Terugkeren - verhalen, sprookjes

De droom van de herderEen Catalaans sprookje over een fee die een herder verleidt. Een schaapherder droomt dat hij van zijn geliefde is gescheiden door een diepe afgrond. 's Avonds bij een feest verleidt een Spaans meisje hem en voert hem mee naar een grot. Ze is een fee die hem van zijn geliefde weg wil lokken. Hij verzet zich...Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

Het avontuur van de speelmanEen griezelverhaal uit Picardië (Frankrijk) over bosgeesten. Wanneer een muzikant 's nachts door het bos op weg naar huis is, wordt hij achtervolgd door een wolf. Hij probeert hem af te leiden door hem koeken te voeren, maar als die op zijn, begint hij op zijn viool te spelen.Sprookje | Frankrijk | vanaf 9 jaar | ca. 14 min.

Izanagi daalt af in de onderwereldEen Japanse legende over een god op zoek naar zijn overleden vrouw. Wanneer de vrouw van de Japanse god Izanagi overlijdt, daalt hij af naar het Land der Duisternis om haar te proberen terug te halen. Hij hoort haar stem maar wanneer hij een licht ontsteekt schrikt hij van haar verschijning...Legende | Japan | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

De streken van DjonahaEen Indonesisch schelmenverhaal over schulden terugbetalen. Wanneer het dorsphoofd bij Djonaha komt, vraagt hij deze zijn schulden voor de volgende morgen terug te betalen. Djonaha verzint een list en fopt het dorpshoofd met een toverblaasroer.Schelmenverhaal | Indonesië | vanaf 9 jaar | ca. 6 min.

Liu Chen en Ruan Zhao
Luilekkerlandverhaal | China | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

De geschiedenis van vrouwe RenEen volkssprookje uit China. Er leefde eens een zekere prefect Wei. Zijn eigennaam was Yin en hij was de negende van zijn generatie. Hij was de zoon van een dochter van (Li) Wei, de prins van Xinan. In zijn jeugd leidde hij een ongebonden leven, hij dronk stevig.Volkssprookje | China | vanaf 16 jaar | ca. 29 min.

De tweeling van de tromEen masai-sprookje uit Kenia. Een man heeft twee vrouwen. De ene schenkt hem een tweeling, maar de andere is jaloers en werpt de twee jongetjes in de rivier. De moeder wordt beschuldigd van kannibalisme en moet voor straf de muilezels hoeden. Wanneer haar zonen weer terugkeren, wordt ze van alle blaam gezuiverd.Masai-sprookje | Kenia | vanaf 9 jaar | ca. 5 min.

Het betoverde hertEen Italiaans sprookje over een mensenetend monster. Door het bereiden en eten van een drakenhart baren een dienstmaagd en een koningin allebei gelijktijdig een zoontje. Ze groeien samen op en worden beste vrienden. De koningin is echter jaloers en verwondt de vriend van haar zoon, waarop deze het land verlaat.Sprookje | Italië | vanaf 11 jaar | ca. 18 min.

De duifEen Napolitaans sprookje over de verwensingen van een heks. Een prins raakt door een verwensing in de netten van een heks en haar dochter verstrikt. Hij krijgt onmogelijke opdrachten, maar de heksendochter helpt hem. Samen vluchten ze...Volkssprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 30 min.

De straatvlinder van RoggelVolksverhaal over een jong meisje wat haar belofte verbreekt. Een jong meisje belooft haar verloofde dat als ze niet trouw aan hem blijft, ze de kerk een ton olie zal schenken. Ze wordt verliefd op een ander en sterft. Ze keert terug als geest en blijft eeuwig ronddolen. Door de straten van het plaatsje Roggel...Volksverhaal | Limburg | vanaf 8 jaar | ca. 17 min.

De kinderen van de visEen sprookje uit Chili over twee broers. Het gaat over twee broers die in alles hetzelfde zijn en toch jaloers op elkaar kunnen zijn maar uiteindelijk met precies hetzelfde eindigen. Er was eens een oud mannetje en dat bezat niets dan een merrie en een teef. En dat mannetje ging naar het strand van de zee.Sprookje | Chili | vanaf 10 jaar | ca. 10 min.

De sage van de scheve torenEen Frans volksverhaal over een onmogelijke liefde. Een vete tussen twee naburige kasteelheren maakt het voor twee geliefden onmogelijk bij elkaar te komen. Toch verschijnt op een herfstavond de jongen onder het raam van het meisje, maar haar kamer ligt net te hoog om haar te kunnen bereiken.Sage | Frankrijk | vanaf 10 jaar | ca. 7 min.

De gouden boomtak
Sage | Frankrijk | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De Zwanenjonkvrouw
Volkssprookje | Roemenië | vanaf 10 jaar | ca. 20 min.

