt hij natuurlijk nooit aan een vrouw! Maar dan ineens komt er een vrouw uit de boeken tot leven.Volksverhaal | China | vanaf 13 jaar | ca. 15 min.

De taal van de boten
Volksverhaal | IJsland | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.

Schoon Lijsbeth van EeschhoofenEen Veluwse legende opgetekend door E.Ch.T. Larij.Sage | Gelderland | vanaf 14 jaar | ca. 5 min.

De reus WolgaEen Russische sage over hoe een reus de Turken overwon. De reus Wolga geeft zijn manschappen opdracht netten te spannen om zo allerlei dieren te vangen. Dit lukt niet, maar wanneer de reus zich verandert in een leeuw vluchten alle dieren regelrecht de netten in. Wolga herhaalt dit nogmaals met de vogels en de vissen.Heldensage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Frieder en KatherliesjeEen volkssprookje uit Duitsland. Er was eens een man, en die heette Frieder. En er was een vrouw, en die heette Katherliesje. Ze waren met elkaar getrouwd en leefden samen als een jong paar. Eens op een dag zei Frieder: 'Nu moet ik naar ‘t land, Katherliesje; als ik terugkom...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 18 min.

De vier kunstvaardige broers
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 11 min.

Hoe een Hersch een kip vangtHersch Ostropoler vangt een kip. Zonder huis ben ik al jong gebleven, heeft de armoe mij op straat gedreven en ik was nog maar dertien jaren oud. Ver van huis, dwalend over straten, hield geen moeder mij meer in de gaten. Verlaten was ik, hongerig en koud. Maar ik ben Hersch, de grootste schelm op aarde...Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

Meester Priem
Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 11 min.

Stamhoofd Kairé en het doodshoofdEen Colombiaans sprookje over bovennatuurlijke hulp. Een stamhoofd schiet tijdens de jacht per ongeluk een man dood. Deze vraagt of het stamhoofd zijn hoofd af wil snijden en hem mee naar huis wil nemen. Het hoofd helpt het gezin en het brengt geluk bij de jacht. Eens per maand moet het hoofd echter andere dingen doen.Indianenverhaal | Colombia | vanaf 12 jaar | ca. 8 min.

Hans met de gouden haren
Sprookje | Denemarken | vanaf 11 jaar | ca. 33 min.

Ode an die Freude (Beethoven)Origineel en vertaling van het officiële Europese volkslied. Het Europese volkslied met tekst van Friedrich Schiller (plus vertaling in het Nederlands) op muziek van Ludwig van Beethoven (uit de Negende Symfonie, 1824).Gedicht | Europa | vanaf 10 jaar | ca. 3 min.