Meneer Bhoenga
Sprookje | India | vanaf 9 jaar | ca. 23 min.

Een beestachtige rabbiEen volksverhaal uit Polen. Er was een een rabbi die Wolf heette. Rabbi Wolf woonde in het land van Uz en was een wijs en rijk man. Zijn wijsheid gaf hij door aan de vele honderden leerlingen, zijn rijkdom deelde hij uit aan de armen. Hij was dan ook geliefd bij iedereen, behalve bij zijn eigen vrouw.Joods verhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 26 min.

De toverratelEen sprookje van de Arekuna-indianen over hebzucht die gestraft wordt. Wanneer een indiaan tijdens de jacht medelijden toont met een nest jonge vogels, krijgt hij van hen tot drie keer toe een tovervoorwerp waarmee hij voortaan heel eenvoudig met een grote buit van de jacht kan terugkeren.Volkssprookje | Venezuela | vanaf 9 jaar | ca. 9 min.

De vergankelijke lindeEen sage uit Zutphen over de Tachtigjarige Oorlog. Tijdens de uitmoording van Zutphen door de Spaanse troepen onder don Frederik in 1572 zou een man in een linde zijn toevlucht gevonden hebben en als enige achtergebleven bewoner van de stad aan de dood ontkomen zijn. Op een van de kleine...Sage | Gelderland | vanaf 12 jaar | ca. 18 min.

De lelie en de alsemEen Chinees sprookje over het ontstaan van kamille. In het rode keizerrijk wonen een kinderloze keizer en zijn vrouw. De keizerin komt erachter hoe ze een dochter kan krijgen; door de dauw van de lelie en de alsem op te drinken. Als het meisje oud genoeg is, gaat ze onwillig trouwen.Natuurverklarend sprookje | China | vanaf 8 jaar | ca. 6 min.

De verloren prinsesEen verhaal uit Oost-Europa. Er was eens een koning die zes zonen en een dochter had. Zijn dochter was hem zeer dierbaar, maar toen hij op zekere dag bij haar was, maakte hij zich boos en ontglipte hem een vloek. Die nacht ging de prinses zoals gewoonlijk naar haar slaapvertrek...Oost-Europa | vanaf 9 jaar | ca. 23 min.

Kleine Rosa en lange LedaEen Zweeds wondersprookje over een valse stiefmoeder. Een jaloerse stiefmoeder wil van haar stiefdochter af en geeft een schipper opdracht haar te laten verdrinken op zee. Het meisje overleeft echter de schipbreuk en spoelt aan op een onbewoond eiland. Na jaren wordt ze gevonden door een prins...Sprookje | Zweden | vanaf 8 jaar | ca. 23 min.

De reus WolgaEen Russische sage over hoe een reus de Turken overwon. De reus Wolga geeft zijn manschappen opdracht netten te spannen om zo allerlei dieren te vangen. Dit lukt niet, maar wanneer de reus zich verandert in een leeuw vluchten alle dieren regelrecht de netten in. Wolga herhaalt dit nogmaals met de vogels en de vissen.Heldensage | Rusland | vanaf 10 jaar | ca. 8 min.

Een tocht naar JeruzalemEen sage over de bedevaart van een bloeddorstige Russische held. Wasili Boeslajev ontdekt dat hij meer met roem en eer, rijkdom en macht bezig is geweest dan met zijn eigen zielenheil. Daarom besluit hij op pelgrimstocht te gaan naar het Heilige Land.Sage | Rusland | vanaf 14 jaar | ca. 15 min.

De gestolen duitEen volkssprookje uit Duitsland. Eens op een keer zaten er een vader en een moeder met hun kinderen 's middags aan tafel; en ook een goede vriend die een bezoek was komen brengen, at met hen mee. En toen ze zo zaten en het twaalf uur sloeg, toen zag de gast, dat de deur open ging en dat er een kind binnenkwam...Volkssprookje | Duitsland | vanaf 8 jaar | ca. 3 min.

Wat vrouwen van mannen onderscheidtEen Toscaans sprookje over een vrouw in een mannenrol. Een koning heeft drie dochters, maar geen enkele zoon. Wanneer het buurland de oorlog verklaart, trekt de oudste dochter, Bellinda, als een echte krijgsman ten strijde.Sprookje | Italië | vanaf 8 jaar | ca. 9 min.

Chananja en de prinses met het gouden haarEen volksverhaal uit Polen. Er was eens een joodse man die Josef heette en in Walachië leefde. Hij was niet alleen rijk, maar ook eerlijk, rechtvaardig en buitengewoon verstandig. Daarom was hij op een goede dag minister van de koning geworden.Volksverhaal | Polen | vanaf 11 jaar | ca. 32 min.